Papet перевод на испанский
18 параллельный перевод
Papet also saw my wife.
Encontré a Papette, vio al pastor con mi mujer.
Uncle Papet, it's me...
Tío Papet, ¡ soy yo, Ugolin!
Listen, Papet... we already have too many plums, peaches, apricots. We end up feeding them to the pigs.
Escucha, Papet duraznos, ciruelas, hasta damascos, hay tantos que terminamos alimentando a los cerdos con ellos.
Is that you, Papet?
¿ Eres tú, Papet?
Let me kiss you, Papet!
¡ Déjame besarte, Papet!
You're smart, Papet, real smart.
Eres inteligente, Papet, muy inteligente.
Papet, did you leave?
Papet, ¿ te fuiste?
Papet... I may tell you, but first, swear by all the Soubeyrans... that when you hear her name, you won't say a word.
Papet... quizás te lo diga, pero primero, jura por todos los Soubeyran... que cuando oigas su nombre no dirás ni una palabra.
Papet...
Papet...
There's only Uncle Papet!
Sólo queda el tío Papet.
Ugolin and Papet are real bastards.
Ugolin y Papet son unos verdaderos desgraciados.
Papet!
¡ Papet!
Papet, we're ruined!
Papet, estamos arruinados.
Papet.
Papet.
Papet wants to see you and the mayor.
Papet quiere verlos a ti y al alcalde.
Papet, I'm leaving because I can't go on.
Papet, te dejo porque no puedo seguir adelante.
Adieu, my Papet.
Adiós, mi Papet.
What's wrong, Papet?
¿ Qué pasa, Papet?