Mosby перевод на испанский
273 параллельный перевод
Brown, you, Bush, Mosby, you're deputised to take them into Bright City for trial.
Brown, Bush, y Mosby seréis responsables de llevarles a la ciudad a serjuzgados.
Mitchell, I want you to meet Dr Mosby.
Mitchell, te presento al Dr. Mosby.
Dr Mosby, Mitchell Evers, the groom.
Dr. Mosby, Mitchell Evers, el novio.
This is Reverend Mosby.
Éste es el reverendo Mosby.
Dr Mosby isn't at all shocked at seeing me like this.
El Dr. Mosby no se escandaliza en absoluto al verme así.
- Dr Mosby, don't run away.
- Dr. Mosby, no se escape.
Hello, Reverend Mosby. Mm-hmm.
reverendo Mosby.
I'm gonna go to the mine and ask Jake Mosby to sign me on.
Iré a la mina y le diré a Jake Mosby que me contrate.
Blauman took four of my fries!
No puedo creerlo. ¡ Es el día de la boda de Ted Mosby! ¡ Sí!
I'm architect Mosby.
Soy el arquitecto Mosby.
I like the way you think, architect Mosby.
Me gusta cómo piensa, arquitecto Mosby.
Mom, Dad, I have found the future Mrs. Ted Mosby.
Mamá, papá, he hallado a la futura señora de Ted Mosby.
I just have this feeling she's the future Mrs. Ted Mosby.
Tengo el presentimiento de que ella es la futura señora de Mosby.
- It's Ted Mosby.
- Habla Ted Mosby.
Delivery for Ted Mosby.
Entrega para Ted Mosby.
- Passengers Mosby and Stinson?
- ¿ Pasajeros Mosby y Stinson?
Peter Mosby, he's in insurance.
Peter Mosby - él está en seguros.
This is Ted Mosby talking!
¡ Te habla Ted Mosby!
May I speak with a Mr. Ted Mosby?
¿ Puedo hablar con el Sr... Ted Mosby?
Mr. Mosby, how you doing, sir?
Sr. Mosby, ¿ cómo está?
How does she rate on the Mosby checklist?
¿ Qué resultados tiene en la lista "Mosby"?
Ted Mosby, architect.
"Ted Mosby, arquitecto".
Ted Mosby, the architect?
¿ Ted Mosby, el arquitecto?
You mean Ted Mosby, the architect?
¿ Ted Mosby, el arquitecto?
The whole Ted Mosby, architect things works.
Todo ese asunto de "Ted Mosby, arquitecto" funcionó.
Ted Mosby... architect.
Ted Mosby, arquitecto.
The whole Ted Mosby, architect thing works.
Todo ese asunto de "Ted Mosby, arquitecto" funcionó.
Hi, Mr. and Mrs. Mosby.
Hola, Sr. y Sra. Mosby.
Mrs. Mosby?
¿ Sra. Mosby?
Oh, you'll be sorry, Ted Mosby.
Oh, te arrepentirás, Ted Mosby.
Ted Vivian Mosby!
¡ Ted Vivian Mosby!
- Ted Evelyn Mosby!
¡ Ted Evelyn Mosby! Oh.
You think I don't know your fake apologies by now, Ted Mosby?
¿ Te crees que aún no conozco... tus disculpas falsas, Ted Mosby?
If you see the Loch Ness Monster, tell him Ted Mosby says, "What's up?"
Si ves al Monstruo del Lago Ness, dile que Ted Mosby dice, "Qué tal?"
Ted Mosby, suit up,'cause here's the plan.
Ted Mosby, ponte traje, porque tengo un plan.
Theodore Mosby... are you paying these women?
- Theodore Mosby... -... ¿ le pagas a estas mujeres? - ¿ Qué?
- found out... - i found a porno starring ted mosby!
- Vale, acabo de... encontrar... ¡ He encontrado un actor porno llamado Ted Mosby!
i'm talking about welcome to the sex plane, and look who plays the navigator, ted mosby.
Hablo de : Bienvenidos al avión del sexo, y mirad quien hace de copiloto : Ted Mosby.
i guess you're more used to saying that than hearing it, huh, ted mosby?
Supongo que estás más acostumbrado a decir eso... que a oirlo, ¿ eh, Ted Mosby?
the only other famous mosby i know was a confederate general during the civil war.
El único Mosby famoso que conozco... era un general de la guerra civil.
could it be the navigator, ted mosby?
¿ Será el copiloto, Ted Mosby?
and i found a porno starring ted mosby!
¡ Yo encontré un actor porno que se llama Ted Mosby!
the fact that i found a porno starring a guy named ted mosby- - let's do it!
Que haya encontrado un actor porno llamado Ted Mosby. ¡ Hagámoslo!
cause that ted mosby really knows what he's doing.
Porque ese Ted Mosby sabe muy bien lo que está haciendo.
"that" ted mosby really knows what he's doing.
"ése" Ted Mosby sabe lo que está haciendo.
no, i meant, that ted mosby, he really knows what he's doing.
No, quería decir que ese Ted Mosby... sabe muy bien lo que está haciendo.
ladies and gentlemen, i give you ted mosby, porn star.
Señoras y señores, os presento a Ted Mosby, el actor porno.
and here's your water, in case you're dehydrated, ted mosby.
Y aquí tienes tu agua, por si estás deshidratado, Ted Mosby.
Mosby.
Mosby.
- Yes.
... Evelyn mosby.
Come...
Mira de nuevo. Ted Mosby.