Nuh перевод на испанский
651 параллельный перевод
Nuh-uh.
Nuh-uh.
Nuh, what's the percentage?
No, claro que no.
Nuh uh. Well, good. Then let me present myself.
Estupendo, entonces dejad que me presente.
Nuh-uh. Don't forget. You and I decided to be two of the smart ones.
No, no olvides que tú y yo somos inteligentes.
What? Nuh-uh.
¿ Qué?
You shouldn't stick a sitting pig. - Nuh-Uh?
No puedes atravesar a un cerdo que se sienta.
I don't want that on me, nuh-uh, Paulette, no, uh-uh.
Yo no quiero eso encima, no, Paulette, no, uh-uh.
N-O spells nuh-uh. Mike.
N-O quiere decir no.
Nuh-Uh. Uh-Huh.
Bah, cállate.
Nuh-huh.
Nuh-huh.
Not in here. Nuh-uh.
No aquí.
[DOOR SLAMS ] [ PEG EXHALES] Hmm.
Nuh!
- NUH 689.
- NUH 689.
Now, here is an SOS message for Mike Harding of Harding Mower Repairs in Hereford, travelling in a green holden panel van, rego number NUH 689, last seen in the Hereford area.
Ahora un SOS para Mike Harding de Reparaciones Harding en Hereford, que viaja en una camioneta Holden verde, matrícula N-U-H 689, visto por última vez en el área de Hereford.
Nuh-uh!
¡ Nuh-uh!
Nuh-uh. No. None of that's true.
No, nada de eso es verdad.
Nuh-uh. You're the grandma.
Tu eres la abuela.
Yes, I've got that. Uh-huh.
Si, Entiendo.NUh-huh.
- Uh, well, she's fine. Uh, she's with her dad.
- Uh, bien, ella esta bien.NUh, esta con su padre.
Nuh?
¿ Nuh?
What kind of name is Nuh?
¿ Qué clase de nombre es Nuh?
Well, he said Nuh.
Bueno, dijo Nuh.
What other horse starts with Nuh?
¿ Qué otro caballo comienza con Nuh?
Nunzio's Dream, and, remarkably a horse called Nuh.
Nunzios Dream, y, notablemente un caballo llamado Nuh.
All the smart money was on Nuh.
Todo el dinero inteligente estaba en Nuh.
Nuh-uh.
No-uh.
Nuh-uh. You look totally cute.
No, te ves súper linda.
Nuh-uh. Rememberwhen he got involved in that whole pyramid scheme?
¿ Recuerdas lo de las pirámides?
Nuh-uh.
No, para nada.
Nuh-uh. That's a vampire.
No, eso es un vampiro.
Nuh-uh. It isn't filled until it's spilled.
Mientras no se desborde, no está lleno.
- Did you eat? - Nuh-uh.
- ¿ Has cenado?
Computer, end program! Qem nuh meq!
¡ Computadora, fin al programa!
- Nuh-uh!
- No-oh.
Okay. okay! "Nuh-uh." was just uttered by an adult.
Muy bien, un adulto acaba de decir "no-oh".
Nuh, nuh, nuh. You sure?
seguros?
Nuh-uh. Slip?
resbalar?
Nuh... what'd you say?
¿ Qué dice?
They'll almost certainly be dead if they were under that.
Parece muy tranquilo. Nuh...
Nuh... No.
Debe haber toneladas de cosas sobre él, lo mismo que la escotilla.
Nuh-huh. - Friday?
- ¿ Viernes?
push the call button. nuh-uh.
El timbre.
And what'd you find for the Bundy snack tray?
Nuh!
Nuh!
Hmm.
( Glenn slams door behind him ) That's NUH 689.
Es NUH 689.
Nuh-uh, fool!
- Nuh-uh, Idiota!
Nuh-uh.
No voy a salir hoy.
- Give you money, man. - Nuh-uh!
- Te dan dinero.
Nuh-uh.
No.
- Nuh-uh.
- Sí.
Nuh-uh-uh.
- No.