Norther перевод на испанский
32 параллельный перевод
When pigs go around with sticks in their mouths, there'll be a blue norther in Texas.
Lleven palos en la boca hará buen tiempo.
- Norther, looks like.
- Parece la tramontana.
A "norther"?
¿ La tramontana?
What's a "norther"?
¿ Qué es eso?
Looks like a norther.
Parece la tramontana.
You're cold as a blue norther.
Eres más frío que un témpano azul.
Then he dreamed he was in the village on his bed and there was a norther and he was very cold. And his arm was asleep, because his head had rested on it instead of a pillow.
Luego soñó que estaba en el pueblo, en su cama,... y soplaba norte y hacía mucho frío y su brazo estaba dormido porque su cabeza había descansado sobre él,... en vez de sobre una almohada.
Be three or four days till this norther blows itself out.
Pasarán tres o cuatro días hasta que cese este viento.
Susannah was to return to Boston on the morning train... but a norther blew for three days... and drifted over the tracks.
Susannah debía regresar a Boston en el tren de la mañana. Pero un viento del norte sopló durante 3 días y bloqueó las vías.
It's colder than a bull's balls in a blue norther.
Hace un frío de pelotas.
- That poet, Norther Winslow, did.
El poeta Norther Winslow.
Last person we had from Ashton was Norther Winslow.
El último que vino de Ashton fue Norther Winslow.
It's me, Norther Winslow.
Soy yo, Norther Winslow.
That's great, Norther.
Genial.
I told Norther about the vagaries of Texas oil money... and its effect on real-estate prices... and how lax enforcement of fiduciary process... had made savings and loans particularly vulnerable.
Le expliqué a Norther los entresijos del dinero del petróleo de Texas... y su efecto en el mercado inmobiliario... y cómo una relajada política en materia fiduciaria... había dejado a las cajas de ahorros en una situación vulnerable.
Hearing this news, Norther was left with one conclusion :
Al oír esto, Norther llegó a una conclusión.
Norther's were just beginning.
Los de Norther acababan de empezar.
When Norther made his first million dollars... he sent me a cheque for 10,000.
Cuando ganó su primer millón... me envió un cheque por valor de 10. 000.
It is the most productive glacier in the Norther Hemisphere.
Es el glaciar más productivo en el Hemisferio Norte.
= = sync, corrected by elderman = = Resync for WEB-DL by Norther
Siena, Quickybilly, soy _ nesita y Brook.
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man Resync for WEB-DL by Norther Shh!
¿ Había animadoras en nuestra casa y nadie me lo dijo?
Now Lily's frozen. ♪ How I Met Your Mother 9x04 ♪ The Broken Code Original Air Date on October 7, 2013 = = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man Resync for WEB-DL by Norther
Ahora Lily está congelada. ¡ Este sitio es precioso!
Give me back my wife, you son of a bitch! = = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man Resync for WEB-DL by Norther
¡ Devuélveme mi esposa, hijo de perra!
Norther's elite secret between...
El North Wind es una elite secreta...
Norther's elite secret elite between-species Task Force unit.
El North Wind es una elite una elite secreta de varias especies unidad de fuerza especial.
Norther what no time for jokes, because we are too busy
El North Wind no tiene tiempo para bromas, porque estamos demasiado ocupados...
Who is behind schedule Norther?
¿ Quién a favor del de North Wind?
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man Resync for WEB-DL by Norther
= = Sincronización, corregido por font color = # 00FF00 Elderman = = font color = # 00FFFFelder _ man resincronización para WEB-DL por Norther
So after begging her and cajoling her, I finally convinced This wonderful, beautiful brilliant woman
Así que después de suplicarle, finalmente he convencido a esta maravillosa hermosa y brillante mujer, asuma el liderazgo, de nuestro extravagante, trabajo corporativo... en "Norther Coffe" y temporalmente venga a ayudar a su viejo padre.
= = sync, corrected by elderman = = Resync for WEB-DL by Norther
El público se queda mudo mientras
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man Resync for WEB-DL by Norther
Vamos.
northern light 22
north 417
northman 49
northwest 51
northeast 38
northwestern 16
north carolina 83
north america 24
north korea 68
north dakota 52
north 417
northman 49
northwest 51
northeast 38
northwestern 16
north carolina 83
north america 24
north korea 68
north dakota 52