Neumann перевод на испанский
163 параллельный перевод
Developed and demonstrated by Mr. Neumann-Neurode ( Berlin )
Sr. Neumann-Neurode ( Berlín )
Police Inspector Neumann from Prague is upstairs now with the body.
El Inspector de Policía Neumann de Prague está ahora arriba con el cadáver.
It's Inspector Neumann.
El Inspector Neumann.
Baron Otto, I must speak to Inspector Neumann before he leaves!
¡ Baron Otto, tengo que hablar con el Inspector Neumann antes de que se marche!
Inspector Neumann.
Inspector Neumann.
Inspector Neumann, I can't go through with it.
Inspector Neumann, No puedo hacerlo.
Oh, Neumann's new book... just what I've been wanting.
El nuevo libro de Neumann, justo lo que quería.
Sometimes Neumann. Occasionally Gunter. But I don't want to give up Ravic.
Y a veces Neumann, otras Gunter... pero no quiero dejar Ravic.
Dr. Neumann, I...
Dr. Neumann, yo...
Dr. Neumann wouldn't tell me what was wrong.
El Dr. Neumann no quiso decirme qué pasaba.
We haven't got the funds to expand the laboratory at this time, Dr. Neumann.
Ahora no tenemos dinero... para ampliar el laboratorio, Dr. Neumann.
On the contrary, Dr. Neumann, there is nothing like a family quarrel to expose the truth.
Al contrario, Dr. Neumann... no hay nada como una pelea familiar para exponer la verdad.
I want Dr. Neumann to take him back to the lab.
Quiero que el Dr. Neumann lo regrese al laboratorio.
You're not making sense, Dr. Neumann.
- Está diciendo estupideces, Dr. Neumann.
Really, Neumann, you amaze me.
De veras, Neumann, me sorprende.
Monday, Dr. Neumann.
- El lunes, Dr. Neumann.
Do you realize, Neumann, that if I choose to believe this fantastic tale, I should have to ask for your resignation for misusing school property?
¿ Se da cuenta, Neumann, de que si decido creerme este cuento de hadas... tendría que pedirle que renuncie por mal uso de la propiedad de la universidad?
How is Neumann?
¿ Cómo va Neumann?
Neumann should spare.
Neumann no debe ahorrar.
Neumann and Co, Singapore.
Oh, sí. Neumann and Co, Singapur.
They also brought two wooden boxes from Neumann and Company, Singapore.
También trajeron dos cajas de madera de Neumann and Company, Singapur.
Karlheinz Neumann, Düsseldorf.
Karlheinz Neumann, Düsseldorf.
We'll go into public-opinion research, with Mr Schmidtchen and Mrs Neumann.
Luego hablaremos del sondeo de la opinión pública realizado por el Sr. Schmittchen y la Sra. Neumann.
Hello, my name is Neumann...
Hola, me llamo Neumann...
Good luck! Who's up next, Neumann?
¿ Quién sigue, Neumann?
Don't worry. It'll pass.
No se preocupe, Neumann.
Lange, Leibrandt, Luther, Meyer, Müller, Neumann, Schöngarth, Stuckart
Meyer, Müller, Neumann, Schongarth, Stuckart.
Who's up next, Neumann?
¿ quién sigue, Neumann?
I'm Associate Professor Newman.
Soy el profesor adjunto Neumann.
Neumann, Director, Office of the Four - Year Plan, sir.
Neumann, Director de la Oficina del Plan Cuadrienal.
Yes. How are uyou, Neumann?
Sí. ¿ Cómo está, Neumann?
Neumann, Director, Office of the Four - Year Plan.
Neumann, Director de la Oficina del Plan Cuadrienal.
Neumann, I introduce Dr. Klopfer a close associate of the Brown Eminence.
Neumann, le presento al Dr. Klopfer colaborador íntimo de Su Eminencia Marrón.
Muy name is Neumann, Director, Office of the Four - Year Plan.
Soy Neumann, Director de la Oficina del Plan Cuadrienal.
Here's where uyour Jewish labor comes into plauy, Herr Neumann.
Y aquí entra en juego su fuerza laboral judía, Herr Neumann.
Neumann?
¿ Neumann?
Von Neumann!
¡ Eso es!
People like Hermann Weyl, whose research would have major significance for theoretical physics. And John Von Neumann, who developed game theory and was one of the pioneers of computer science.
Muchos de los problemas en las matemáticas babilonias tratan sobre la medida de la tierra y aquí vemos por primera vez el uso de ecuaciones cuadráticas, uno de los mayores legados de las matemáticas babilonias.
PALMER : Fifty years ago, Dr. John von Neumann imagined that self-replicating robots would be how we'd explore the universe.
Hace cincuenta años, el Doctor John Von Neumann imaginó que la manera en la que se exploraría el universo sería con robots se duplicarían a sí mismos.
In the old days when you try to document the building in two dimensions, # SVEN NEUMANN AND EDWIN CHAN # with a plan, with a section, with an elevation, your understanding and your way to be able
- arquitecto a la hora de trasladar la maqueta a un plano bidimensional con una sección o un alzado, la comprensión y la descripción del edificio era muy limitada.
Hello, Herr Neumann.
Hola, señor Neumann.
Okay, Herr Neumann.
Bien, señor Neumann.
- Henry Neumann?
¿ Henry Neumann? Si.
Henry Neumann?
¿ Henry Neumann?
Mrs. Neumannova.
Señora Neumann.
Nina Neumannova.
Nina Neumann.
Well let me ask again.
Voy a preguntarte otra vez, Nina Neumann.
- Hello, Ms. Neumann.
- Hola, señora Neumann.
You mean Von Neumann and the bombing of Hiroshima and Nagasaki.
¿ Te refieres a Von Neumann y el bombardeo de Hiroshima y Nagasaki.
Uh, Neumann.
- Neumann.
Neumann.
Somos los Neumann.