Octopussy перевод на испанский
40 параллельный перевод
And uncle to the octopussy.
Y tío de pulpo gigante.
Uh... it is an octopussy.
Uh... es un pulpo.
That's my little octopussy.
Es mi pequeño octopussy.
No one knows her real name, but she's known as Octopussy.
Nadie sabe su verdadero nombre, pero se la conoce como Octopussy.
So you are the mysterious Octopussy.
Así que usted es la misteriosa Octopussy.
Octopussy, I'd enjoy another opportunity to take care of Mr Bond personally.
Octopussy, querría otra oportunidad para encargarme del Sr. Bond personalmente.
His pet name for me was Octopussy.
Me llamaba Octopussy.
We verified the Octopussy Circus was in East Berlin when we lost 009.
Verificamos que el Circo estaba en Berlín Este cuando perdimos a 009.
Octopussy, I would never do anything to hurt you.
Octopussy, nunca haría nada para hacerte daño.
Octopussy.
Octopussy. Octopussy.
- But I don't see Octopussy.
- Pero no veo a Octopussy.
Man, this place is something out of Octopussy.
Este lugar parece sacado de Octopussy, viejo.
Octopussy.
Octopussy.
- Silence, Octopussy.
Silencio, Octopussy. Vamos.
I had this James Bond thing, you know, uh... Octopussy, Pussy Galore.
Me gustan las películas de James Bond, Octupussy...
Octopussy?
¿ "Octopussy"?
You could be, like, uh, Octopussy or something like that.
Puede ser, como, uh, Octopussy o algo asi.
Octopussy?
¿ Pulpo?
This is the theme song from the movie Octopussy.
Es la canción de la película Octopussy.
That s what made the team to be decided m ل s m ل s Octopussy do bigger and better.
Esto sólo hizo que el equipo a ser más decidido Octopussy hacer más grande y mejor.
The GTV appears in Octopussy, when Bond has to rush to an air base to warn everyone of an atomic bomb about to go off and he nicks one of these to do so.
El GTV aparece en "Octopussy"... Cuando Bond debe ir rápidamente a una base aérea... Para advertirle a todos de que una bomba atómica está por estallar
Holy Octopussy...
Santo pulpo...
This is Octopussy.
Esta es Octopussy.
Your name's Octopussy?
¿ Te llamas Octopussy?
Thank you for the offer, Ms. Octopussy, but I-I don't drink.
Gracias por la oferta, Srta. Octopussy, pero yo no bebo.
Nick, I can't believe you lost your virginity to Octopussy.
Nick, no puedo creer que perdieras la virginidad con Octopussy.
I couldn't make love to Ms. Octopussy tonight.
Esta noche no he podido hacerle el amor a la Srta. Octopussy.
- My daughter's grilled octopussy.
Mi hija grillo pulpo.
- Hey, I... I don't want no octopussy.
Hey, yo no quiero pulpo.
Why don't you eat the octopussy?
¿ Por qué no te comes tú el pulpo?
- You don't want my daughter's octopussy?
¿ No quieres el pulpo de mi hija?
- Why you not want my daughter's octopussy?
¿ Por qué no comes el pulpo de mi hija?
- No octopussy?
¿ Pulpo no?
- No... no octopussy today, Mimi.
- No, hoy pulpo no, Mimi.
- Octopussy?
- ¿ Pulpo?
Octopussy!
Octopussy!
Now there's an even bigger Octopussy in town.
Ahora hay un Octopussy incluso más grande en la ciudad.
'I do want Octopussy and a Twirl,'but I'm not giving him the satisfaction.'
'Me gustaria ver Octopussy, y comer chocolates. 'pero no le voy a dar esa satisfacción.'
- Yeah, you'll love the octopussy!
- Sí, adoraras el pulpo.