Olly перевод на испанский
542 параллельный перевод
Olly, Olly, oxen free!
¡ Estoy liberado!
I'm Olly Perkins, the mayor here.
Soy Olly Perkins, el alcalde.
Olly, we ain't in much of a position to be choosey.
Olly, no tenemos elección.
Olly, haven't we already...
Olly, no hemos tenido bastante...
Olly olly oxen free? !
Olly bueyes olly Gratis!
Olly olly, can't catch me!
¡ Lobo lobito, no me puedes coger!
Olly, oily, oxen free?
¿ Por mí y por todos mis compañeros?
Oily Oily, Oksolivich!
Olly Olly, Oksolivich.
Olly olly oxen free!
Ven aquí. Pequeña rata.
Olly olly oxen free.
A salir del escondite...
Olly olly oxen free!
- ¡ Oigan, dondequiera que estén!
Have a jolly-olly-hollo-Halloween.
Ten un buen día de Brujas.
Olly, oily, oxen free!
¡ Sal de ahí, que te vi!
- Olly olly oxen, he's going upstairs.
- Olly Olly Buey, está subiendo.
Olly-olly-oxen-free!
¡ Sal, sal, sal, que a salvo estarás!
Olly, I know you're fire, all right?
Olly, sé que te despidieron, correcto?
Olly would hate me for telling you this, but I can't resist.
Olly me odiaría por contarles esto... Pero no puedo resistirlo.
Olly, oily, oxen free. Ha-ha!
Olly, olly, libre de buey.
- Go on, baby. - Quentin Spivey!
Éste es Olly, el futuro padrino.
So, you got skills, Joe.
¿ Olly? , ¿ el padrino de casamiento?
They be makin'breakfast for this fool, buying'him jewelry.
Olly, quizás James cambió.
I'm the first, the last and the only.
- No puedo, trabajo hasta tarde. - ¿ Olly?
So, I'll see you, baby. Okay?
Olly.
Mia's Kacey, you're Jackson and I'm Kendall.
¡ Olly!
I'm readin'right now. I'm reading.
¿ Olly?
Why didn't you call me and tell me how the tuxedos fit?
¡ Olly! - ¿ Dana?
Need I say more?
- ¡ Vamos Olly!
Best man's gotta carry the rings and the vows.
- Para mí en el fondo lo son. - Olly no es así.
Go ahead on, be a dog, dog.
- Graham... - No Olly, es ilegal.
I'm jealous.
Becka, él es Olly.
Oh, shit!
- ¡ Olly!
Yo, L, baby. - Tell him.
Olly, Sarah va a cancelar la boda.
It just made sense that you should continue to suffer... and think about the jeopardy you put our relationship through... rather than let you have your way.
Lo hago por ti. Gracias Olly. ¿ Vamos?
I gotta tell you somethin'.
¡ Olly!
What is it? Sometimes I'm really nosy and I let my job consume me... and I don't think sometimes.
Olly, unas palabras... cuando terminen el ensayo.
Mia slept with your best man. I could've killed you last night.
Olly, ¿ hay algo que quieras contarme?
Olly, oily oxen free.
¡ Espérame!
Olly, oily oxen free.
No les encontrará.
Big oily Cypriot?
¿ Grandes olly Cyprlot?
Olly is so wonderful.
- Olly es maravilloso.
Jordan, stop it.
Oye, Olly, sé que no fui tu mejor amigo estos últimos años.
Of course you do.
- ¿ Recuerdas a Olly?
You know I read your book.
¿ Quién diablos eres? Olly.
She's got to do finger curls just to hold that mug up. - Stop it, y'all.
¡ Hey Olly!
Six months and counting.
¿ Olly?
She used to cook like at the drop of a hat, and good stuff, too.
¿ Olly?
You scandalous dog.
Hola Olly.
And what I need.
Eres un ángel Olly.
You're missing a good show.
- Hola Olly.
I know now that you were just succumbing to that testosterone peer pressure.
Olly, esto está maravilloso.
Lance, wait.
¡ Olly!