Nm перевод на испанский
49 параллельный перевод
NMzu-san.
El Sr. Nm'zu.
Your NMzu-san?
¿ Tu Sr. NM'zu?
NM!
¡ No!
Do you have any idea where he might have gone? Mm-nm.
¿ Tienes idea de dónde puede estar?
Mm-nm Embedded in his aconeus muscle
Incrustadas en el músculo ancóneo.
Looks like a license-plate number. "N.M."
Parece un número de matrícula. "NM".
NM 28 dash 30
NM 28 hasta 30
She needs two weeks off in June that the surgical NM denied her.
Necesita dos semanas en junio que se las ha negado la dirección de enfermería.
Transformation of space with a radius of 60 nm confirmed.
Transformación de espacio con un radio de 60 nm confirmada.
Your basic Bucky ball about 1 nm in diameter.
Un balón de fútbol de un nanómetro de diámetro.
6.0 liter, 325 horse power at 380 foot-pounds of torque.
6.000 c.c., 325 CV de potencia y 500 Nm de par motor.
Every combination that has nm in it.
Cada combinación tienen nm en ella.
_ g nM _ _ _ o _ _ _ _ _ _ _ go
No es así, Jai. Jatin iba a cambiar.
_ _ _ nM _ _ _ _ _ _ n _ _ _ _ _ _ Mnn
¿ Quién estaba más cerca del Sr. Puri cuando se cayó?
_ _ _ _ nM _ _ U _ _ o _ _ _ _ _ m _ _
No tenemos derechos legales. Sólo podemos pedirlo.
_ _ _ _ _ _ nM, _ p
¿ Qué hay que explicar, mamá?
_ g nM _ _ o _ _ U _ _ _ o
No, hijo. Estás equivocado.
_ _ cr _ _ nM _ _ _ _ _ _ _ o
Tantas pensamientos revolteando en una pequeña mente.
_ _ _ _ _ _ _ nM _ _ ofl _ _ o
Sólo tenemos que saberlo. - Estoy de acuerdo.
_ _ _ _ _ nM, U _ _ _ _ _ o _ o l'll see you at home, bye.
Trata de entenderlo. Ahora ya lo sé todo. ¿ Vale? Ves a casa, adiós.
Then there's the torque. 740 foot pounds.
Y luego está el torque : 1000 Nm.
That's 300 more than you get from a 599.
Eso son 400 Nm más de los tiene un 599.
BUT I have 80 more torques than him. 80!
Pero yo tengo 100 Nm más de torque que él. ¡ 100!
The new VW Scirocco Diesel produces 138 horsepower, and 236lb / ft of torque.
"El nuevo VW Scirocco Diesel produce 138 caballos" "Y 210 Nm de torque"
The human eye can only perceive color between wavelengths of 400 and 750 nanometers.
El ojo humano sólo percibe colores de longitudes de onda entre 400 y 750 NM.
Um, something in the 520 to 570 nanometer range?
¿ Alguno entre el 520 y 570 nm.?
There's no electronic stability control, there's no traction control, and with 560 foot-pounds of torque, that can be a little bit tricky.
No hay control electrónico de estabilidad, no hay control de tracción, y con 670 Nm de par, puede ser un poco peliagudo. Ficha técnica indica 760Nm @ 5000rpm Cada vez que giro el volante, parece que el coche está empeñado en matarme. N.d.T. :
The Raptor is available with Ford's new v-8, a 6.2 liter with 411 horsepower, and 434 foot-pounds of torque.
El Raptor está disponible con el nuevo v8 de Ford, un 6.2 litros de 411 caballos, y 588 Nm de par.
However, the torque figure is astonishing... 1,100 Newton metres of it, which is... a lot.
Pero, el torque te dejará sin aliento, 1.100 Nm... lo que es un montón.
The Jag has 20 more horsepowers and 50 more torques, and I know this is lighter and it has launch control, which is what I'm engaging now, but on paper this can't win.
El jaguar tiene 20 caballos más y 50 Nm más de par, y sé que es mas ligero, y tiene control de salida, y aungue tiene más posibilidades, sobre el papel no puede ganar.
Couple that to 340 torques and 310 horsepowers and it really is no slouch
Unan eso a 460 Nm de torque y 310 caballos... Y realmente no está nada mal
The 6.3-litre V12 is a thing of genuine magnificence 660 hp, 503 torques and a sound to tingle a man's tingly bits
El V12 de 6,3 litros es algo realmente magnífico 660 caballos, 682 Nm de torque... Y un sonido capaz de darle un cosquilleo a las partes "colgantes" del hombre
1,000 pound-feet, in fact, which is more than a Veyron.
1.356 Nm, más que un Veyron.
1,000-pound-feet of torque in the back wheels.
1.356 Nm de par motor en las ruedas traseras.
One hundred extra pound feet of torque, and all it does is destroy the tyres.
135 Nm de torque más y todo lo que eso hace es destruír sus neumáticos
What does that extra one hundred pound feet of torque do?
¿ Qué es lo que hacen esos 135 Nm más de torque?
Quite a lot of it, 203 ft-lbs.
Bastante de eso, 275 Nm.
This, though, Mercedes has been clever because, yes, it generates more power than a standard SLS but 11 fewer torques.
Pero en este, Mercedes ha sido inteligente Porque si, genera más potencia que el SLS normal Pero tiene 11 Nm de torque menos, así que ahora...
560 pound-feet of torque.
760 Nm de torque
Should we ask Mike? Nm-mm. Hey, Mike!
¿ Le preguntamos a Mike? ¡ Oye, Mike!
I have 500 torques and all that means I can go from 0-60 in 2.9 seconds.
Tengo 678 Nm de torque y eso implica que puedo ir de 0 a 100 km / h... En 2.9 segundos
I want nm to do with this.
No quiero tener nada que ver con esto.
It develops 765 pound-feet of torque.
Desarrolla 1037 Nm de par motor.
- NM i don't know what is going wrong with this guy
No entiendo qué pasa con este tipo.
- Mm-nm? Count the stripes.
Cuenta las rayas.
Buzz!
- Espanola, NM
47th Legislative Session Santa Fe, New Mexico
Sesion Legislativa 47, SF. NM.
Nm
¡ No!