Oh jeez перевод на испанский
1,425 параллельный перевод
Oh jeez!
- Oh, ¡ Jesús!
Oh Jeez.
Cielos.
Oh Jeez! Are you gonna start running your mouth off again?
Oh Dios... ¡ ¿ Ya empezamos otra vez?
- Oh, jeez.
- Cielos.
Oh, jeez.
Vaya por Dios.
[MONKEY GIBBERS AND KRUSTY SCREAMS] Oh, jeez, how did this happen?
Caray. ¿ Cómo pasó esto?
Oh, jeez.
¡ Cielos!
Oh, jeez, it smells like patchouli and ass in here.
Dios, aquí dentro huele a culo con pachulí.
[sighs] Oh, jeez.
Oh, jeez.
Oh, jeez, a homicidal maniac acting totally crazy.
Vaya, un maniaco homicida actuando como loco.
Oh... oh, jeez, what a line!
Ay, qué piropazo.
Oh, jeez.
- Ya viene el bebé.
Oh'jeez.
Oh, Cielos.
Oh, jeez. I can't believe you did this to me!
- No puedo creer que me hicieras esto.
Jeez Louise, what are you doing here?
OH cielos, ¿ Qué estas haciendo aquí?
Oh, Jeez.
Oh, Dios.
Oh, Jeez.
¡ Cielos!
Oh, jeez.
Cielos.
Well, a sour- - oh, Jeez. Why don't you just watch Corningstone?
Bueno, a.. oh, Jesus. ¿ Porqué no solo miras a Cornignstone?
Oh, Jeez, um, whatever you like, Haboos.
Cielos, lo que tú quieras, Haboos.
- Oh, jeez.
Oh, jeez...
- Oh, jeez.
- Dios.
Oh, jeez.
No.
Oh, jeez.
Jesús.
- Oh, Jeez.
- Cielo.
Oh, jeez!
¡ Oh, jeez!
Oh, jeez...
Oh, Cielos...
Oh, jeez, what's the problem now?
Cielos, ¿ qué pasa ahora?
This tastes like crap. Oh, jeez.
Está asqueroso. ¡ Por Dios!
Oh, jeez. I'm the only one in the audience over 15.
Por Dios, soy el único mayor de 15 años.
You can wait a while Oh! If only for a smile Oh! Jeez!
# Si es solo por una sonrisa #
Oh, jeez. Moral-quandary time.
El momento del dilema moral.
Oh, jeez.
Ay, cielos.
I'm just a silly... Just a silly lion. Oh, jeez!
Yo sólo soy un león bobo.
- Oh, jeez.
- Oh, cielos.
Oh, Jeez!
Cielos.
Oh, jeez, Sal, we picked ourselves up a couple of virgins.
Cielos, Sal, estamos con dos vírgenes.
Oh, jeez.
Por dios.
Jeez, sorry about that.
Oh, vaya, lo siento.
Oh, jeez.
Ah, caray.
Oh, jeez, that's my boss.
Ah, caray, ése es mi jefe.
Oh, jeez. - Where is it?
- ¿ Dônde está?
Oh, jeez.
De mi esposa.
Oh, jeez!
¡ Cielos!
Jeez, it's the florist.
Oh, el florista.
- Oh, jeez.
- Ah, caray.
Oh, jeez, I'm sorry.
Oh, cielos, lo siento.
Oh, jeez!
Oh, cielos!
Oh, jeez.
Caramba.
Oh, jeez. Look at all those guys.
Caray, mira cuántos hombres.
Oh, jeez.
Dios.