Nikes перевод на испанский
91 параллельный перевод
- He's wearing Nikes.
Está usando zapatillas Nike.
My new Nikes.
Mis nuevas Nike.
The black dress and Nikes?
El vestido negro y Nikes?
Damn, when I get paid, I'm gonna get me those dope new Nikes, like ten pairs.
Cuando tenga lana, me compro 10 pares de Nike.
Nikes.
Son unas Nike.
They're Nikes. For walking.
Son Nike, lo mejor para caminar.
Pops the first guy who steps on his Nikes.
Y mata al primer tipo que le pisa sus'Nike'.
The Nikes, the Sega game, the haircut!
¡ Las Nike, el juego de Sega, el corte de pelo!
Make it Marlboro Lites and put them in a pair of Nikes.
Les dais unos Marlboro Lites y les poneis un par de Nikes.
Lace up your Nikes.
Ponte los Hanes, átate las Nike.
I love the white nikes.
Me encantan Ios Nike blancos.
We'll do a 100-yard dash, you and me, right? And if you win, I'll always wear these Nikes... wherever I go, on every TV show, whatever.
Si gana, no me quitaré nunca estas Nike, donde quiera que esté, en los programas de televisión.
I'm going to get these Nikes. - I can't have anything but the best.
Necesito dinero para unas Nike.
- It's my Nikes.
- Son las Nike.
- I can't help it. It's my Nikes. - Take them off, then!
No puedo hacer nada, son las Nike.
Nothing. It's just my Nikes, I'll be alright.
No es nada, son mis bambas.
That's like saying the people stitching Nikes in Panama are in the NBA.
Y en Panamá, los que hacen los zapatillas Nike, son ases del básquet.
I have been itching to buy a new pair of Nikes that I just recently saw advertised...
Me muero por comprarme unos Nike que vi anunciados...
Just don't drink any suspicious Kool-Aid or put on new Nikes. It's not Iike that.
No tomes ningún jugo sospechoso ni uses zapatillas Nike nuevas.
Now all of a sudden, you're gonna trade in your Nikes... for a pair of shoes you can't even walk in.
Ahora de repente, tu eres el que será negociado en sus Nikes. por un par de zapatos en que no puedes ni caminar.
I forgot my Nikes.
Olvidé mis Nike.
If he's so weird, how come he's wearing Nikes?
¿ Siendo tan extraño usa Nikes?
You give them a Big Mac and a pair of Nikes... and they're happy.
Son felices con un Big Mac y un par de Nikes.
They do these plaster castings and the ones they got from the fileid that night were from 91l2 Nikes.
Hacen moldes de yeso y las que encontraron en el campo aquella noche eran Nikes de 9 1 / 2.
You ever hear of an alien in Nikes?
- ¿ Alguna vez vio un extraterrestre con Nikes?
Nikes, Barbies and Coca-Cola.
Nike, Barbies y Coca-Cola.
Nikes, Barbies and Coke. - Lots of Coca-Cola.
Nike, Barbies y Coca-Cola.
Wow, are those Nikes?
¡ Wow, esos son Nikes?
Throw some Nikes at his head.
- Tírale unos Nike a la cabeza.
The nikes run faster.
Pero las Nike corren más rápido.
You should have jacked the nikes!
Te hubieses choreado las Nike.
What do I have to do, barf on your Nikes?
¿ Tengo que vomitar sobre tus Nikes?
Even in your, what are they? What have you got? Even in your Nikes, I'm more nimble.
A pesar de tus tenis.
So I picked up some Nikes.
Así que le compre unas Nike.
We went through the garbage dump in the Dominican Republic. We always do this kind of stuff we dig around. One day we found a big pile of Nikes internal pricing documents.
Revisamos un basurero en la República Dominicana y un día encontramos un montón de precios internos de Nike.
These are Nikes documents.
Son documentos de Nike.
These... were Nikes.
Eran... marca Nike
Guess you don't get the babes and the free Nikes for that.
No obtienes las chicas y la ropa gratis con eso.
Why haven't you bought him Nikes, like all the other parents?
Porque no le compras unas Nikes, como todos los otros padres
Everybody know the shoe is Nikes.
Todo el mundo sabe que los zapatos deben ser Nike.
Boobie gonna knock them out with black Nikes on his feet.
Boobie los derriba con sus Nike negros. ¿ No es verdad?
Yeah, well, I'm gonna knock them out with Nikes on my feet and I'm gonna smile when I do.
Pues, yo los derribaré con mis Nike... y sonreiré cuando lo haga.
- Drawing lightning-bolts on your Nikes?
- ¿ Dibujándote rayos en las zapatillas?
Japanese people will kill for old Nikes.
Los japoneses matarían para tener unos tenis Nike.
All the money I spent on them damn Nikes?
¿ Y todo el dinero que gasté en esas malditas Nike?
Yeah, listen, I think your Nikes are...
Ya llegaron tus Nikes.
Sorry about that. Frankie's out of hand. Oh, the Nikes.
Perdón, Franky está fastidiando.
Shit, I been kept you in Nikes since you were in diapers.
Mierda, te he mantenido en Nikes desde que estabas en pañales.
I got my white nikes.
Mis Nike blancos.
Shit, my Nikes!
¡ Cuidado con mis Nike!
Shit, my Nikes...
Joder, mis Nike.