Oncle перевод на испанский
13 параллельный перевод
Mouchoir, s'il vous plait, mon oncle?
- Tío, ¿ me da un pañuelo, por favor?
Oh, no, not oncle
Oh, no, tío no.
- That would be "oncle".
Se dice ; oncle.
- And my uncle would be "mon oncle".
Y mi tío sería ; mom oncle.
Exactly. "Mon oncle".
Exacto, mom oncle.
Mon oncle.
Mom oncle, mom oncle,
Just say, "Oncle!"
Sólo di : "¡ Basta!"
It's "My Uncle"!
¡ Es "Mon Oncle"!
Was working with Oncle Alphonse so horrible?
¿ Tan horrible fue trabajar con el tío Alphonse?
Tati's film Mon Oncle, show his and Hulot's feelings about modern life.
Mi tío, de Tati nos muestra lo que él y Hulot creen sobre la vida moderna.
In this famous scene in Mon oncle, the frame doesn't move but our eyes do.
En esta famosa escena de Mi tío el encuadre no se mueve pero nuestros ojos sí.
I finally had to say "Oncle" and put it in a garage.
Al final tuve que decir "Oncle" y lo puso en un garaje.
He's my uncle. Mon oncle.
Es mi tío.'Mon oncle'.