Otoms перевод на испанский
35 параллельный перевод
Hello. I'm Claire Otoms.
Hola, soy Claire Otoms.
- Claire Otoms, our named plaintiff.
Claire Otoms, nuestra demandante.
- Where do you live, Miss Otoms?
¿ Dónde vive, Srta. Otoms?
- Miss Otoms?
¿ Srta. Otoms?
OTOMS : I'm Claire Otoms, and I'm thrilled to meet you.
Soy Claire Otoms, y estoy encantada de conocerlo.
OTOMS : What?
¿ Qué?
- Miss Otoms- - - Claire.
Srta. Otoms........
Hello, I'm Claire Otoms.
Hola, soy Claire Otoms.
I'm Claire Otoms.
Soy Claire Otoms.
Claire Otoms.
Claire Otoms.
I don't owe you an explanation, Ms. Otoms.
No le debo ninguna explicación.
I do believe people have souls, Ms. Otoms.
Creo que tenemos alma.
... from dissuading Ms. Otoms from marrying my client.
... de disuadir a la Sra. Otoms de que se case con mi cliente.
Otoms doesn't want it.
- Ella no lo desea.
I do not respond to "big woman." I go by Claire Otoms.
No respondo por "grandullona". Soy Claire Otoms.
Claire Otoms, remember her?
Claire Otoms, ¿ la recuerdan?
Please sit down, Miss Otoms.
Siéntese, Sra. Otoms.
How are Miss Otoms'skills as an office administrator?
¿ Cómo es la Sra. Otoms como administradora?
You're firing Claire Otoms, because she wouldn't return your advances?
¿ Despide a Claire Otoms porque no le correspondía?
Well, that would be you and Miss Otoms, would it not?
Éstos son usted y la Sra. Otoms, ¿ no es así?
What did Miss Otoms say to you?
¿ Qué le decía?
- Miss Otoms isn't a pretty girl.
- La Sra. Otoms no es una chica guapa.
Look, it's not just that Miss Otoms is older, all right?
No es sólo que la Sra. Otoms sea mayor.
Claire Otoms is a sexual harasser.
Es una acosadora sexual.
If Claire Otoms were a beautiful young woman...
Si Claire Otoms fuera joven y guapa...
The irony is, Claire Otoms is a beautiful woman.
La ironía es que Claire Otoms es una mujer preciosa.
I see no real offense committed by Miss Otoms.
La Sra. Otoms no cometió un delito.
Was it reasonable for these men to feel oppressed by Miss Otoms'conduct?
¿ Es razonable que esos hombres se sintieran acosados?