Nussbaum перевод на испанский
60 параллельный перевод
You want a fill-up, Mrs. Nussbaum?
¿ Quiere que se lo llene, Sra. Nussbaum?
I'm Mr. Nussbaum.
Soy el Sr. Nussbaum.
Mrs. Nussbaum's credit card! .
¡ La tarjeta de crédito de la Sra. Nussbaum!
- Yes, sir, Mr. Nussbaum.
- Sí, señor Nussbaum.
Rosalia Nussbaum.
Rosalía Nussbaum.
Wilhelm Nussbaum.
Guillermo Nussbaum.
Nussbaum, Sidonia!
Nussbaum, Sidonia!
Excuse me. Ben Sanderson, Marc Nussbaum.
Ben Sanderson, te presento a Marc Nussbaum.
Nussbaum had two strong witnesses.
Nussbaum tenía 2 buenos testigos.
Stanley Nussbaum, John Brennick.
Stanley Nussbaum, John Brennick.
Mrs. Nussbaum is coming from upstate Indiana in 40 minutes.
La señora Nussbaum viene del norte de Indiana. Llegará en 45 minutos.
Your Mrs. Nussbaum might not get here in time.
Esa señora Nussbaum puede que no llegue a tiempo.
Better go rassle up some Chinese food, Hopalong Nussbaum.
Mejor busca comida china, Hopalong Nussbaum.
I spent a week with Dr. Sam Nussbaum over at cedars.
Pasé una semana con el Dr. Sam Nussbaum en el Cedars.
Fine. Then we'll just go seeDr. Nussbaum for $ 150 an hour.
Muy bien, entonces vamos a ver al Dr. Nosbaun por 150 la hora.
[Nussbaum] Aristotle had the ingredients of a theory of justice... that I think is very powerful.
Aristóteles tenía los ingredientes de una teoría de la justicia que creo es muy poderosa.
Dr. Nussbaum?
¿ Dr. Nessbaum?
After Dr. Nussbaum gives his diagnosis, he'll recommend an appropriate school.
Después de dar su diagnóstico el Dr. Nessbaum nos recomendará una escuela adecuada.
Don't worry, Ms. Nussbaum.
No se preocupe, señora Nussbaum.
JOE NUSSBAUM Director George Lucas In Love Children... the seventies wanted Not just watch and enjoy, but really do.
JOE NUSSBAUM Director de George Lucas In Love... que los niños de los años setenta querían no sólo mirar y disfrutar, sino realmente hacer.
My Grandma Nussbaum used to make the best chocolate chip. Oh, God.
Mi abuela Nussbaum solía hacer las mejoras chispas de chocolate.
Mr. Nussbaum.
Señor Nussbaum.
We got a petersen, nussbaum...
Tenemos un Petersen, Nussbaum...
Try Kenny Nussbaum.
Prueba con Kenny Nussbaum.
You guys remember Suzy Nussbaum?
¿ Chicos, os acordáis de Suzy Nussbaum?
She's not a Nussbaum.
No es una Nussbaum.
- Jane Nussbaum?
- ¿ Jane Nussbaum?
And Sheila Nussbaum as the Irish stepmother.
Y Sheila Nussbaum como la madrastra de Irlanda.
Sheila Nussbaum will be playing the role of Margaret, the cruel Irish stepmother.
Sheila Nussbaum tocará el papel de Margaret Madrastra cruel irlandés.
Mr. and Mr. Nussbaum, it's time to start your couples massage.
Sr. y Sr. Nussbaum, es el momento de comenzar su masaje por parejas.
Please. They want to talk about Mrs Nussbaum.
C creo que quieren hablar contigo sobre la Sra. Nussbaum.
You wouldn't know the whereabouts of one Ms Elaine Nussbaum?
¿ Acaso sabría del paradero de una tal Sra. Elaine Nussbaum?
Haven't seen Ms Nussbaum in a while?
No han visto a la Sra. Nussbaum por un tiempo.
I'm so glad you're OK, Mrs Nussbaum.
Estoy tan feliz que esté bien, Sra. Nussbaum.
- Act like a lady, Ms Nussbaum.
Compórtese como una dama, Sra. Nussbaum.
- Be a lady, Mrs Nussbaum.
¡ Por favor, ayúdenme! ¡ Sea una dama, Sra. Nussbaum!
Knock that shit off, Mrs Nussbaum!
¡ Tiene su dedo en mi culo!
I wanted to ask you about Mrs Nussbaum and how she was all covered up in that dirt, and then asking after you, and then the police comin and questioning'you.
Oh, hey, quería preguntarte por la Sra. Nussbaum y cómo estaba cubierta en polvo y preguntando por ti y luego la policía viniendo a interrogarte.
Even if it's a half-murder, like with you and Mrs Nussbaum.
¿ Entiendes lo que digo? Aún si es un medio asesinato, como lo tuyo con la Sra. Nussbaum.
I'm sorry, that dog is as exactly alive as Mrs Nussbaum is dead.
Ese perro está tan vivo como la Sra. Nussbaum está muerta.
- Mrs Nussbaum? - No, silly, it's me!
¿ Sra. Nussbaum?
Alright, Mrs Nussbaum!
¡ Muy bien, Sra. Nussbaum!
Herschel Nussbaum, A.K.A. Hecky Nash.
Herschel Nussbaum, alis Hecky Nash.
Please.
La licorería Nussbaum ya no acepta tarjetas.
Nussbaum Liquor doesn't card anymore. All :
¿ De verdad?
Nussbaum employees are mostly carnies or ex-cons who either can't read or don't care.
Los empleados de Nussbaum suelen ser feriantes o exconvictos que no pueden leer o no les importa.
Nice shot, Dr. Nussbaum.
Buel golpe, Dr. Nussbaum.
I'm not telling the whole room. I'm telling Dr. Nussbaum.
No se lo estoy diciendo a toda la sala, se lo digo al Dr. Nussbaum.
- How are you?
Marc Nussbaum.
[Mutters]
BARMITZVAH DE LA FAMI LIA NUSSBAUM
Abe!
IRV NUSSBAUM POR EL SERVICIO EXCEPCIONAL EN NOMBRE DE LOS AMIGOS DE ISRAEL