Octavius перевод на испанский
160 параллельный перевод
Captain Cook is a great friend of George and Octavius.
El Capitán Cook es un gran amigo de George y Octavius.
I understood you to say Captain Cook was George's friend and Octavius'.
Entendí que habías dicho que el Capitán Cook era amigo de George y Octavius.
Octavius.
- Octavius.
Antony and Octavius.. might have divided the world between them.
Antonio y Octavio se habrían podido repartir el mundo entre los dos.
Now a triumvirate will be formed with you, Octavius and Lepidus.
¿ si, disculpe... porque enseguida formaran un triumvirato con usted, Octavio y Lepido.
The Army of Octavius is at the gate.
El ejercito romano de Octavio esta a las puertas de la ciudad.
Octavius, I have seen more days than you.
Octavio, he vivido más que tú.
So is my horse, Octavius, and for that I do appoint him store of provender.
También lo es mi caballo, Octavio, y por eso le doy cebada.
And now, Octavius, listen great things.
Octavio, escucha algo importante.
Come, Antony, and young Octavius, come, revenge yourselves alone on Cassius, for Cassius is aweary of the world.
Venid, Antonio y joven Octavio... vengaos de Casio... pues Casio está cansado del mundo.
Impatient of my absence, and grief that young Octavius with Mark Antony have made themselves so strong, for with her death that tidings came.
De impaciencia por mi ausencia, y apenada porque el joven Octavio... y Marco Antonio se han hecho tan fuertes... pues esas noticias me llegaron con la de su muerte.
Messala, I have here received letters that young Octavius and Mark Antony come down upon us with a mighty power, bending their expedition toward Philippi.
Mesala, he recibido noticias... de que Octavio y Marco Antonio vienen hacia aquí con un gran ejército... y dirigen su expedición hacia Filipos.
Octavius, Antony and Lepidus have put to death 100 senators.
Octavio, Antonio y Lépido han matado a 100 senadores.
Safe, Octavius.
A salvo, Octavio.
I shall have glory by this losing day, more than Octavius and Mark Antony by this vile conquest shall attain unto.
Tendré más gloria por esta derrota que Octavio y Marco Antonio... por su vil victoria.
Sheriff Octavius Glick.
El sheriff Octavius Glick.
Octavius and the glories of Rome.
Aquí está narrada la gloria del Imperio.
You will lead the veteran troops of Caesar Octavius.
César Augusto te encomienda el mando de sus veteranos.
There's Marcus Octavius from the Roman Zone,
Estaba Marcus Octavius de la Zona romana,...
"This is the last will and testament of Augustus Caesar, " formerly Gaius Octavius of the family of Julius, " made on the 3rd April
Esta es la última voluntad y testamento de Augusto César, antes Gaio Octavio de la familia de los Julio, hecho el tercer día de abril en el año de los cónsules Lucio Planco y Gaio Scillio.
... Lepidus Sextus and Octavius.
Lépido. Sixto. Y Octavio.
He was the only one who could've stopped Octavius.
Él era el único que podía haber detenido a Octavius.
Dr. Octavius.
Dr. Octavius.
Save Amelia, Adolphus, and little Octavius. Come.
Salvemos a Amelia, a Adolphus y al pequeño Octavius.
Octavius is dead, sir.
- Octavius está muerto, señor.
Save Amelia, Adolphus, little Octavius.
Debemos salvar a Amelia, a Adolphus, al pequeño Octavius.
Under no circumstances should she trust either Antony or Octavius.
Bajo ninguna circunstancia debe confiar en Antonio o en Octavio.
Octavius?
¿ Octavio?
Octavius.
Octavio.
- And what about Octavius?
- ¿ Y qué pasó con Octavio?
And what about Octavius?
¿ Y qué pasa con Octavio?
You're about to step onto the stage of history, Octavius.
Estás por entrar en el escenario de la historia, Octavio.
Octavius, you'll soon be the new leader.
Octavio, pronto serás el nuevo líder.
Where's my daughter, Octavius?
¿ Dónde está mi hija, Octavio?
Octavius was... supposed to bring her to us.
Se suponía que Octavio nos la traería.
Because that's where Octavius was headed.
Porque allí es donde fue Octavio.
Do you know anything about a roman big shot named Octavius?
¿ Sabe de un pez gordo romano, llamado Octavio?
- This Octavius isn't gonna be easy to find.
- Este Octavio no será fácil de encontrar.
Octavius is Augustus Caesar.
Octavio es Augusto César.
Octavius...
Octavio.
Hello, Octavius.
Hola, Octavio.
"After narrowly escaping with our lives...,... we took shelter for the night in the company of Octavius...,... the new leader of the roman army and a new ally, unknown to the gods."
"Después de escapar apenas con vida... "... por la noche buscamos refugio en compañía de Octavio... "... el nuevo líder del ejército romano...
No, Octavius. Thank you.
No, Octavio, gracias.
- Octavius, thanks for babysitting.
- Octavio, gracias por cuidarla.
Octavius, they're gone.
Octavio, se han ido.
She drank poison, Octavius.
Ella tomó veneno, Octavio.
He and Octavius, but... - But what?
El y Octavio, pero-- - ¿ Pero que?
I know. I'm planning to write it on Dr. Otto Octavius.
Planeo escribirlo sobre el Dr. Otto Octavius.
Octavius is a friend of mine.
Octavius es amigo mío.
We're actually funding one of your idols, Pete. Otto Octavius.
Estamos financiando a uno de tus ídolos, Pete, a Otto Octavius.
Octavius is gonna put Oscorp on the map in a way my father never even dreamed of.
Octavius elevará a OsCorp a un nivel que mi papá nunca se imaginó.