Okey dokey перевод на испанский
495 параллельный перевод
Okey Dokey its a deal.
- Cruz. He ganado.
Okey dokey.
De acuerdo.
- Okey dokey...
- Ok...
Okey dokey.
Oki doky.
Okey dokey, why don't we just take mark on our team...
Mark se queda en nuestro equipo y tú quedas con...
- Yeah, I think so.
- ¡ Okey dokey!
Okey dokey, have it your way.
Como quieras, tú lo pediste.
Okey-dokey.
Ok.
- Okey-dokey.
- Vale.
Okey-dokey.
Bien, bien.
Well, OK, then?
¿ Qué hay, okey-dokey?
The loser drinks a large glass of the China wine, okey-dokey?
El que pierda se bebe un vaso entero de retsina, vale?
Okey-dokey, I got three kings.
De acuerdo, tengo tres reyes.
Okey-dokey.
De acuerdo.
Okey-dokey. Why not?
Muy bien, ¿ por qué no?
Okey-dokey. Well, I'll get that off to Washington right away.
Lo enviaré a Washington ahora mismo.
Okey-dokey, fellas.
Muy bien, muchachos.
Okey-dokey. I'll cancel the reservations.
- Como quieras, anularé las reservas.
Okey-dokey. Let's go.
Andando.
- The "flim" is okey-dokey.
Peliculiski yo arregliski.
Okey-dokey.
Pues vale.
Okey-dokey.
Muy bien.
Let's go! Okey-dokey.
Bueno.
Okey-dokey.
Está bien.
Okey-dokey.
Bueno.
Okey-dokey, where do you want to go?
Bien, ¿ adónde quieres ir?
Okey-dokey, Mikey, young Sonny Jim fella me lad.
Entendido, Mikey.
- Okey-dokey, Indy!
- ¡ Entendido!
- Okey-dokey.
- De acuerdo. "
- Okey-dokey.
- Vale. "
Okey-dokey, Double Ed.
De acuerdo, amigos.
- Okey-dokey.
- De acuerdo.
Okey-dokey.
Vale, vale.
- IT GOES IN THE LAUNDRY ROOM NOW. - OKEY-DOKEY.
- En el lavadero.
Okey-dokey, Nadine.
Okey-dokey, Nadine.
Okey-dokey.
Entendido.
Okey-dokey. [CHUCKLES]
Okey-dokey.
Okey-dokey.
Okey Makey.
Okey-dokey.
Okey-dokey.
Oh, okey-dokey.
Oh, okey-dokey.
- Okey-dokey. - Wait! Hey, come back!
¡ Hey, regresa!
- Okey-dokey.
Está bien.
OKEY-DOKEY.
Le daré uno luego.
Okey-dokey.
Vale, tio.
- Okey-dokey.
¡ Vale, tio!
Okey-dokey, matey.
Vale, chavalin.
- Okey-dokey, matey!
- Vale, chavalin.
Okey-dokey!
Vale, tio. Alla voy.
Okey-dokey. I'll just get rid of the evidence.
De acuerdo, me deshare de las pruebas.
- Okey-dokey!
- Muy bien.
Okey-dokey, cheese and onion flavour Union Jack tickler it is.
Muy bien, pues. De cebolla con queso, con la bandera y granulados.