Nahele перевод на испанский
12 параллельный перевод
Nahele.
Nahele.
This is your second chance, Nahele, all right?
Esta es tu segunda oportunidad, Nahele, ¿ de acuerdo?
I'm speakin'to Nahele.
Estoy hablando con Nahele.
I wanted to talk to you about Nahele's well-being, actually.
Quería hablar con usted sobre el bienestar de Nahele, en realidad.
I appreciate your concern, but Nahele's my son.
Le agradezco su preocupación, pero Nahele es mi hijo.
How'd it go with Nahele's father?
¿ Cómo te fue con el padre de Nahele?
He wants Nahele to be a part of it.
Quiere que Nahele sea parte de ella.
When I talk to Nahele, I just... I got this feeling he's not telling me something.
Cuando hablo con Nahele, solo... siento que hay algo que no me está contando.
This court feels that it is in Nahele's best interest to be reunited with his father.
Este tribunal cree que lo mejor para Nahele es que se reúna con su padre.
Look, Nahele, I know things didn't go down the way you wanted them to, but...
Mira, Nahele, sé que las cosas no han salido como querías, pero...
Stay in the car, Nahele.
Quédate en el coche, Nahele.
Get him over to Nahele's father's place.
Que vaya a la casa del padre de Nahele.