My compliments to the chef перевод на испанский
47 параллельный перевод
My compliments to the chef.
Felicidades al cocinero.
My compliments to the chef.
Mis felicitaciones al chef. - Buenas noches.
My compliments to the chef.
Mis cumplidos para el chef.
- My compliments to the chef.
- Mi felicitaciones al chef.
MY COMPLIMENTS TO THE CHEF.
Mis felicitaciones al chef.
Very good. My compliments to the chef.
Delicioso, mis felicitaciones al cocinero.
My compliments to the chef.
Mis felicitaciones al chef.
Not exactly the Maxim's, but my compliments to the chef.
No es precísamente el mejor que he probado, pero mis felicitaciones al chef.
My compliments to the chef... and keep 20 % for yourself.
- Maravilloso. Mis cumplidos al chef. Y quédese con el 20 por ciento.
My compliments to the chef!
Mis felicitaciones para el chef
My compliments to the chef.
Mis felicitaciones al cocinero.
My compliments to the chef.
Felicitaciones al chef.
Ladies, my compliments to the chef.
Señoras, mis felicitaciones a la cocinera.
My compliments to the chef.
Mis cumplidos al chef.
- My compliments to the chef.
Mis cumplidos para el chef.
My compliments to the chef!
Mis cumplidos para el chef.
My compliments to the chef.
Mis felicitaciones al Chef.
And my compliments to the chef.
Y felicita al cocinero de mi parte.
My compliments to the chef.
Mi enhorabuena al chef.
My compliments to the chef on the buffalo wings. They're excellent tonight.
Felicítame al chef por las alitas de pollo.
My compliments to the chef.
Mis saludos al chef.
My compliments to the chef.
Felicito al chef.
My compliments to the chef.
El chef es muy bueno.
My compliments to the chef. And keep 20 per cent for yourself.
Felicite al cocinero y quédese con el 20 % de propina.
My compliments to the chef, which is you!
¡ Felicitaciones al cocinero, o sea usted!
I can't remember the last time I asked a waiter to give my compliments to the chef.
No recuerdo cuándo fue la última vez que le pedí a un mesero que enviara mis felicitaciones al chef.
My compliments to the chef.
Felicítenme al chef.
- My compliments to the chef.
Felicitaciones al cocinero.
My compliments to the chef.
Mis Felicitaciones al chef.
This is delicious. My compliments to the chef.
Esto está delicioso, mis felicitaciones para el chef.
My compliments to the Chef.
Mis felicitaciones al chef.
- Boy, my compliments to the chef.
Felicita al cocinero de mi parte.
My compliments to the chef.
Mis felicitaciones al chef!
My compliments to your friend, the chef.
Mis felicitaciones a tu amigo, el chef.
I me, i was sort of flying by the seat of my pants. But the server came in with compliments to the chef.
Quiero decir, casi se me caen los pantalones, pero el camarero me vino con felicitaciones para el chef.
My compliments to the man who hired the chef.
Felicidades al hombre que contrató al chef.