Nigga перевод на испанский
3,899 параллельный перевод
You tryin'to set a nigga up!
¡ Intentas inculpar a un negro!
Like that was my lil'nigga, like we was like boom-boom!
Era mi pequeño negro, éramos como "bum-bum-da".
When my dog died, that lil'nigga helped me dah!
Cuando mi perro murió, ese pequeño negro me ayudó.
- This nigga need a daddy. - " Dear Diary.
- Este negro necesita un padre.
Is that the nigga whose room exploded?
¿ Tu cuarto explotó?
Ain't that the pot callin'the kettle a nigga!
- ¡ Sí! ¡ Escuchen al burro hablando de orejas!
Fuck, nigga, what'd I tell you about callin'me that?
Carajo, negro. Te dije que no me llames así.
He don't look like the nigga that was on the Wheatie box! - And Kanye!
¡ Ya no se parece al chico de la caja de cereal!
Nigga, did you just sell me out? Nigga, did you just sell me out?
¿ Acabas de traicionarme?
Nigga, please don't.
Negro, no por favor.
Nigga, that's a bigass gun!
¡ No negro, esa arma es enorme!
That's gonna hurt, nigga.
Te va a doler, negro.
Don't nobody get killed on there, but they need to, my nigga.
Ahí no han asesinado a nadie pero deberían hacerlo.
Dough Boy was the evil nigga, Cuz!
¡ Dough era el negro malvado, viejo!
See if the nigga got some money, though.
Vean si el negro tiene algo de dinero.
Nigga, they dead as butt!
- ¡ Negro, están muertos!
Nigga, I don't know where the fuck Kisha is at, Cuz!
¡ Negro, no sé dónde carajo está Kisha!
"Nigga, what?" " Bitch, you want some of this?
"¿ Qué, negra? ¿ Quieres un poco de esto?"
" So I'm gonna stay here incog-negro... up under this blanket like nigga, like what.
Me quedé aquí y me escondí bajo esta sábana así.
"That nigga be dead."
"Ese negro está muerto".
No, that's... oh shit shit, that's oxycontin, nigga.
No, eso es... Ah, mierda, mierda, eso es Oxicontina, negro.
I'm just fuckin with you, nigga.
Solo te estaba jodiendo, negrata.
You sure this nigga ain't just selling'you smoke?
¿ Seguro que ese negrata no te está vendiendo humo?
What, are we best friends now or something? Hmm? Cop shoots a nigga every 28 hours.
¿ Ahora somos mejores amigos? Un policía dispara a un negro cada 28 horas.
You got all these damn crackers in this crew, and it's the nigga that had to go and screw shit up!
Tenemos un montón de lunáticos en este equipo, y tiene que ser un negro el que la cague.
That nigga hit me with a shovel.
Ese negrata me ha golpeado con la pala.
I'm his favorite nigga.
Soy su negro favorito.
Nigga, calm down, all right?
Tío, cálmate, ¿ vale?
Only time that nigga open his mouth, he got something to say. And that shit better be worth saying, all right?
Un negrata solo abrirá la boca cuando tenga algo que decir y será mejor que merezca la pena ser dicha, ¿ de acuerdo?
What's your problem, nigga?
¿ Qué problema tienes, negro?
My problem, nigga, is the meeting was at 10 : 00.
Mi problema, negro, es que la reunión era a las diez.
Nigga, where's you going with my tree?
Negro, ¿ adónde vas con mi árbol?
Now, what nigga you know living like that?
Bueno, ¿ qué negro que conozcáis vive así?
Nigga, I'm Vernon.
Negro, yo soy Vernon.
Prison for a nigga like me, man,
- La cárcel para un negro como yo, tío,
You're my nigga, man.
- Eres mi negro, amigo.
Nigga, I got kids.
Negrata, tengo hijos.
Boy, I love the way you sing, my nigga.
Muchacho, me encanta como cantas, negrito.
What is wrong with you, nigga?
¿ Qué es lo que te pasa, negro?
I ain't trying to be no house nigga.
No estoy tratando de ser ningún esclavo domestico.
That nigga is crazy.
Ese negro está loco.
Boy, I love the way you sing, my nigga.
Chico, me encanta cómo cantas, negrata.
Tell that nigga he owe me a phone call.
Dile a ese negrata que me debe una llamada.
Tell that nigga he owes me a call.
Dile a ese negrata que me debe una llamada.
This nigga got a face lift.
Joder, mira. Déjame ver esa mierda.
All right, nigga.
Muy bien, negrata.
Love that little nigga.
Adoro a ese negrito.
I love the little nigga too.
Quería ese negrito también.
No... but this nigga sucks really good dick.
No... pero este negro chupa realmente buena polla.
Give me a minute alone with my nigga.
Dadme un minuto a solas con mi negrata.
My nigga senses is tingling'.
Mis sentidos de negro me hormiguean.