Nagai перевод на испанский
78 параллельный перевод
ΚUSUO ABE TOMOO NAGAI
ΚUSUO ABE TOMOO NAGAI
KOREYOSHI NAKAMURA RYUTARO NAGAI
KOREYOSHl NAKAMURA RYUTARO NAGAl
Takamaru SASAKI Ichirô NAGAl
SASAKI Takamaru NAGAI Ichirô
Based on the Novel by Kafu Nagai
Historia original de NAGAI Kafu
Shunichi Nagai
Shunichi Nagai
Shudo Nagai Lighting : Hideo Motomochi
Yoshio NAKAJIMA Son :
Shuichiro Nakamura Original Music : Shunsuke Kikuchi
Shûdô NAGAI
( Look, it's Go Nagai!
¡ Lo siento! ( ¡ Miren, es Go Nagai!
Then send Nagai!
¡ Entonces enviad a Nagai!
Nagai was the first to confront him and be defeated.
Nagai fue el primero en enfrentarse a él y el primero en caer derrotado.
I told you what Nagai said.
Ya te dije lo que dijo Nagai.
- The problem is I don't believe Nagai.
- El problema es que no le creo a Nagai.
Your friend Nagai stopped all work details to Cabanatuan City.
Tu amigo Nagai ya no nos manda a hacer trabajos a Cabanatuan.
I don't think Nagai's men want me here.
- No creo que Nagai me quiera aquí.
Makoto Nagai, 10 years old.
Makoto Nagai, de 10 años.
Dr. Takashi Nagai said goodbye to his wife and He went to work as usual.
Dr. Takashi Nagai dijo adiós a su esposa y se fue a trabajar como de costumbre.
And Eguchi's the head swordsman of Nagai Dojo. A marriage of convenience.
Para Eguchi-sama, el tercer hijo de un sirviente de bajo rango... no hay mejor boda arreglada que esta.
Nagai Nagayoshi?
¿ Nagai Nagayoshi?
80 ) } Nagai yume miru kokoro wa sou eien de 1040 ) } My heart will dream a long dream forever
I continue to dream for all of eternity
80 ) } Nagai yume miru kokoro wa sou eien de 1060 ) } My heart will dream a long dream forever
250 ) } Esa parte de mi corazón 250 ) } nunca va a cambiar en medio de este sueño eterno
80 ) } Nagai yume miru kokoro wa sou eien de 1060 ) } My heart will dream a long dream forever
Nagai yume miru kokoro wa sou eien de
60 ) } Nagai yume miru kokoro wa sou eien de 1060 ) } My heart will dream a long dream forever
250 ) } Esa parte de mi corazón 250 ) } nunca va a cambiar en medio de este sueño eterno
70 ) } Nagai yume miru kokoro wa sou eien de 1040 ) } My heart will dream a long dream forever
I continue to dream for all of eternity
Rumor has it, Ms. Nagai, that you're an expert in fashion despite being so young.
Según dicen, Srta. Nagai, usted es una experta en moda a pesar de su juventud.
Especially those who like material things, such as yourself, Ms. Nagai.
Especialmente aquellas a quienes les gusta lo material, como a usted, Srta. Nagai.
And speak to Ms. Nagai, the editor-in-chief.
Y habla con la Srta. Nagai, la jefa de redacción.
And seat SA-09 will be for Ms. Nagai, from Conscious.
Y el asiento SA-09 será para la Srta. Nagai, de Conscious.
CONSCIOUS EDITOR-IN-CHIEF MS. CHIKA NAGAI
JEFA DE REDACCIÓN DE CONSCIOUS SRTA. CHIKA NAGAI
Sitting next to Ms. Nagai will be the actress Ritsuko Yamakawa and her husband.
Junto a la Srta. Nagai estarán la actriz Ritsuko Yamakawa y su esposo.
SA-9 CONSCIOUS EDITOR-IN-CHIEF MS. CHIKA NAGAI
SA-9 JEFA DE REDACCIÓN DE CONSCIOUS SRTA. CHIKA NAGAI
What about Ms. Nagai?
¿ Y la Srta. Nagai?
- Ms. Nagai is here.
- La Srta. Nagai está aquí.
- Ms. Nagai, from Conscious?
- ¿ La Srta. Nagai de Conscious?
This way, Ms. Nagai.
Por aquí, Srta. Nagai.
And so, we'd really like for Ms. Nagai to see the show from here.
Y, por lo tanto, nos gustaría que la Srta. Nagai viera el desfile desde aquí.
Ms. Nagai, please have a seat.
Srta. Nagai, por favor, tome asiento.
It must be Ms. Nagai.
Debe haber sido la Srta. Nagai.
You're meeting with Ms. Nagai, right?
Te encontrarás con la Srta. Nagai, ¿ no?
Ms. Nagai.
Srta. Nagai.
It's true, having Ms. Nagai at the show would make a big difference.
Es cierto, tener a la Srta. Nagai en el desfile marcaría una diferencia.
Ms. Nagai is coming.
Vendrá la Srta. Nagai.
We've been expecting you, Ms. Nagai.
La estábamos esperando, Srta. Nagai.
It's a request from Ms. Nagai of Conscious.
Es un pedido de la Srta. Nagai de Conscious.
This is Ms. Nagai.
Habla la Srta. Nagai.
The boss just got a call from Ms. Nagai at Conscious.
La jefa recibió una llamada de la Srta. Nagai de Conscious.
I heard from Ms. Nagai.
Hablé con la Srta. Nagai.
Is this Ms. Nagai?
¿ Es la Srta. Nagai?
I'm Riko Nagai.
Soy Riko Nagai.
- Riko Nagai?
- ¿ Riko Nagai?
RIKO NAGAI, 18 YEARS OLD, 4TH YEAR HIGH SCHOOL STUDENT
RIKO NAGAI, 18 AÑOS, ESTUDIANTE DE 4º AÑO DE SECUNDARIA
- I'm Riko Nagai.
- Soy Riko Nagai.