Notas перевод на испанский
12,117 параллельный перевод
YOU ELONGATED A LOT OF NOTES SOMETIMES.
USTED alargada MUCHAS NOTAS A VECES.
Adam : I HAVE NEVER HEARD YOU ATTACK THOSE HIGH NOTES
Adam : nunca he oído que atacar a aquellos NOTAS ALTAS
I CAN'T EVEN BELIEVE HOW GOOD THOSE HIGH NOTES WERE.
Ni siquiera puedo creer lo bien que esas notas altas se.
AND BE ABLE TO HIT MY HIGH NOTES,
Y ser capaz de golpear MIS NOTAS ALTAS,
YOU COULD HIT THOSE POWERFUL HIGH NOTES.
Usted podría golpear esas notas ALTAS DE GRAN ALCANCE.
WHEN IT COMES TO BELTING HIGH NOTES.
CUANDO SE TRATA DE BELTING NOTAS ALTAS.
AND THEN YOU START GOING TO NOTES
Y DESPUÉS DE COMENZAR EL IR A NOTAS
AND SINGING A SONG AND HITTING SOME NOTES.
Y cantando una canción y golpear algunas notas.
I'M HOPING TO TAKE THOSE NOTES,
Estoy esperando para tomar esas NOTAS,
I REALLY THOUGHT THAT YOUR NOTES WERE WELL-EXECUTED,
Realmente pensé QUE SUS notas fueron bien ejecutadas,
AND CAN DO ALL THESE AMAZING NOTES,
Y puede hacer todas estas NOTAS increíble,
FOR ME TO GET TO THOSE NOTES THAT CHRISTINA WANTS ME TO GET.
PARA MÍ PARA LLEGAR A LOS NOTAS QUE CHRISTINA quiere que conseguir.
SHE GIVES NOTES IN A REALLY UNIQUE WAY
Ella da NOTAS DE UNA MANERA REALMENTE ÚNICO
YOU KNOW, BUT THERE WERE, LIKE, A COUPLE OF NOTES
Ya sabes, pero había, como, un par de notas
I MEAN, YOU STARTED HITTING THESE NOTES
Quiero decir, comenzó a golpear ESTAS NOTAS
If you, like, know a song that goes with these chords.
Si conoces alguna canción que vaya con estas notas.
She stayed after to work out, while I graded report cards.
Se quedó entrenando mientras yo rellenaba los boletines de notas.
It's a message hidden in a bass line.
Es un mensaje oculto en las notas bajas.
According to the animal trials logged in these notes, it attacks the central nervous system within minutes of exposure.
Según los ensayos con animales registrados en estas notas, ataca al sistema nervioso central a los pocos minutos de exposición.
You passed every paper with high marks.
Pasaste cada examen con notas altas.
You have a pen and paper if you wish to take notes.
Tiene papel y pluma por si quiere tomar notas.
Cliff's notes version...
Notas de la versión de Cliff...
And when I got to the lecture, I noticed you right away, but you were too busy taking notes on?
Y cuando llegué a la conferencia, yo te di cuenta de inmediato, pero estabas demasiado ocupado tomando notas sobre?
Look at the footnotes.
Mira las notas al pie.
You used some of my magazines for your fake ransom notes.
usastes mis magazines para tus notas falsas de amenaza.
One who studies well and listens to mother, they'll score good marks, one who gets highest marks will get a big gift, if you win the game, we'll get back our home and cars.
Alguien que estudia mucho y obedece a mamá, Va a ganar buenas notas. Quién obtiene las calificaciones más altas obtendrá un gran regalo,
Since you were late, I had it transferred down here, so plant your ass upstairs and start taking notes.
Y dado de que llegas tarde, tuve que transferirlas aquí abajo, así que planta tu trasero arriba y empieza a tomar notas.
Oh, I see, and... from your investigative notes, was one of these leads a Dr. Will Halstead?
Ya veo, y... de sus notas de investigación, ¿ alguna de estas conduce al Dr. Will Halstead?
His notes strongly suggest that the company's neonicotinoid pesticides are the cause.
Sus notas sugieren firmemente que la compañía de pesticidas Neonicotinoid es la causa.
Everett Keck's notes suggest he was willing to cut short that debate and lay the blame squarely at the feet of AgriNext.
Las notas de Everett Keck sugieren que estaba dispuesto a interrumpir ese debate y mostrar su culpabilidad directamente a AgriNext.
That's what his note suggested.
Eso es lo que sus notas sugerían.
There might be something wrong with you that you don't feel right now, so I need you - to slow down.
Debes tener algo mal que no notas ahora mismo, así que necesito que te tranquilices.
I'll go. I'll help where I can and grab my research.
- Ayudaré y buscaré mis notas.
But you risked your life going back for your research, I thought you said you could help us.
Te arriesgaste para buscar tus notas, dijiste que podían ayudarnos...
The tape recorder is just to aid me in my note-taking.
La grabadora es solo para ayudarme con mis notas.
A scientist's notes are his life blood and the building blocks of all of his work.
Las notas de un científico son la sangre de su vida y los bloques de construcción de todo su trabajo.
Hundreds of suicide notes.
Había cientos de notas de suicidio.
Always said the right thing, got good grades.
Siempre decía las cosas correctas, tenía buenas notas.
Notice anything?
¿ Notas algo?
How can you tell?
- ¿ Cómo lo notas?
What, he send you here to crib my calculus notes?
Qué, ¿ te envía aquí para copiar mis notas de cálculos?
Those notes are not about you.
Esas notas no se refieren a ti.
I mean, i-i could have track marks up and down my arms, and as long as I had good grades, you know, that's all that mattered.
O sea, podría haber tenido marcas en todo el brazo, pero lo único que les importaba era que tuviera buenas notas.
If you notice anything, please, just call me, all right?
Si notas algo, por favor, llámame, ¿ vale?
I deserve at least 12,000 a month with my qualifications
Merezco 12.000 al mes, al menos, con mis notas.
Your grades are low again.
Tus notas han vuelto a bajar.
I might wanna take some notes.
Puede que quiera tomar notas.
You probably spend so much time in here, you don't notice.
Probablemente pasas tanto tiempo aquí, que no lo notas.
Yeah, Aliyah and I, we like to pass notes at school... the kind that you fold a million different ways.
Sí, a Aliyah y a mí nos gusta pasarnos notas en la escuela... de las que las doblas de mil maneras diferentes.
She had found my box of notes.
Encontró mi caja de notas.
I'll grab my research.
Buscaré mis notas.