Natas перевод на испанский
23 параллельный перевод
Atkä Natas?
¿ Atkä NATAS?
Mr. Natas had an accident.
El Sr. Natas ha tenido un accidente.
- Ask about her connections with a Mr. Natas.
- Pregúntele acerca del Sr. NATAS.
Atkä Natas is dead.
Atkä NATAS está muerto.
By her or Natas!
Por ella o NATAS...
It's me, Natas.
¡ Soy yo, NATAS!
Born killers.
Asesinas natas.
'Natural Blonde Killers'?
"Asesinas rubias natas."
My generation, we had to be natural-born wives and mothers.
En mi época teníamos que ser esposas y madres natas.
And I think we make great walking partners
Y somos buenos compañeros de cami natas.
And also I love long walks.
Tamb ¡ én me encantan las cam ¡ natas largas.
# Creams to curdle and butter to churn
Natas para colar y manteca para desnatar
I new it.
Tienes habilidades natas.
You'll see, this one will end up just like my cousin the heretic... They burned him there in Zamarramala,... famous for its cream,... and the cries were heard even in Vizcaya.
Verá que esta acaba como mi primo el hereje, que lo quemaron allí en Zamarramala, donde las natas, y se oyeron los gritos hasta en Vizcaya.
Meet my fiance, Natasha.
Conoces a mi novia, Natas ha.
You seem like a Natas.
Te ves como un Natas.
Natas Kopus.
Natas Kopus.
Luckily tree shrews are born acrobats.
Por suerte, las tupayas son acróbatas natas.
The unborn child.
Las criaturas no natas.
No.
Las mujeres son mentirosas natas.
We Amazons are warriors born.
- Somos guerreras natas.
Huh! Rain to cause the rat fever.
¡ Qué lluvia buena para salvar la sequía de ñatas!
There's the dough issue, Caiozito.
Si uno está duro... las ñatas ni te miran. Y está la cosa de la guita, ¿ eh, Caio?