Nostrum перевод на испанский
63 параллельный перевод
The gentle waters of Mare Nostrum.
Las amables aguas del Mare Nostrum.
That's really good. Mare Nostrum.
Qué bueno, Mare Nostrum.
Hey do you spell Mari Nostrum?
¿ Cómo se escribe Mare Nostrum?
You're packed on a landing barge, bouncing on your Mare Nostrum, waiting to hit the beach like the rest of us slobs.
Estás en un buque de aterrizaje, botando sobre tu Mare Nostrum, esperando llegar a tierra, como todos los palurdos que estamos aquí.
He dares attack us... A demon gone wild after power!
Vivat dominus nostrum Andreus!
She received sig ns and concocted that miraculous nostrum.
Ella percibió signos... y preparó ese milagroso remedio.
It's a miraculous nostrum, for all illnesses, and infirmation
Esto es un remedio milagroso, para todas las enfermedades y dolencias.
Benedictus Benedicata Per Jerum Christum Domimum Nostrum. Amen.
Benedictus Benedicata Per Jerum Christum Domimum Nostrum, Amén.
Mum, Yee Lung has followed their hereditary nostrum To refine the tonic by himself!
- Es la receta de Yee Lung!
Tibi debitum obsequium praestare valeamus... per Christum Dominum nostrum.
Tibi debitum obsequium praestare valeamus... per Christum Dominum nostrum.
"Aquarium Mare Nostrum" for taking part in our program And theres more more!
"Aquarium Mare Nostrum" su participación en nuestro programa iY sigue siguiendo!
Jesum Christum Dominum Nostrum...
Iesum Christum Dominum Nostrum -
Adjutorium nostrum in nomine Domini
Adjutorium nostrum in nomine Domini
Benedictus benedicat per Jesum Christum dominum nostrum.
Benedictus benedicat per Jesum Christum dominum nostrum.
Per Dominum nostrum omnipotentem.
Per Dominum nostrum omnipotentem.
Benedic nobis deus omnipotens et his donis quae ex liberalitate tua sumpturi sumus, per Iesum Christum Dominum Nostrum.
Benedic nobis deus omnipotens et ex donis quae ex liberalitate tua sumpturi sumus, per Iesum Christum Dominum Nostrum. Amen.
Christian dominum nostrum... ad infinitum.
Christian dominum nostrum... ad infinitum.
Christian dominum nostrum, amen.
Christian dominum
Christian dominum nostrum, Amen.
Christian dominum nostrum, Amen.
Christian dominum nostrum!
Christian dominum mostrum!
Fratrem nostrum reconciliate
Fratrem nostrum reconciliate
Conventum nostrum consummate
Conventum nostrum consummate
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie.
Nuestro pan de cada día dádnoslo hoy.
So into whose drink have you slipped this phoney nostrum?
¿ Y a quién le has delizado esta cutrada de poción en la bebida?
Dominum nostrum
Dominum nostrum
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie...
Padre nuestro que estás en los cielos
Per Christum Dominum nostrum.
Por Cristo nuestro Señor.
Uh, well my father lives in ashram, in northern California.
Mi papá vive en Nostrum, al norte de California.
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie.
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie.
Panem nostrum cotidianum da nobis hodie. [Give us this day our daily bread.]
Panem nostrum cotidianum da nobis hodie.
.. per Christum Dominum nostrum.
- Budín de riñones. -... Dominum nostrum.
Benedictus, benidicat, per Jesum Christum dominum nostrum.
Benedictus, benidicat, per Jesum Christum dominum nostrum.
[... grace we received... ] per Christum Dominum nostrum.
[... gracia hemos recibido... ]... per Christum Dominum nostrum.
Per Christum Dominum Nostrum.
Per Christum Dominum Nostrum.
Curry King doesn't want to work with us, Let's steal his nostrum.
Curry King no quiere colaborar con nosotros, tendremos que robarle una muestra.
Let's steal the real nostrum.
Tenemos que robarle una muestra.
And he sold us the nostrum for $ 3,000.
Y nos ha vendido una muestra por 3.000 dólares.
Yeah. We got the nostrum.
Bueno, tenemos la muestra.
Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses...
Panem nostrum cotidiánum da nobis hódie, et dimitte nobis débita nostra ".
Benedictus, Benedicat per Jesum Christum Dominum Nostrum.
Bendice esta comida, tú bendito Señor Nuestro Jesucristo.
Benedictus, Benedicat per Christum Dominum Nostrum.
Bendícenos por Cristo nuestro Señor.
In nominum nostrum Iesum Christum.
In nominum nostrum Iesum Christum.
Pater Noster, panem nostrum cotidianum da nobis hodie.
Pater Noster, panem nostrum cotidianum da nobis hodie.
Credis in jesum christum filium eju unicum, dominum nostrum, natum et pasum?
¿ Credis en Jesum Christum filium eju unicum, dominum nostrum, natum et pasum?
Per Christum Dominum nostrum.
Per Christum Dominum nostrum.
Adjutorium nostrum in nomine Domini.
Adjuntorium nostrum in nomine Domini.
Mare Nostrum.
- Mare Nostrum
Benedictus benedicat pereusum christum dominum nostrum.
Benedictus benedictae...
Benedictus benedicat... pereusum christum dominum nostrum.
Cristum dominum nostrum...
Benedictus, benedicat, per Jesum Christum, Dominum nostrum. Amen.
Benedictus, benedicat, per Jesum Christum, Dominum nostrum.
Benedictus, benedicat, per Jesum Christum, Dominum nostrum.
Amen.