Ohhhhh перевод на испанский
63 параллельный перевод
Ohhhhh
Oooh.
Ohhhhh. Are you sure you want to risk losing me?
¿ Seguro que quieres arriesgarte a perderme?
Ohhhhh
Ooooohhhhh
Ohhhhh, no!
Ohhhhh, no!
Ohhhhh I really appreciate this!
Ohhhhh realmente agradezco esto!
"Billy ho, Billy ho hay ho."
Billy Ho, Billy y ohhhhh!
We've got duck with an orange- - ohhhhh!
Tenemos pato, con salsa de -
Ohhhhh.
Ohhhhh.
Ohhhhh!
¡ Ohhhhh!
0hhhhh, my sweet Lord!
Ohhhhh, Dios!
Oh-H-H.
Ohhhhh.
Ohhhhh independently wealthy.
Ohhhhh independientemente rico. Ya veo.
Ohhhhh! You want a negroplasty! - Yeah!
- Ah, quieres una negroplástia.
Ohhhhh!
¡ Oooh!
Ohhhhh!
Ah!
Ohhhhh!
¡ Ohh!
Ohhhh!
¡ Ohhhhh!
Now, come on, come on. Ohhhhh.
Ahora, vamos.
Ohhh!
Ohhhhh
Working on the "Nightmare on Elm Street" movies are a complete hoot because you don't just get to rip people apart, you get to do things that are imaginative and fun and surrealistic and it is an artist's dream.
Ohhhhh, sabes, en la trampa para cucarachas... trabajar en "Pesadilla en la calle Elm" es muy emocionante, ya que nunca decepcionan al público, aparte, llegas a realizar cosas que imaginativamente son divertidas y surrealistas.
♪ ohhhhh ♪ ohh!
? ? ohh ohhhhh!
That's my bowling arm. Ohhhhh!
Ese es el brazo de los bolos.
Neck-a-mic, pee-yoosh-tu-ah! [Speaking inuit] Ohhhhh!
[Hablando en inuit o esquimal] Dice que el secuestro de la Princesa ha sido predicho.
♪ burning lo-o-o-o-ve ♪ ♪ ohhhhh ♪
quema lo-o-o-o-ve? ? ?
I don't remember that island being there before! Ahhhh! Ohhhhh!
¡ No recuerdo que esa isla estuviera ahí antes! Tratemos de salvar a uno de esos pilotos y descubrir...
Ohhhhh...
Ohhhhh...
- Ohhhhh!
- ¡ Ohhhhh!
- Holy.
- Ohhhhh.
AUDIENCE : Ohhhhh!
Ohhhhh!
Ohhhhh! Craig fucking bit her! Craig fucking bit her!
¡ Craig la mordió maldita sea!
Ohhhhh!
¡ Oh!
♪ ohhhhh ♪
? ? ohhhhh
♪ oh-ohhhhh ♪
? ? oh-ohhhhh
Ohhhhh!
Ohhhhh!
- Ohhhhh!
- Estoy cavando todo el Bacantes de Eurípides tema. - Ohhhhh!
Okay, well, Justin will be there, too. Ohhhhh.
Bueno, bueno, Justin estará allí, también.
Done. Ohhhhh!
Hecho.
Ooh, just like cousin fatback!
¡ Ooh, igual que el primo Espalda Gorda! ¡ Ohhhhh, perrito!
- Ohhhhh. - Now, that makes more sense.
Eso tiene más sentido.
[Laughing] Ohhhhh! What the hell are you doin'here?
¿ Qué diablos haces aquí?
Ohhhhh!
¿ Qué estás diciendo?
ohhhhh watch me.
oh veme.
Ohh. So I'm wrong. So I'm messed up.
- Ohhhhh, asi que yo estoy mal, asi que soy un dañado..... y ¿ cual de los dos esta extrañando a una perra Tom?
Ohhhhh which is how my sexy wife became the first ginger woman on the cover of Newsweek.
Así es como mi sensual esposa fue la primer mujer de jengibre en la portada de Newsweek.
Where have you been?
Ohhhhh.
Ohhhhh, you know, in the roach motel and, "Splat!"
Es adorable, mi escena favorita es cuando Freddy mira dentro de la roach motel ( trampa para cucarachas ) y se ve su ojo desde el interior.
* * Yippie yi ohhhhh * * * * Ghost riders in the sky... * *
# Moteros fantasmas en el cielo #
♪ wuh-uh oh ♪ ♪ wuh-uh ohhhhh ♪ [cheers and applause]
? WUH-uh oh WUH? ?
Ohhhhh! I'm going to be a grandmother.
Voy a ser abuela.
Ohhhhh! So good, lily.
Muy bien, Lily.
Oliver : Ohhhhh! [Scattered applause]
Vale, vale, vale, siguiente pregunta... ¿ quién de vosotros es mejor en las tareas domésticas?