Nanette перевод на испанский
135 параллельный перевод
Bonsor, Nanette.
Bonsoir, Nanette.
Good night, Nanette.
Buenas noches, Nanette.
- Nanette.
- Doncella.
Nanette.
Doncella.
- Drinks, Nanette.
- Sírvenos una copa.
Leave him here until it's ready.
Déjale aquí hasta que esté lista, Nanette.
Get Nanette.
Ve a buscar a Nanette.
Nanette?
¿ Nanette?
Nanette, do you think a pin is sticking him or something?
Nanette, ¿ crees que se está clavando un alfiler o algo así?
- Does that do it, Nanette?
- ¿ Con eso basta, Nanette?
( Nanette ) There, that does it.
- Eso es todo.
( Vivian ) Thank you, Nanette.
- Gracias, Nanette.
( Nanette ) You're welcome, Miss Vivian.
- De nada, Srta. Vivian.
- Nanette Newman. - No.
- Nanette Newman.
No, No, Nanette.
"No, No, Nanette."
Nanette Précy.
Nanette Précy.
Nanette!
¡ Nanette!
Nanette, think of me!
¡ Nanette, piensa en mí!
I don't think I had a relationship with that Mrs Nanette.
Creo que no tuve ninguna relación con esa madame Nanette.
I'm not so sure either that my Zéphire was Nanette's daughter.
Yo tampoco estoy tan seguro de que mi Zéphire fuera hija de Nanette.
Nanette's sorrow was so sincere...
El dolor de Nanette era tan sincero...
Nanette was still a devastating beauty.
Nanette aún conservaba una belleza turbadora.
This is Doctor Hurt Nanette, 395 Edgewood...
Soy el doctor Hurtman, del 395 de la calle Edgewood.
Sometimes, at the hospital, there were also my sister Nanette, my sister Rita,
A veces, en el hospital, también estaban mi hermana Nanette, mi hermana Rita,
Nanette.
Nanette.
My pretty Nanette, I'm not mad at you.
Mi querida Nanette. No te guardo ningún rencor.
Orson stole you from me, my Nanette.
Orson te robó de mi, mi Nanette.
Nanette from "Pet Chat", the Happy Chef.
Nannette de Charla de mascotas, El cocinero feliz...
I need a copy of our contract with Nanette Stewart.
Necesito una copia de nuestro contrato con Nanette Stewart.
You're cancelling "Pet Chat With Nanette"? !
¿ Usted está cancelando "Chat con mascotas Nanette"?
You know that Nanette from "Pet Chat" she had a real axe to grind!
Ya sabe que Nanette de "mascotas Chat" tenía un hacha para picar!
Well, they wouldn't give Nanette Newman anything too complicated to do.
¡ Salen mujeres más guarras que tú fregando los platos en los anuncios!
The owner of the Boston Red Sox sold Babe Ruth to the New York Yankees to finance a Broadway musical, No, No, Nanette.
El presidente de Boston Red Sox vendió a Babe Ruth a New York Yankees Para financiar un musical en Broadway, "No, No, Nanette".
No, No, Nanette?
"No, No, Nanette?"
Let's see... "No fat, no nonsense, No, no, Nanette"?
veamos, no gordura, no sentido, no Nanette?
That's Nanette, his first wife.
Es Nanette, su primera esposa.
Nanette Babcock killed herself?
¿ Nanette Babcock se mató?
You're gonna have to file a restraining order against Nanette Babcock.
Vas a tener que presentar un pedido judicial contra Nanette Babcock.
Nanette Babcock. Remember her?
¿ Te acuerdas de Nanette Babcock?
Dr. Troy, I have the results of Nanette Babcock's blood prelim.
Dr. Troy, tengo los resultados del análisis de sangre de Nanette Babcock.
Nanette Babcock could benefit from some select surgeries.
A Nanette Babcock le haría bien una cirugía selecta.
You're the reason I dumped Grubman... and the reason Nanette Babcock pulled a goddamn Glenn Close on my car.
Por ti me deshice de Grubman y por ti es que Nanette Babcock destrozó mi auto a la Glenn Close.
I'll investigate Nanette Babcock.
Yo investigaré a Nanette Babcock.
Was Jim a friend of yours, Nanette?
¿ Jim era un amigo, Nanette?
You were right about Nanette Babcock, too.
Y tenías razón acerca de Nanette Babcock.
Nanette Babcock's here.
Nanette Babcock está esperando.
Need I have to remind Mack while Mama's standin'here... that he the one that had Nanette Green in the back room... and was doin'the nasty on Mama's good quilt... and that's why she couldn't get them stains off of it?
¿ Necesito recordarle a Mack en presencia de mi mamá... que él fue el que llevó a Nanette Green a la habitación trasera... y estaba haciendo cosas sobre el edredón de mamá... y que por eso ella no pudo quitarle las manchas?
Ethernet by day, No, no, Nanette by night.
Ethernet por el día, No, no, Nanette por la noche.
With Nanette HimmeIfarb, the rabbi's daughter at the scarsdale Jewish Community Center.
Con Nanette Himmelfarb, la hija del rabino en el Centro Comunitario Judío.
No, no, Nanette. I would never ever see that piece of crap.
increíble, yo nunca vería esa mierda.
Nanette from records, put this bag together, said to give it to you
Nanette de registros, junto esta bolsa, dijo que se la diera a usted