Padma перевод на испанский
191 параллельный перевод
Your Master, for instance, Padma...
Su maestro, por ejemplo, Padma... Le he dicho que hay algunas cosas que no debería preguntar.
How do we get past Padma-thingme?
Cómo vamos a convencer a Padma-cosa-mía?
There's a very big industrialist, Mrs. Padma Agnihotri.
Hay una gran industrialista, la señora Padma Agnihotri.
Mrs. Padma Agnihotri?
¿ La señora Padma Agnihotri?
- This is Padma, his sister.
- Esta es Padma, su hermana.
My name is Padma, and people out here call me Paddy.
My name is Padma, and people out here call me Paddy.
Badi Ma, Dwijdas, Kumud, Padma, Dharamdas, where's everybody?
Abuela, Dwijdas, Kumud, Padma, Dharamdas, ¿ dónde está todo el mundo?
That's Violette, Padma, Lee.
Te presento a Violette, Padma y Lee.
I know what this bore will tell. What say, Padma?
Yo sé lo que esta aburrida diría, ¿ qué dices Padma?
Padma is fine.
Padma está bien.
Padma and Big Padma.
Padma y Big Padma.
The Padma Bhushan!
El Padma Bhushan.
So, uh, Teddy, Paul and Padma are in heat one. Liam and Ivy are in heat two.
Así que, uh, Teddy, Paul y Padma están en la primera eliminatoria.
I've already spoken to padma lakshmi.
Ya he hablado con Padma Lakshmi.
Padma, i'm so happy you've taken an interest in dealbreakers.
Padma, me alegra que hayas considerado Motivos de ruptura.
Our Padma isan intimate friendto Crescent school principal... I have talkedall the details and brought the application form too!
Isan Padma nuestro amigo íntimo es director de la escuela media luna... He hablado sobre los detalles y trajo el formulario de solicitud también!
Padma has told me everything!
Padma me ha dicho todo!
I'm Padma.
Soy Padma.
Padma told you about it. Isn't it?
Padma te lo ha contado ¿ no es así?
I like Padma but she never comes to see me.
Me gusta Padma pero nunca viene a verme.
I don't know who you're talking about, my name is B.A. Padma.
No sé de quién estás hablando, mi nombre es B.As Padma.
Hi, Padma.
Hola, Padma.
Padma..
Padma..
Okay, Padma.
Bueno, Padma.
It's our duty, mine and Padma's..
Es nuestro deber, de Padma y mío..
Padma, please don't do this.
Padma, por favor, no hagas esto.
Everyone's talking like Padma these days.
Todo el mundo habla como Padma en estos días.
Preferably Padma Lakshmi.
Preferible Padma Lakshmi.
Hey, Padma's here.
Padma está aquí.
But when Padma and Tom walked out, that's when it's really hitting me- -
Pero cuando Padma y Tom salieron, ahí fue cuando me di cuenta...
Padma and I will taste the dish and determine a winner.
Padma y yo probaremos el plato y determinaremos al ganador.
Hi, Padma, hi chef.
Hola Padma, hola chef.
It's so surreal to have Padma and Tom and Eric and Gail, and they're just, like,
Es tan surreal tener a Padma y Tom y Eric y Gail y ellos están como diciendo :
- How are you, Padma?
- ¿ Cómo va, Padma?
- Hi. Hey, Padma.
Hola Padma.
- Hello, Mike. - How you doing, Padma?
- ¿ Cómo va, Padma?
Sorry, Padma.
Lo siento, Padma.
All right, guys, you can head back to the Top Chef kitchen where Padma's gonna tell you what the next challenge is.
Bueno muchachos, pueden regresar a la cocina de Top Chef donde Padma les dirá cuál es el próximo desafío.
Padma just made a comment saying, "we're hungry."
Padma acaba de hacer un comentario diciendo : "tenemos hambre."
We walk into the kitchen and I'm completely confused. I look around. Where's Padma?
caminamos hacia la cocina y estoy totalmente confundido miro a mi alrededor, ¿ donde está Padma?
Nobody got Padma up at this time of the morning?
¿ nadie levantó a Padma a esta hora del día?
- Hi, Padma.
- Hola Padma
The first thing I want to do is what Padma said not to do.
Lo primero que quiero hacer es lo que Padma dijo que no haga.
These are Padma's pants.
Esos son los pantalones de Padma.
- Hi, Padma.
- Hola Padma.
Padma, I swear she's speaking, like, in tongues or like someone's possessed her.
Padma, juro que está hablando en otro idioma o como si alguien la hubiese poseído.
Padma Bhushan.
Padma Bhushan.
Do you know what Padma Bhushan means?
¿ Sabes lo que es Padma Bhushan?
Hey, Padma, how are you?
Hola Padma, ¿ cómo estás?
Padma, I think they did really good.
Padma, creo que realmente lo hicieron bien.
- Thanks, Padma.
- Gracias, Padma.