Overcomplicate перевод на испанский

Don't overcomplicate things.

No busques 3 pies al gato.

- Who? They overcomplicate him, Rita, they overcomplicate him.

Lo complican demasiado, Rita, lo complican demasiado.

I'm just saying that you overcomplicate things.

Sólo digo que complicas las cosas.

I tried to go in and change it to a different sound other than the phone ring, but... They so overcomplicate these things.

He probado a cambiar el sonido intentando poner una distinta pero encuentro esas cosas tan complicadas.

- Let's not overcomplicate things.

Pues no compliquemos las cosas.

I think they're gonna overcomplicate their.

Creo que van a complicar su.

I don't wanna overcomplicate that.

No quiero complicar eso demasiado.

Girls tend to overcomplicate things.

Las chicas tienden a complicar las cosas mucho.

And you didn't overcomplicate it.

y no lo complicaste

Don't overcomplicate it.

No lo compliques.

You know, you really know how to overcomplicate things, you know that?

Realmente sabes complicar las cosas, ¿ sabías?

Don't overcomplicate this.

No compliques esto.

Well, then, let's not overcomplicate matters unnecessarily.

Bueno, entonces no hay necesidad de complicar las cosas en exceso.

Dio is trying to overcomplicate the matter.

Dión intenta complicar este asunto.

Don't overcomplicate this.

No complicaremos más esto.