Nystrom перевод на испанский
39 параллельный перевод
Kent Nystrom, Bo-Erik Olsson and Siri Werkelin.
Kent Nystrom, Bo-Erik Olsson y Siri Werkelin.
We're sending them for testing to Nystrom.
Los vamos a enviar al "Hospital Nystrom".
Stefan Nystrom.
Stefan Nystrom.
Here we have George Nystrom. Inspector who has been working with RSP / Fuses since 1983.
Aquí tenemos a Georg Nyström, inspector, ha trabajado en la RSP / Säk desde 1983.
Nobody can tear us apart, Mr. Nystrom.
- Nadie puede separarnos, Sr. Nystrom.
- Jenny Nystrom?
- ¿ Jenny Nystrom?
That's Jenny Nystrom.
Es Jenny Nystrom.
I'll tell the Nystroms they can stop holding their breath.
Voy a decirle a los Nystrom que ya pueden respirar tranquilos.
I'm here about Jenny Nystrom.
Estoy aquí por Jenny Nystrom.
What happened to Jenny Nystrom is a tragedy, and my heart goes out to her family, but we are not asking Kurkistan to waive diplomatic immunity.
Lo que le pasó a Jenny Nystrom es una tragedia, y mi corazón está con su familia, pero no vamos a pedir a Kurkistán que no aplique la inmunidad diplomática.
( Man ) Day three of the Peter Nystrom vigil, and still no response from the White House.
El tercer día de la vigilia de Peter Nystrom, y todavía no hay respuesta de la Casa Blanca.
Mr. and Mrs. Nystrom, I just want to say how sorry I am for your loss.
Señor y Señora Nystrom, solo quiero decir que siento mucho su pérdida.
I'm here as a mom, a mom who is horrified that our legal system has fallen woefully short in getting justice for Jenny Nystrom.
Estoy aquí como madre, una madre horrorizada porque nuestro sistema legal ha fallado deplorablemente en buscar justicia por Jenny Nystrom.
Jenny Nystrom has become more important than the entire nation of east Sudan thanks to Liv and Mellie.
Jenny Nystrom se ha convertido en más importante que todo el país de Sudán Este gracias a Liv y Mellie.
So Lavich is forced out of the U.S. And has to return home to Kurkistan, where he'll, I don't know, chill for the rest of his life in a giant palace while Jenny Nystrom's murder goes unavenged?
¿ Así que Lavich es forzado a salir de los Estados Unidos y tiene que volver a Kurkistán, donde, no sé, pasará el resto de su vida en un palacio gigante mientras el asesinato de Jenny Nystrom queda sin castigo?
I hope the Nystrom family as well as the American people will not consider this a defeat, because it's not.
Espero que la familia Nystrom, así como la gente de América no consideren esto una derrota, porque no lo es.
Jakob Nystrom, 30.
Jakob Nystrom, 30.
S.H.I.E.L.D.'s investigations are on the trail of Nystrom and his followers.
Investigaciones S.H.I.E.L.D.'s están en vías de de Nystrom y sus seguidores.
Nystrom's deep-web message boards are just abuzz with psychos.
Tableros de mensajes profundos web de Nystrom son sólo un hervidero de psicópatas.
Nystrom :
Nystrom :.
Bo Nystrom?
¿ Bo Nystrom?
- Nyström, features editor.
- Nyström, periodista.
Mr Nyström, the editor, please.
Señor Nyström, por favor.
A Mr Nyström from The Year Round asked for you earlier.
Un tal Nyström de "El año" ha preguntado por ti.
Nyström is out of the game.
Nyström está fuera de juego.
Joffs and Nyström are both out.
Joffs y Nyström son bajas.
Löfman assumed command and Unis took over Nyström's platoon.
Löfman ha asumido el mando y Unis se ocupa de la sección de Nyström.
So at 9.23 a.m. Britta Nyström reports a fight in the flat below.
Entonces a las 9.23 a.m. Britta Nyström reporta una pelea en el apartamento de abajo
Britta Nyström...
Britta Nyström...
Britta Nyström died from loss of blood.
Britta Nyström murió desangrada
It wasn't Therese's blood it was Britta Nyström's.
No era la sangre de Therese... era la de Britta Nyström
He drains Nyström's blood, comes here and sprays it around.
Drena la sangre de Nyström viene aquí y la salpica por todas partes
Kurt, I'm sorry, but I don't see what Linda's accident has to do with Britta Nyström's murder and Therese.
Kurt, perdona pero no veo que el accidente de Linda tenga que ver con la muerte de Britta Nyström y Therese. No lo veo
Like Britta Nyström did?
Como lo hizo Britta Nyström?
His name was Folke Nyström.
Su nombre era Folke Nyström
Britta Nyström's father.
El padre de Britta Nyström
Married Jaana Nyström in 2008. - Physical condition?
Jaana Nyström se casó en 2008.
I just spoke to Nyström.
Acabo de hablar con Nystöm.
A couple of grieving parents, on the other hand... ( James brown ) ♪ can't pass the people ♪ ♪ can't pass the, hit me ♪ ( Projector and camera shutter clicking )
Un par de padres de luto, por otro lado... Peter Nystrom dice que no va a ir a ninguna parte hasta que el Presidente se involucre e insista en que la Embajada de Kurkistán renuncie a la inmunidad de Alexander Lavich...