Nessa перевод на испанский
441 параллельный перевод
I'm preachin'dis sermon to show It ain't nessa, ain't nessa, ain't nessa, ain't nessa
Predico este sermón para demostrar que no fue "nece", no fue "nece", no fue "nece", no fue "nece",
All picturess of dying Dessa have been taken on the Earth.
Las imágenes del planeta Nessa fueron tomadas en la Tierra
Farewell, dear'Nessa.
Adiós, querida "Nessa".
Nessa Watkins, she comes to you, doesn't she?
Nessa Watkins es su paciente, ¿ verdad?
- That is such a wicked look. - What is it, Nessa?
Su aspecto es muy perverso.
Look at those legs.
- ¿ Qué pasa, Nessa? - Mire estas piernas.
Nessa!
¡ Nessa!
Hello, changelings.
¡ Nessa! Hola, niñitos.
Come on, Nessa, let's make a grave.
Vamos, Nessa, hagamos una tumba.
Nessa, come on!
Nessa, ¡ vamos!
Nessa, tell him to stop it!
¡ Dile que la termine!
Say something, Nessa. Didn't you think I seemed better?
Di algo. ¿ No parecía que estaba mejor?
NESSA :
NESSA :
See you tomorrow?
NESSA : Sí.
NESSA : Yeah.
Buenas noches.
NESSA :
Oh, Dios mío!
Oh, my God. NESSA :
NESSA : alguien llame al 911.
Nessa's the best pit boss in Vegas and one hell of a poker player.
Nessa es el jefe mejores pozo en Las Vegas y un infierno de un jugador de póquer.
NESSA :
NESSA : Sí.
Get some paramedics in here. NESSA : And shut down this table.
Que venga el médico y cerremos estas mesas, podría ser un truco.
Paramedics say he's really sick. NESSA : Looks legit.
Los médicos dicen que está mal, no finge.
Danny, it's Nessa for you.
Danny, es Nessa para usted.
Danny. NESSA : Your fake ID girls are asking for you.
Sus niñas están pidiendo identificaciones falsas para usted.
And when you tell him I'm Nessa Holt, he'll wanna meet me too.
Dile que soy Nessa Holt, él también querrá conocerme.
Just tell him Nessa Holt wants to meet him.
Sólo dile que Nessa Holt quiere verle, ¿ vale?
She says her name's Nessa Holt.
Dice llamarse Nessa Holt.
I followed Rowan over to the Laddie, and Nessa's with him.
He seguido a Rowan hasta el "Lady" y Nessa está con él.
- Our Nessa.
- Nuestra Nessa.
- What's up with Nessa?
¿ Qué pasa con Nessa?
What's going on with Nessa?
- ¿ Qué pasa con Nessa?
So, anything new on Nessa?
¿ Algo nuevo sobre Nessa?
Nice work, Ness.
Buen trabajo, Nessa.
She was working with you?
¿ Nessa trabajaba contigo?
See, Ness got The Professor to attack us.
Nessa logró que el Profesor nos atacase.
I needed you to follow him and it was safe for Vanessa.
Necesitaba que le siguieras y era más seguro para Nessa.
You did it, Nessa.
Lo has hecho muy bien.
Let me find Nessa, and she'll take...
Halle yo Nessa, y ella va a tomar...
Nessa!
Nessa!
Not yet. "Yet" being the key word. NESSA :
Todavía no. "Sin embargo," es la palabra clave.
In black and white in today's afternoon paper :
NESSA : En blanco y negro en papel de la tarde de hoy :
Okay. ED :
NESSA :
Quite the opposite. NESSA :
No estás en problemas en absoluto.
We all feel like you got the raw end of this and we want to make it right by you.
Todo lo contrario. NESSA : Todos nos sentimos como si tuvieras el final bruto de esto y queremos hacer las cosas bien por ti.
We can't just pay out the jackpot.
NESSA : Yo no he dicho eso.
NESSA :
Delinda :
Nessa.
Nessa.
Come on, Nessa.
Vamos, Nessa.
Ben Pearce, Nessa Holt.
Ben Pearce, Nessa Holt.
Nessa taught you a lot today.
Nessa te ha enseñado mucho hoy.
- What about Nessa?
¿ Y Nessa?
NESSA : Yeah, you're right.
No podemos pagar el premio mayor.