Oreos перевод на испанский
200 параллельный перевод
♪ In the creeks or rivers
En los arroyos oreos
Will you welcome, please, the Oreos.
Dad la bienvenida a las Oreos.
She had to bribe him with all her Oreos.
Tuvo que sobornar a toda la vecindad.
- What? The crap or the Oreos?
- ¿ Con el defecador o las galletas?
A whole goddamn bag of Oreos.
Una bolsa entera de galletas.
Come back here with my Oreos, you hairy ass!
¡ Vuelve aquí con mis Oreos, culo peludo!
Are those Oreos?
¿ Son de chocolate?
You know, Oreos arejust about my favourite cookie in the whole world.
Sabes, que las galletas que mas me gustan son las de chocolate
oh, oreos.
Oh, oreos.
right, some animal partial to oreos!
¡ Sí uno al que le gustan los oreos!
- We could crush some Oreos on top.
Podriamos desmenuzar unos Oreos encima.
I got you some Pringles and some Oreos.
Te compré Prirngles y Oreos.
Before we go, can we get you some milk or some double-stuffed Oreos?
Antes de irnos, ¿ te apetece un vaso de leche o unas galletas?
Late at night- - Oreos, cheese whiz,
Tarde en la noche... Galletas Oreo, queso derretido,
Oreos.
Oreos.
- Like it with crushed Oreos?
- ¿ Te gustan con galleta molida?
Yucca, barbecue, Oreo cookies.
Yuca, barbacoa, oreos.
We pour the crushed oreos... into the melted peanut butter, and we continue to crush them.
echamos las galletas oreo sobre la manteca derretida, - Y continuamos triturándolas.
Kids pop out of the womb asking for Oreos and it doesn't make one damn bit of difference in the price of our shares.
Los niños nacen pidiendo Oreos pero eso no hace ninguna diferencia en el precio de nuestras acciones.
In a surprise move, the company's chief executive officer, F. Ross Johnson today offered his stockholders $ 17.6 billion for their shares of RJR Nabisco suppliers of such famous products as Oreos, Camels, Winstons and Salems.
En un acto sorprendente, el jefe ejecutivo de la compañía, F. Ross Johnson ofreció hoy a sus accionistas $ 17.6 billones por sus acciones en RJR Nabisco. Abastecedor de productos como Oreo, Camel, Winston y Salem.
I'll be having my ice cream in the soda, and a round of Oreos for my friends.
Yo quiero mi helado en la gaseosa, y unas Oreos para mis amigos.
- Maybe it's the Oreos.
- Serán las galletas.
- I don't eat Oreos.
- Yo no como galletas.
You don't eat Oreos? The way you break them open... You're practically having sex with them.
Por cómo las separas, parece que tienes sexo con ellas.
Would you mind going to the market?
- Me vas a comprar Galletas Oreos "?
- Oreos, Smuckers...
Galletas. Jaleas. Exactamente.
Stay away from those Oreos.
Aléjate de las Oreos.
He wouldn't rat us out, would he?
¿ Siguen teniendo Oreos?
Fifty years from now we're all gonna be dead and there'll be new people standing here drinking beer, eating pizza, bitching and moaning about the price of Oreos, and they won't even know we were ever here.
Dentro de 50 años estaremos muertos. Y aquí habrá otra gente tirada, bebiendo cerveza, comiendo pizza, quejándose del precio de las Oreo y ni siquiera sabrán que estuvimos aquí alguna vez.
Fat man trying to squeeze through a narrow chimney and I taunt him with Oreos and a glass of whole milk.
Un obeso, intenta meterse por una chimenea angosta y yo le dejo bollos y un tazón de leche entera.
I'd suggest a box of Oreos dunked in apple juice, but maybe she's over that. - Ford?
Sugeriría una caja de galletas remojadas en jugo de manzana, pero quizá ya no toque.
The good news is if I start the day with this, I can work in my Oreos at bedtime.
La buena noticia es que si empiezo el día con esto, por la noche puedo comer galletas Oreo.
You haven't outgrown the Oreos?
¿ No has superado tu adicción?
Joey stuffing fifteen Oreos in his mouth.
Joey se metió 15 Oreos a la boca.
I brung ya a big bag of irregular Oreos.
Te traje un bolso grande de galletas defectuosas.
- Want one? - Oh, sure, I love Oreos.
adoro las Oreos.
And usually I would've let him go on chewing those Oreos till he was dead broke.
Normalmente lo hubiera dejado que masticara esas Oreo hasta quebrarlo.
All we had were some Oreos.
Hay galletas de chocolate.
I have low self-esteem, but I express it the healthy way- - by eating a box of Double Stuff Oreos.
Yo tengo problemas de autoestima, pero los expreso de forma saludable. - Comiendo una caja de galletas.
You're really gonna go to Zaire and give up cake and double-stuffed Oreos and men?
¿ Realmente irás al Zaire y abandonarás la torta, las Oreos con relleno doble y los hombres?
You know, many is the quart of milk we poured in the backyard waiting for the Oreo tree to grow.
Tu sabes, mucho del cuarto de leche que vertimos en el patio trasero esperando a que creciera el arbol de oreos.
Oreos and Gummy Bears?
¿ Con galletas y dulces?
YOU WANT SOME, UH, MILK AND OREOS?
¿ Quieres algo de leche y galletitas Oreo?
Does the ghost like Oreos?
¿ Al fantasma le gustan las Oreo?
No, it's ok I'll just grab some Oreos out of the bowl at my bank
No, no. Tomaré unos caramelos cuando pase por el banco.
Unless they're Oreos, and only in the mouth. Don't you see? I'll die!
A menos que sean Oreos, y sólo en la boca. ¡ Moriré!
They'd pass me around like a bag of Oreos.
Me pasarían como un paquete de Oreo.
Stealing all my Oreos.
- ¿ Qué más da?
We're out of Oreos. Well, we wouldn't be out of Oreos, would we, if somebody hadn't sucked out all the insides, and tossed the rest away, you naughty boy.
No seria recomendable llenar con carbohidratos por dentro.
You know, if I remember when I was a kid, these people used to have Oreos.
Es toda esa mierda que te metes por la nariz.
They still got Oreos over there?
Lester, guarda esta mierda en tu casa.