Nobiscum перевод на испанский
7 параллельный перевод
May the God of Abraham, the God of Isaac, the God of Jacob be with you, and may He fulfill in you His blessing, so that you may see your children's children to the third and fourth generation,
Deus Abram, Deus Isaac et Deus Jacob sit nobiscum. Et ipse adimpleat benedictionem suam in vobis : ut videatis filios filiorum vestrorum usque ad tertiam et quartam generationem.
Magnificavit Dominus facere nobiscum
Magnificavit Dominus facere nobiscum
Dominus nobiscum.
Dominus nobiscum. Dominus nobiscum.
Pax nobiscum.
La paz sea con nosotros.
Dominus nobiscum.
El Señor esté con nosotros.
Te oramus, nobiscum colloquere, apud nos circita.
Te oramus, nobiscum colloquere, apud nos circita.