Moussa перевод на испанский
97 параллельный перевод
Twins Monsieur Moussa cleaner streets.
Mellizos Moussa señor calles más limpias.
And anyway, Ben Dhahab may not be a false name, maybe he was called Ben Ahmed Moussa.
De todos modos, Ben Dhahab no puede ser un nombre falso, tal vez se llamaba Ahmed Ben Moussa.
Look, does the name Ahmed Moussa mean anything to you?
Mire, ¿ el nombre de Ahmed Moussa significa algo para usted?
What does he have to do with this? We have reason to believe Ben Dhahab was in fact Ahmed Moussa.
Tenemos razones para creer que Ben Dhahab era en realidad Ahmed Moussa.
Why, what do you know about Ahmed Moussa?
¿ Por qué? , ¿ qué sabe usted sobre Ahmed Moussa?
So I helped Ahmed Moussa? !
Así que ayudé a Ahmed Moussa?
They order them to stop, they try to get away, but are fired at..... and Ahmed Moussa gets hit by chance... it sounds like the
Piden que se detengan, ellos tratan de escapar, pero disparan..... Y le dan a Ahmed Moussa por casualidad... que suena como el
Ahmed Moussa has one of his men, Fahrid, set up an operations base.
Ahmed Moussa hizo que uno de sus hombres, Fahrid, establezca una base de Operaciones.
Due to a delicate investigation into the kidnapping and probable murder of woman by the name of Karima Moussa, I need to know the name of the owner of a Mercedes, license plate number.
Debido a una investigación delicada sobre el secuestro y probable asesinato de una mujer con el nombre de Karima Moussa, necesito conocer el nombre del propietario de un Mercedes, número de placa...
Aisha Adouani and Karima Moussa. Hurry up, move it!
Aisha Adouani y Karima Moussa.
Which was to lead to the arrest of Ahmed Moussa.
que llevaría al arresto de Ahmed Moussa.
Maria, this valiant knight with the kebabs,
María, este valiente caballero con los kebabs, es Moussa.
Moussa is like a brother to me.
Es como mi hermano.
Moussa just messed up his 5th pair.
Moussa acaba de estropear su quinto par.
Viktor dies first, then Plato is killed, today it was Moussa's turn.
Viktor muere primero, y luego, Platón es asesinado, hoy ha sido el turno de Moussa.
What happened to Moussa Tariev?
¿ Qué le ha pasado a Moussa Tariev?
Our friend Moussa :
Nuestro amigo Moussa :
" Moussa's on our side.
" Moussa está de nuestro lado.
Huh, Moussa... you'll help us?
Uh, Moussa. ¿ nos ayudarás?
Moussa.
Moussa.
Stupid Moussa has had an idea.
El idiota de Moussa ha tenido una idea.
Moussa, come fix this remote control!
¡ Moussa, ven a arreglar este control remoto!
My name is Andre. Andre Moussa.
Me llamo André, André Moussa.
Monsieur Moussa, there is not much we can do for you.
Señor Moussa, no hay mucho que podamos hacer por usted.
Monsieur Moussa, your grandparents lived in Algery.
Señor Moussa, sus bisabuelos vivieron en Algeria.
Interpol identified him as Mousse Senghor, a Senegalese citizen.
La Interpol lo identificó como Moussa Senghor de Senegal.
Boss, Moussa Senghor has ties to Wilson N'Diaye.
Jefe, Moussa Senghor está vinculado con Wilson N'Diaye.
My name is Moussa.
Mi nombre es Moussa.
Yes, Moussa.
Sí, Moussa.
The L.A.X situation is under control now, and we're agressivly interrogating Abou Hamid Moussa, a.k.a Korah, regarding the whereabouts of Mina Van der Holz and Salim Abdelhami.
La situación de L.A.X. está ahora bajo control... y estamos interrogando agresivamente a Abou Hamid Moussa... también conocido como Korah... sobre el paradero de Mina Van der Holz y Salim Abdelhami.
Mr. Moussa, there are hundreds of Santas in the DC area this time of year.
Moussa, Hay cientos de Santas en la zona de DC en estas fechas.
Bones, PayFast Check Cashing confirms cashing Moussa's paycheck.
Bones, PayFast confirma que a Moussa se le pagó en metálico.
Uh-huh, so we're getting a warrant to analize Moussa's clothing.
Ajá, así que necesitamos una orden para analizar la ropa de Moussa.
I should get back and see if the forensic guy has got anything yet on Moussa's...
Debería volver y ver si el forense tiene ya algo sobre Moussa...
Moussa, give the lady a glass.
Moussa, dale una taza a la chica.
Moussa, give her a glass.
Moussa, dale una taza.
Hi, Hicham. How are you?
¿ Cómo estás Moussa?
Wake up.
¡ Moussa, Despierta!
Moussa!
¡ Moussa!
Moussa, thali!
¡ Moussa, Thali!
Moussa drove trucks.
Moussa, conducía camiones.
Moussa, Titi, Chang!
¡ Moussa, Titi, Chang!
Moussa, Chang, let's go.
Moussa, Chang, vamos.
Moussa, chop onions.
Moussa, pica las cebollas.
Maali, Moussa, Nahib, Zahir,
Maali, Moussa, Nahib, Zahir,
Ahmed Moussa.
Ahmed Moussa.
And so your mother is Karima Moussa?
Y por lo que tu madre es Karima Moussa?
Ahmed Moussa?
¿ qué tiene que ver con esto?
Karima Moussa.
Karima Moussa.
Just wait, I spoke to Moussa.
Espera, hablé con Moussa.
Enough, Mouss.
Dejese Moussa, cree que soy una imbecil?