Nunn перевод на испанский
65 параллельный перевод
alice, please turn down Dragon on behalf of Nunn.
Alice, por favor rechaza Dragon en nombre de Nunn.
- His brother, Chow Nunn.
- Su hermano, Chow Nunn.
- Chow Nunn.
- Chow Nunn.
A man like Chow Nunn isn't worth protecting with the law.
Un hombre como Chow Nunn no se merece que la ley lo proteja.
What I got is a book. It's an adaptation of a Kem Nunn novel.
Tengo un libro, una adaptación de una novela de Kem Nunn.
Nunn will be sneaking in there looking for cookies.
Nunn se escabulle a buscar galletas.
He's got a sweet tooth. Right, Nunn?
Tiene debilidad por lo dulce. ¿ No, Nunn?
- Nunn doesn't say a whole lot.
- Nunn no habla mucho.
What's that, Nunn?
- ¿ Qué es eso, Nunn?
- Anybody see what happened to Nunn?
- ¿ Alguien vio qué le pasó a Nunn?
- What about Nunn?
- ¿ Qué hay de Nunn?
He did it because of what happened to Nunn.
Lo hizo por lo que le pasó a Nunn.
Victim, Frank Nunn.
Víctima, Frank Nunn.
Frank?
¿ Frank? Nunn.
Nunn. We found his passport.
Nosotros encontramos su pasaporte.
He was obsessed with the victim Frank Nunn.
El estaba obsesionado con la víctima, Frank Nunn.
And we know you hired Frank Nunn.
Y sabemos que usted contrató a Frank Nunn.
They hired a hitman named Frank Nunn.
Contrataron a un asesino a sueldo llamado Frank Nunn.
Yeah, see, Nunn was here in Riverton a week ago.
Sí, vea, Nunn estaba aquí en Riverton hace una semana.
Nunn a loose end, so they killed him.
Nunn era un cabo suelto, así es que le mataron.
They killed Nunn, and they tried to frame me for it.
Ellos matan Nunn, y ellos tratan de que yo pague por eso.
He's talking to the D.A. Right now, telling him everything about how you hired frank nunn to plant that bomb and then killed Nunn and tried to frame me for it.
Él está con el fiscal de distrito ahora. Contándole todo. ¿ Contratando a Frank Nunn para plantar la bomba?
The police in dourados found something in Frank Nunn's apartment. Some old letters.
La policía hallo algunas cosas en el apartamento de Frank Nunn algunas cartas viejas.
Nunn called him "the Judge."
Nunn le llamó "el juez".
I don't know how Trevor Nunn does it, but I have my own prompter if need be.
No sé cómo lo hace la Enfermera Trevor, pero tengo mi propio apuntador si se necesita.
George Schulz, Bill Perry, Henry Kissinger, and Sam Nunn who are with us here today.
Líderes como George Schulz, Bill Perry, Henry Kissinger, y Sam Nunn quienes están con nosotros hoy.
It's also the celebration of incredible talents that we met through Cameron. Namely they are the people who have helped him to reshape our work. They are James Fenton, Trevor Nunn, John Caird, and master lyricist Herbert Kretzmer.
También los increíbles talentos que hemos conocido a través de Cameron, a saber, la gente que ha ayudado a remodelar nuestro trabajo, es decir, James Fenton, Trevor Nunn, John Caird y el maestro letrista Herbert Kretzmer, aquí a mi lado.
Can you give me a bit of cover in a minute cos I think Little Nunn's been...
¿ Puedes cubrirme en un minuto? Porque creo que Little Nunn está...
Dennis Nunn, usually.
Normalmente es Dennis Nunn.
Dennis Nunn says he has proof that Levi was using some kind of device to shock his horses.
Dennis Nuun dice que tiene pruebas de que Levi usaba un aparato para electrocutar a sus caballos.
Nunn says you're asking a lot of questions.
Nunn dice que haces muchas preguntas.
His name's Walter Nunn.
Se llama Walter Nunn.
Inspector Walter Nunn.
Inspector Walter Nunn.
The name Walter Nunn has cropped up half a dozen times already.
El nombre de Walter Nunn ya fue mencionado media docena de veces.
Who's Walter Nunn?
¿ Quién es Walter Nunn?
And Walter Nunn?
¿ Y Walter Nunn?
Every woman that ever talks to Walter Nunn eventually signs a statement withdrawing her allegation.
Toda mujer que haya hablado con Walter Nunn finalmente firma una declaración retirando su denuncia.
What do we know about Walter Nunn?
¿ Qué sabemos acerca de Walter Nunn?
Er, Walter Nunn, married, wife's name's Gemma... two kids.
Walter Nunn, casado, nombre de la esposa, Gemma, dos chicos.
John and Walter Nunn...
John y Walter Nunn...
Do you want us to find out more about Walter Nunn, like,
¿ Quiere que averigüe algo más sobre Walter Nunn, como,...
Leave Walter Nunn to me.
Deja a Walter Nunn para mí.
Are we talking about your husband or your boyfriend, Mrs Nunn?
¿ Estamos hablando de su marido o de su novio, señora Nunn?
What does matter to me, at least, Mrs Nunn, is my sergeant's career.
Lo que me importa a mí, al menos, Sra. Nunn, es la carrera de mi sargento.
Walter Nunn paid me a visit last night.
Walter Nunn me visitó anoche.
Question, why are you and Rachel investigating Walter Nunn?
Pregunta, ¿ por qué están Rachel y Ud investigando a Walter Nunn?
I want to have a look at the way we investigate rape complaints in this force, and I'll be asking permission to question Walter Nunn, just so you know.
Quiero echar un vistazo al modo en que investigamos aquí las quejas de violación, y voy a pedir permiso para interrogar a Walter Nunn, para que lo sepas.
Are we talking about Inspector Nunn, Tina?
¿ Estamos hablando del Inspector Nunn, Tina?
So, was Inspector Nunn one of your regular clients?
Así que, ¿ el inspector Nunn era uno de sus clientes regulares?
Could he have been known to Walter Nunn?
¿ Podría haber conocido a Walter Nunn?
Which one's Matthew Nunn?
¿ Quién de ellos es Matthew Nunn?