Nouvel перевод на испанский
8 параллельный перевод
Le nouvel observateur.
Le nouvel observateur.
No slang, none of the verbal shorthand of weekly news magazines.
No tiene nada que ver con la jerga, el lenguaje cifrado de "Le Nouvel Obsevateur" o "Le Monde".
Hotel Nouvel.
En el hotel Nouvelle.
They're the best in the world, according to the Nouvel Obs.
Son lo mejor del mundo, según el Nouvel Obs.
Do you still write for the Nouvel Observateur?
¿ Sigue escribiendo para la revista Le Nouvel Observateur?
About the nuns, in the Nouvel Observateur
Lo de las monjitas, en el " Nouvelle Observateur,,.
He did this extraordinary interview with Le Nouvel Observateur in France, and they said, But aren't you worried that you've created this whole new force of Al Qaeda?
Él hizo esto extraordinaria entrevista con Le Nouvel Observateur en Francia, y ellos dijeron, Pero no te preocupa que te has creó esta fuerza nueva de Al Qaeda?
Jean Nouvel, Rem Koolhaas...
Jean Nouvel, Rem Koolhaas...