Noid перевод на испанский
42 параллельный перевод
Why? Because you're a'droid and I'm a'noid.
Porque usted es androide y yo soy negroide.
Because you're a'droid and I'm a'noid.
Bien, usted es androide y yo soy negra. Negroide.
Rumour has it, Holli, that you had a noid visitation at the Slash Club last night.
Holli, se rumorea que anoche recibiste una extraña visita en el club Slash.
I've seen what these noid dames have in the Real World and I want it!
He visto lo que tienen esas chicas en el mundo real, ¡ y lo quiero!
Like that noid cartoonist, Jack Deebs.
Como ese dibujante, Jack Deebs.
With that noid from last night?
¿ Con ese humano de anoche?
She's been after me and every other noid who's been here.
Ha estado detrás de mí y de todos los humanos que han venido.
- Bad childhood. Where's the noid?
- Una infancia difícil. ¿ Y el humano?
You're the only noid here, Harris.
Tú eres el único humano aquí, Harris.
You stay away from the noid or you're closed for business permanently.
Aléjate del humano, o te apartaré del negocio para siempre.
You made it with a noid.
Lo has hecho con un humano.
He had a run-in with a noid, then he got inked.
Tuvo una discusión con un humano, y después lo destintó.
Look, it's the Noid.
Miren, es el Noid.
Avoid the Noid.
Eviten al Noid.
And now, to deliver a special sermon on the sanctity of deliciousness, the Noid.
Y ahora para dar un sermón especial sobre lo sagrado de la exquisitez... el noid.
So if you see the Noid running around, tell him if he ruins my pizza's freshness,
Así que si ves al Noid, dile que si arruina la frescura de mi pizza...
Perhaps it was the Noid who should've avoided me.
Quizá fue el Noid que tuvo que evitarme a mi.
They asked about noid contracts.
Han preguntado sobre los contratos con Nuvoid.
" Laura Noid.
" Laura Noid.
Avoid... the Noid.
Eviten... el caos.
Vull and noid!
¡ Invalidada!
I mean, the Noid, yeah, the guy's dangerous, but not to us. It's not like we're pizzas.
O sea, la mascota de Domino's Pizza, sí, es peligroso, pero no para nosotros.
I'm the Noid?
¿ Yo soy la mascota?
That's a big ask. I... guess I could talk to her.
El Noid es malo, y nunca duerme.
Yeah. That's perfect.
Estoy familiarizado con el Noid.
Somebody stole my baby!
¿ Por qué? ! Porque Tú eres el Noid.
Well, not real baby - - fake baby.
Yo no soy el Noid!
! That's our secret guy-cry movie!
Un noid golpeando a un noid caído.
"Lettuce crop child."
No, no, no. tu no trabajas aquí más! Ahora vete, noid!
But if he had left, a Noid kidnapped a human baby...
Pero si hubiera salido, que un Noid había secuestrado a un bebé humano...
Ash-393 is considered to be the most sophisticated noid ever created by men.
Ash-393 es considerado para ser el noid más sofisticado, jamás creado por los hombres.
He was the leader of Noid's rebellion.
Él era el líder de la rebelión de Noid.
I do not need no hand, to kill a Noid.
No necesito ninguna mano, para matar a un Noid.
I thought this noid could fly.
Pensé que este noid podría volar.
Noid art?
¿ Arte Noid?
I've never seen a noid with hair.
Nunca he visto un noid con pelo.
Check the Noid for DNA reconfiguration.
Checa el Noid para la reconfiguración del ADN.
Do you have permission to have this Noid mutated?
¿ Tienes permiso para tener este Noid mutado?
It's no noid, it's Sara.
No es ningún noid, es Sara.
Dirty Noid-Bitch!
¡ Noid-perra sucia!
and "noid," which is some sort of a... Pizza demon!
¡ Pizza demonio!
Your decisions on all matters. Thank you.
El Noid.