Noda перевод на испанский
74 параллельный перевод
Kogo Noda
NODA Kogo
Kogo NODA
Kogo NODO
Ms Fujita and Noda They come to see Takemura
Fujita y Noda. Vienen a ver a Takemura.
Miss Fujita and Noda came to see you
Las Srtas. Fujita y Noda vienen a verte.
Screenplay by KOGO NODA and YASUJIRO OZU
Guión KOGO NODA y YASUJIRO OZU
Kenjo Adachi, Masao Noda, Tsutomu Koda, Joji Atsumi et Nobu Kawanami.
Kenjo Adachi, Masao Noda, Tsutomu Koda, Joji Atsumi et Nobu Kawanami.
Screenplay by KOGO NODA YASUJIRO OZU
Guión de KOGO NODA y YASUJIRO OZU
Kogo Noda and Yasujiro Ozu
Kogo Noda and Yasujiro Ozu
Nothing's constant under the sun.
Noda es eterno bajo el sol
Screenplay by KOGO NODA and YASUJIRO OZU
Guión de KOGO NODA y YASUJIRO OZU
Screenplay by Kogo Noda and Yasujiro Ozu
Guión : Kogo Noda y Yasujiro Ozu
Screenplay by KOGO NODA and YASUJlRO OZU
Guión Kogo Noda y Yasujiro Ozu
Sa Noda Tu Na Lagilagi
E Da Sa Mai Veikune Tale
Me Da Sa Cibi, Cibitaka Yani
Sa Noda Tu Na Lagilagi
NODA Yukio
NODA Yukio
According to our spy, there is a rumor that he was shot and killed.
Según nuestros espías corre el rumor de que le dispararon en el Castillo de Noda y murió.
Noda Castle and Nagashino Castle have fallen to Ieyasu!
¡ El Castillo de Noda y el Castillo de Nagashino se han rendido a Ieyasu!
Noda and Nagashino have fallen.
Noda y Nagashino han caído.
He moved to Noda, where his mother and younger brother were living.
Se mudó a Noda, donde vivían su madre y su hermano pequeño.
KOGO NODA
KOGO NODA
In 1949, he returned to his writing partnership with Kogo Noda.
En 1949, volvio a su colaboración en la escritura con Kogo Noda.
Ozu and Kogo Noda moved their workplace from Chigasaki to Noda's villa in Tadeshina.
Ozu y Kogo Noda trasladaron su lugar de trabajo de Chigasaki a la casa de Noda en Tadeshina.
- THE NODA VILLA
- LA CASA DE NODA
SHIZU NODA
SHIU NODA
KOGO NODA, SCREENWRITER and they liked to bathe in the morning.
KOGO NODA, GUIONISTA y gustaban de bañarse por la mañana.
DAUGHTER OF KOGO NODA
HIJA DE KOGO NODA
The collaboration between Ozu and Noda basically lasted from Late Spring until An Autumn Afternoon.
La Colaboración entre Ozu y Noda duró desde Primavera Tardía hasta El Sabor del Sake.
Ozu was working with Kogo Noda on the script of An Autumn Afternoon, when he received news ofhis mother's death.
Ozu estaba trabajando con Kogo Noda en el guión de El Sabor del Sake, cuando recibió la noticia de la muerte de su madre.
I'm thinking about making Noda the third successor.
Pienso nombrar a Noda como tercer sucesor.
I think Noda is capable.
Creo que Noda es muy capaz.
Noda who still blood on my clothes!
Cuya sangre es todavía en mi sari!
Mr Noda, Miss Tami.
Sr. Noda, Sra. Tami.
Tell Mr Noda to get his pen ready.
Dígale al Sr. Noda que prepare su pluma.
Mr Noda.
Sr. Noda.
Mr Noda is toasting the marriage... of our two companies.
Sr. Noda está planeando la fusión... de nuestras dos compañías.
Mr Noda would like to pay.
El Sr. Noda desea pagar.
Nothing, huh?
Noda, ¿ eh?
Noda, Oishi, Shimazu, Maeda and Fujiwara!
¡ Noda, Oishi, Shimazu, Maeda y Fujiwara!
Shin Nippon Hei Sei University and Noda's Mikado Art Collegeshould have announced names of successful candidates at 10.a.m.
Universidad Shin Nippon Hei Sei y deben haber anunciao los resultados de de Noda's ( Mikado Art Colleges ) los nombres de los candidatos exisosos a las 10.a.m.
How about Noda?
¿ Y Noda?
Noda failed, too.
Noda tampoco fue admitido.
Noda
Noda
Noda Takeshi failed in Mikado Art College.
Noda Takeshi no fue aceptado en la Escuela de Arte Mikado.
Hey, Noda.
Hey, Noda.
Noda!
, ¡ Noda!
Noda!
¡ Noda!
I hit Noda because of that.
Golpeé a Noda debido a eso.
Noda...
Noda...
Noda!
Noda!
I know you can do it, Noda.
Sé que puedes hacerlo, Noda.
Noda Kogo
Noda Kogo