Oxycodone перевод на испанский
170 параллельный перевод
Daniel Perez is taking Oxycodone for pain, and Alicia was on Diazepam.
Daniel Pérez está tomando Oxycodone para el dolor. y Alicia tomaba Diazepan.
You slipped Alicia some of Daniel's Oxycodone.
Usted le dio a Alicia algo del Oxycodone de Daniel.
Acetaminophen, Tetracycline, Oxycodone,
Paracetamol, tetraciclina, oxicodona.
So henry found oxycodone and chlorpromazine in both the right and left eye.
Henry encontró Oxicodón y Clorpromazina en ambos ojos.
Suppose we increase your oxycodone?
Supón que aumentamos la Oxicodina.
Well, tox detected methamphetamine, sildenafil and oxycodone.
Bueno, toxicología detectó metanfetamina, sildenafil y oxicodona.
Those cookies and the oxycodone are the only thing keeping me from passing out right here from pain.
Esas galletitas y los analgésicos son lo único que evitó que me desmayara aquí mismo por el dolor.
Right, because a few weeks ago, oxycodone was what's best for me.
Claro, porque hace un par de semanas, la oxycodona era lo mejor para mí.
A prescription for oxycodone in the name of patient Larry Zebalusky.
Una receta de oxicodona a nombre del paciente Larry Zebalusky.
So, Dr. House had no legal or medical basis for acquiring that oxycodone?
Entonces el Dr. House no tenía ningún fundamento legal o médico para obtener esa oxicodona.
Dr. House did pick up a prescription, but it wasn't for oxycodone.
El Dr. House obtuvo una prescripción, pero no era de oxicodona.
It says oxycodone.
Dice oxicodona.
I know, but it wasn't oxycodone.
- Lo sé. Pero no era oxicodona.
They got me on Oxycodone.
Me dieron Oxycodone.
I was worried the oxycodone was making me hallucinate.
Me preocupaba que la Oxycodina me estuviera haciendo alucinar.
Okay, fine, i'll hit scotty for some oxycodone.
Vale, está bien seduciré a Scooty para que me dé oxycodina.
Dude, you can say "oxycodone" without me going back into rehab.
Tío puedes decir oxycodina, eso no va a hacer que vuelva a rehabilitación.
And why is scotty on oxycodone?
Y, ¿ por qué está Scotty tomando oxycodina?
These are drugs like oxycodone, hydrocodone, methadone.
Medicamentos como oxicodona, hipercodona, metadona.
Oxycodone.
Oxicodina.
You have oxycodone?
¿ Tiene OxyContin?
"Oxycodone".
"Oxycodona".
Cal Warren had a prescription for Oxycodone written by a Dr. Antonia Ezralow.
Cal Warren tenía una receta para Oxicodina prescrita por la Dra. Antonia Ezralow.
Her test results indite she overdosed on Oxycodone, lost consciousness, and died at the wheel.
Sus resultados indican una sobredosis en oxicodona. Perdió la conciencia y se murió al volante.
He was trying to score some oxycodone.
Intentaba conseguir algo de oxicodona.
I'm talking about as a grenade went off in the middle of your morgue... and you scramble for the oxycodone.
Hablo de cómo una granada explotó en mitad de tu morgue. y tú rebuscando por la oxicodeina.
And oxycodone for the pain. All right. Well, wide-spectrum antibiotics was a good call.
De acuerdo, bien, un amplio espectro de antibioticos es una buena opccion.
Ruby is addicted to oxycodone, and she's going to die.
Ruby es adicta a la oxicodona y va a morirse.
Is it oxycodone?
- ¿ Oxicodona? - Si.
You got 80 milligrams oxycodone in a 17-year-old.
Le administraron 80 miligramos de oxycodone a alguien de 17 años.
So, was it the oxycodone, Li?
Entonces, ¿ fue el oxicodone, Li?
Look, maybe he od'd on the oxycodone, but where did the alprazolam and ephedra come from?
Mira, quizá tuvo sobredosis con el oxycodone pero, ¿ de dónde salió el alprazolam y la efedra?
You said you saw Ben before he went to school. That's when you prescribed the oxycodone? Yes.
Dijo que vio a Ben antes de que fuera a la escuela ¿ ahí es cuando le recetó el oxycodone?
B. Bowers. Four ten-milligram oxycodone.
Cuatro de 10 miligramos de oxycodone.
He prescribed Ben Bowers oxycodone, and Ben Bowers died of an oxycodone overdose.
Recetó oxycodone a Ben Bowers y Ben Bowers murió de una sobredosis de oxycodone.
By the way, the pharmacy may not have barcoded Ben's prescription, but they also didn't have 80-milligram oxy in stock that day.
Por cierto, la farmacia pudo no haber pasado por el código de barras la receta de Ben pero tampoco tenían 80 miligramos de oxycodone ese día.
The gym guy
El chico del gimnasio quiere venderme un poco de oxycodone.
Oxycodone and morphine - at levels much higher... Than the hospital would've given him.
Oxycodina y morfina en niveles más altos... de los que le hubieran suministrado en el hospital.
Three years of scripts written for oxycodone by three different doctors, to be entered into record.
Tres años de recetas de oxicodona por médicos diferentes, para que consten en acta.
Henry also found higher than therapeutic levels of oxycodone.
Henry también encontró niveles de oxicodona más altos que los terapéuticos.
Well, doping his drink With enough oxycodone to take out rhode island is.
Bueno, ponerle en su trago suficiente oxicodona para viajar hasta Rhode Island, lo es.
And we still don't know where the oxycodone came from.
Y todavía no sabemos de dónde salió la oxicodona.
Looks like oxycodone to me.
- A mí me parece que es oxicodona.
Um, oxycodone?
¿ Oxicodona?
Oxycodone's pretty serious stuff, huh?
La oxicodona es algo bastante grave, ¿ verdad?
Kathryn, we also knw about the oxycodone That's in your house.
Kathryn, también sabemos lo de la la oxicodona que está en tu casa.
Hydrocodone, oxycodone...
- Hidrocodona, Oxicodona...
I know you have oxycodone, cocaine and alcohol in your system.
Sé que tienes oxicodona cocaína y alcohol en el organismo.
- Oxycodone?
- ¿ Oxycodina?
Oxycodone isn't cheap. Well, try me.
El oxicodone no es barato.
- Oxycodone?
¿ Oxicodona?