Oto перевод на испанский
57 параллельный перевод
Oto! Jin!
¡ Oto!
Otokichi!
¡ Señor Oto!
Commander Oto, I have compared the new lists of wounded, dead and prisoners... against my own record of all American military in Guam.
Comandante Oto... comparé las nuevas listas de heridos, muertos y prisioneros... con mi registro de todos los miembros del ejército estadounidense en Guam.
I got letter from Commander Oto.
Tengo carta de comandante Oto.
Tell Commander Oto hello!
¡ Saludar a comandante Oto!
We've traced your line back to Sir Otho le Bon.
Su línea se remonta hasta sir Oto le Bon.
Otorhinolaryngology?
¿ Oto-rrino-laringólogo te suena?
You could have been an oto-rhino specialist, or an ophthalmologist.
Podrías haber sido... otorrino si quisieses, o oftalmólogo.
Look here, you devil woman, you'll never do this to another man!
Mira, mujer demoníaca, ¡ Nunca volverás a hecerle esto a oto hombre!
Oto o Making
'Oto o'haciendo
Oto-san, you smoke too much!
Oto, fumas demasiado.
Don't run to our nearest ENT.
Claro, pero no es una razón para ir a ver un oto-rhino.
And... eaker... oken.
EI... voz está... oto.
A thousand years ago, when this man was alive, Otto III, emperor of the Holy Roman Empire, dug up Charlemagne's bones for inspiration in the planning of a reformation of religious faith across Europe.
Hace mil años, cuando este hombre estaba vivo, Oto III emperador del Sacro Imperio Romano, desenterró los huesos de Carlomagno con la genial idea, de planificar una reforma de la fe religiosa en toda Europa.
Otto llI saw evil in the bones of Charlemagne.
Oto III vio el mal en los restos de Carlomagno.
It's an old 1940 OTO, it was used by the Italian army.
Es una vieja 1940 OTO, utilizada por el ejército italiano.
Oto, Oto, Otik...
Oto, Oto, Otík... Ya es tarde.
Oto, Oto, Otik...
Oto, Oto, Otík...
People used to make fun of it, "Another band change for Wings."
La gente se burlaba diciendo, "Oto cambio de miembro para Wings."
- lt was turned around
- Al oto lado
♪ Kuzureyuku ai no oto mune ni hibiku ♪ ♪ The sound of a crumbling love ♪
Kuzureyuku ai no oto mune ni hibiku El sonido de un pequeño amor
♪ Kuzureyuku ai no oto mune ni hibiku ♪ ♪ Echoes in my heart ♪
Kuzureyuku ai no oto mune ni hibiku Ecos en mi corazón
Job title, OTO.
Título laboral, JOT.
Sono oto ga machi no naka ni kodama shite hibikinagara kemono no you na koe de sakebi tsuzuketa.
# Ese sonido en la cuidad # # Resuena como una broma # # Es como la voz de una bestia #
Any reason besides the door That you think it was a robbery?
¿ Algún oto motivo, además de la puerta... hace que piense que fue un robo?
Sono oto ga machi no naka ni kodama shite hibikinagara kemono no you na koe de sakebi tsuzuketa.
Sono oto ga machi no naka ni Kodama hibikinagara shite Kemono sin que na koe de
You massacred the Kiowa, the Omaha the Ponca, the Oto and the Pawnee without mercy.
Masacraron a los kiowa, los omaha Ios ponca, los oto y los pawnee sin piedad.
Pressure and Release Finding Photographs
M U C HA P RE S l Ó N - HALLAZ G O D E F OTO G RAF ÍAS
Day 13 - I have fallen in lust with Oto.
He caído en la tentación con Oto.
otoacoustic... oto.
otoacoustic... oto.
Try to t? ? Idli oto?
¿ Por qué no te das la vuelta y te sientas derecho?
Oto? sideways.
Ponte de costado.
Once you're in, you're in for life.
¡ Titfesi oto!
Oto, Willimette's a whole different neighbourhood.
Oto, Willimette es un barrio completamente diferente.
I was eavesdropping on you at your house the other day.
Estaba espiándote en tu casa el oto día.
My intention was malicious, but this book is sincere.
Yo tenía oto plan, pero... este libro de verdad es para usted.
Across the street from the luncheonette.
Del oto lado de la calle del Luncheonette.
If you want to rehearse use Oto.
Si desea ensayar su uso Oto.
- I'm relieving you of running Oto. - What?
- Te estoy aliviando de correr Oto. - ¿ Qué?
Hey, guys, look at the headache that was going on at Oto's last night.
Hey, chicos, miren en el dolor de cabeza que estaba pasando en la última noche de Oto.
Oto will never be the same.
Oto nunca será la misma.
Hey, welcome to Oto.
Hola, bienvenidos a Oto.
I sold my 49 % share in Oto.
Vendí mi 49 % de cuota en Oto.
Oto, please.
Oto, por favor.
It was called the o.T.O.,
Se le llamó la OTO,
- I have faith that France can withstand the temporary absence of troops as well as the cost in gold to send them.
- Tengo fe en que Francia pueda resistir la ausencia temporal de la tropas así como el coste en oto para enviarlos.
My father is Oto Winifer.
Mi padre es Oto Winifer.
He must've had his fingers crossed...
Debía tener los dedos cruzados a su espalda, porque vamos a atravesar los terrenos de caza de los Oto, los Osage...
Oto-san.
¡ Oto!
Oto.
Oto.
Yeah, it's a carbon copy of what we've seen down South - the same wording, the same timing, the disposable phone they gave me to use.
¡ Yalda tova, titfesi oto!