Nator перевод на испанский
27 параллельный перевод
PRODUCTION COORDI NATOR
COORDINADOR DE PRODUCCIÓN
- Yoo-hoo! And the Crush-A-Nator!
Y Aplastanéitora.
- Bender? Uh, Bender... You didn't touch the Crush-A-Nator, did you?
Oh, Bender, no tocaste a Aplastanéitora, ¿ no?
Come here, Crush-A-Nator!
Ven, Aplastanéitora.
Goldarn it, Crush-A-Nator! Jump!
¡ Maldición, Aplastanéitora, salta!
Had to come back for the Crush-A-Nator, ey Robot?
¿ Tenías que regresar por Aplastanéitora, robot?
And our tenth and final finalist, Miss Earth's Moon the Crush-A-Nator.
Y nuestra décima y última finalista, Miss Luna Terrestre la Apisonadora.
The Haylenator sitting on the toilet.
La "Hayley-nator", sentada en el retrete...
( Neil on loudspeaker ) Neil, The Neil-o-nator... ( Bob ) Neil, turn off the PA!
¿ El Sargento te dio las cifras?
YOU'RE THE BETTY-NATOR.
Eres la Betty-nator.
Unh! The Dakota-nator!
¡ El Dakota-nator!
The Dakota-nator!
¡ El Dakota-nator!
It's the Alda-Nator.
Es el Aldanator.
You're like the booty-nator.
Eres como un "Botín-nator".
You know, the booty-nator- -
Ya saben, el " botín-nator...
Why would the booty-nator be back with booty?
¿ Por qué habría el Botin-nator de volver con su botín?
When I call for my Russian business partner, Yuri Nator,
Cuando llamo a mi compañero ruso de negocios, Ori Nador
Yuri Nator?
¿ Ori Nador?
Yuri Nator!
¡ Ori Nador!
Hey, my mouth is begging for a Yuri Nator!
Oye, ¡ mi boca está suplicando por Ori Nador!
You've made my life way easier, Fargo-nator.
Has hecho mi vida más fácil, Fargo-nator.
See you around, Fargo-nator.
Te veré por ahí, Fargo-nator.
With the crunch-a-nator 2000, You can lose all that ugly belly fat, With absolutely no effort.
Con el Abdominator 2000, usted puede perder toda esa grasa abdominal, sin ningún esfuerzo.
The Bin-a-nator.
Binny el Terminator.
I usually have to hunt you people down. Unh! And the celebrations can begin for new President-elect John F. Kennedy, nator from Massachusetts, who now...
Normalmente tengo que cazar a la gente. Y las celebraciones pueden comenzar para el presidente recién electo John F. Kennedy, senador por Massachussetts, quién ahora...
You let Louise Rubin hang out. Why not the Bevernator?
Dejaste que pase el tiempo con ustedes Rubin, porque no la Bever-nator?
Yeah, everyone started calling me "The Incisor-nator".
Sí, todo el mundo empezó a llamarme la Rompe-incisivos.