Ook перевод на испанский
135 параллельный перевод
D d you get a good ook?
¿ Qué? ¿ Lo habéis visto bien?
But, ook over there.
Sin embargo, mira esa de ahí.
Ook
¡ Mira!
Did you call, Mrs'ook?
¿ Ha llamado, Sra. Hook?
- T ook us home for lunch.
- Nos llevó a comer a casa.
'Captain'ook is waiting for Peter Pan in Never-Never Land.
Eje, esto....... La letra es muy pequeña. No puedo leerla.
Captain'ook is waiting for Peter Pan in Never-Never Land.
¿ Cómo pretende ayudarnos, si no se aprende las claves?
Oh, "ook at aw the ood."
Oh, "ira oa ea omida"
Igg and Ook?
¿ Igg y Ook?
Right, pal.'Ere's your clothes, get your kit on and sling yer'ook.
Bueno, aquí está tu ropa, agarra tus cosas y lárgate.
- Even my p / ate / ets / ook good.
- También están bien.
Zhengda, s ha I I we as k M i ss Ruyi to I ook after fa m i ly affa i rs?
Zhengda... ¿ debemos pedirle a la Srta. Ruyi que cuide de los asuntos familiares?
- in the hands of professionals. - "Ook, ook."
Uno se siente mejor confiando su dinero a profesionales.
As you / ook at your / ife, are you satisfied... with what and where you are in your / ife?
Cuando miras tu vida, ¿ estás satisfecho... con / o que eres y donde estás en tu vida?
I didn't think I ever recognized it as a prob / em... unti / I started finding it hard to / ook at myse / f in the mirror...'cause I didn't know who I was / ooking'at anymore.
No creo que jamás / o reconocí como un prob / ema... hasta que me empezó a resu / tar difíci / mirarme en e / espejo... porque ya no sabía a quién estaba mirando.
I just / ie down and I can / ook up and see a / / the stars.
Me recuesto y puedo mirar hacia arriba y ver todas / as estre / / as.
As you / ook at your / ife, are you satisfied with what and where you are?
Cuando miras tu vida, ¿ estás satisfecho... con / o que eres y donde estás en tu vida?
Okay, ook, here's how it works.
Okay, mira, asi es como funciona.
Oh, ook, he's dancing.
Oh, mira, esta bailando.
Why don't just go ook?
Porque no solo voy a ver?
You don't have to ook at the ist.
No necesitas mirar la lista.
- You didn't even ook.
- Ni siquiera miraste
'M sure she didn't invite you because she didn't think you'd go and didn't want it to ook ike she was hitting you up for a gift.
Estoy segura que no te invito porque penso que no irias y no queria que pareciera que solo queria sacarte un regalo
No, ook, it's one better than "exceent." Nobody gets "superior."
No, mira es mejor que "excelente" nadie obtiene "superior"
- Ook!
- ¡ Ok!
Music : Young-ook Cho
Música Young-ook Cho
He doesn't want it to ook ike he's taking sides.
El no queria que se viese como que estaba tomando partido.
T's not gonna ook good on those peasant sausage fingers.
No se vera bien en esos dedos de salchicha.
Just don't ook at them during the touching exercises.
Solo no los mires durante los ejercicios de contacto.
F we ook ike we're getting smaer, it's because we're eaving.
Si ven que estamos cada vez mas pequeños, es porque nos vamos
Hey, ook who's here.
Hey, miren quien esta aqui.
Everyone, ook at how Teddy's doing the stretch.
Todos, Miren como Teddy elonga.
You can ook.
Puedes mirar.
-'M sorry, ook at what?
- Perdon, mirar que?
"Look, ook, found Tony Bennett's heart."
"Mira, mira, encontre el corazon de Tony Bennett"
OOK.
Ok.
- OOK, what will it cost?
- OK, ¿ qué costará?
Don't come home too late, OOK?
No vuelvas a casa muy tarde, ¿ ok?
- Are you OOK?
- ¿ Estás bien?
Everything will be OOK.
Todo estará bien.
Everything will be OOK.
Todo saldrá bien.
OOK, let's hope for the best.
Bien, esperemos lo mejor.
ook at these kids, just like When I was a kid.
Mira a esos chavales, es como cuando yo era un chaval.
ook, I'm totally freaked.
Mira, estoy flipado entero.
ook, me and my buddy have a band.
Mira, mi socio y yo tenemos una banda.
ook at me When I'm talking to you!
¡ Mírame cuando te hablo!
ook at the idiot!
¡ Mira que idiota!
ook, it's best We don't see each other a While.
Mira, es mejor que no nos veamos por un tiempo.
People laughed : ook!
La gente se reía : ¡ Mira!
En die telefron ook.
Arranca el teléfono.
Oh, / ook at that.
Mira eso.