Navarro перевод на испанский
509 параллельный перевод
Navarro and Devereaux? Humph.
Nunca escuche esos nombres.
One of these days, with an act like ours, Navarro and Devereaux will be right... take it easy.
Un día más, nuestro show será famoso : Durval Deveraux... ¡ Tenga calma!
- Carmen Navarro.
- Carmem Navarro.
Did you ever hear of a dame named Carmen Navarro?
¿ Ya escuchó hablar de Carmem Navarro?
At 10 : 00, you're Carmen Navarro.
Diez horas es Carmem Navarro Eso es tan fácil.
I'll take Miss Navarro up to hear Fifi.
Voy a llevarla para ver a Fifi.
- Miss Navarro,
Srta. Navarro, no debería invadir su vida.
Why, you're Carmen Navarro.
Carmem Navarro.
Lieutenant Navarro, aide-de-camp to Colonel Gómez.
Teniente Navarro, ayudante de campo del Coronel Gómez.
José Lizarabengoa, e! Navarrés, reporting for duty, sir.
José Lizarabengoa el Navarro presentándose a su puesto.
José Lizarabengoa, e!
José Lizarabengoa el Navarro presente, mi coronel.
Where are you taking me, sefior e! Navarrés?
¿ A dónde me lleva, señor Navarro?
He's her husband, Navarrés.
Navarro, él es su esposo.
Too bad the Navarrés won't be here to see the fun.
Qué pena que el navarro no está aquí.
El Navarrés is not an observer.
El navarro no observa.
Maybe that's why the Navarrés lied and said he was sick.
Por eso el navarro mintió y dijo que estaba enfermo.
Why do you hate e! Navarrés so?
¿ Por qué odias tanto al navarro?
It won't work, Navarrés.
Van a fracasar, navarro.
For all these months, I've been telling myself, " I am not José, e! Navarrés.
Llevo meses diciéndome que no soy José, el navarro.
I am José, e! Navarrés, and I am just as cruel and ugly and hard as Garcia was.
Soy José, el Navarro y soy tan cruel, duro y horrible como era el tal García.
I have news for you, Navarrés.
Te tengo noticias para ti, navarro.
Subtitles by Visiontext
Subtítulos de Visiontext : Toni Navarro
- My cousin Luigi from Navarro.
- El primo de Navarro, Luigi.
- Cousin Luigi from Navarro.
- El primo de Navarro, Luigi.
Subtitles by danoj
Subtítulos de Visiontext : Toni Navarro
our own Ramon Novarro and Jean Harlow- -
"Private Lives" Nuestro propio Ramón Navarro y Jean Harlow.
It's been almost a year that he's owed me Navarro's herding...
Es que ya va pa'al año que me adeuda el arreo a Navarro...
Navarro.
Navarro.
Navarro who?
¿ Quién es Navarro?
RJ Navarro.
- Encantada
We've been tracking your Mr Navarro for quite some time.
Sra., estamos siguiendo la pista de su amigo Navarro desde hace tiempo.
- L have no authority.
Le diré lo mismo que le dije al señor Navarro.
Navarro, if I see you touch the ground, I'm gonna close your case.
Navarro, si veo que salta del tren me dará igual por lo que lo haga. Cerraré su caso con una ráfaga, ¿ entendido? Entendido.
Navarro didn't make it.
A Navarro... Lo han matado.
Adrian Isaac
Toni Navarro
Narvarra, Jose, four.
navarro, José, cuatro.
There's Navarro, Kinney - -
Navarro, Kenny Dorham...
Navarro's already upstairs.
Hazte a un lado, por favor.
Forensic's been there for about a half an hour.
Arriba del Navarro.
Navarro is a fag!
¡ Navarro es gay!
Commander Randy Navarro, IQ 194.
Comandante Randy Navarro, IQ 194.
Mr Navarro, there's somebody here who wants to speak with Manny.
Sr. Navarro, aquí hay alguien que desea hablar con Manny.
Mike, why don't you take Ms. Navarro over to the other room... and see if you can find out what they were spitballing about yesterday.
Mike, por qué tú y la Sra. Navarro van al otro cuarto... y ven si pueden intercambiar opiniones acerca de ayer.
Navarro?
¿ Navarro?
" People versus Shepherd Watson and Helena Navarro.
" El Pueblo versus Shepherd Watson y Helena Navarro.
We could all live for a whole year... on what he must be charging Watson and Navarro.
Podríamos vivir un año entero con lo que les va a cobrar a Watson y Navarro.
Paul Sofer
Toni Navarro
There's a bill for Miss Navarro's room and a bill for your room.
Es su cuenta.
Miss Carmen Navarro.
Carmem Navarro.
How do you do?
- Y Renato Navarro.
Filou ; - )
Toni Navarro