Papi перевод на испанский
18,764 параллельный перевод
Faster, Daddy!
¡ Más rápido, papi! ¡ Más rápido!
- Daddy?
Papi?
Good-bye, Daddy.
Adiós, papi.
- Bye, Daddy.
- Adiós, papi.
This black guy right here wants to play games with Daddy, huh?
Este negro aquí quiere jugar con papi, ah?
My daddy says that you can have his gun when you take it from his cold dead hand.
Mi papi dice que podrás tener su arma si se la quitas sobre su cadáver.
Daddy!
¡ Papi!
Daddy?
¿ Papi?
Will you promise me you'll have an open mind?
Sí, papi. Lo haré.
- One morning, you threw up, and daddy asked you what was wrong and you s...
Una mañana, vomitaste y papi te preguntó qué te pasaba y tu...
Give Daddy a kiss.
Dale un beso a papi.
Listen, papi, I need you to do something for me, all right?
Papi, necesito que me hagas un favor, ¿ sí?
It's that Mexican papi chulo that hangs out next to school.
Es ese papi chulo mejicano que anda cerca de la escuela.
Daddy read you a little bedtime story.
Papi te leerá un cuentecito para dormir.
Hi, Daddy!
¡ Hola, papi!
Hey, are you guys sure you want to stay at Daddy's tonight because I could...
¿ Están seguros de que quieren quedarse donde papi esta noche
Hi, Daddy.
Hola, papi.
In fact, as I say this, you know what, I think I'm going to take you over to Daddy's a little later on today, okay?
De hecho, mientras digo esto, creo que los voy a llevar a casa de papi un poco más tarde hoy, ¿ sí?
Yeah, I called Daddy earlier.
Sí, llamé a papi para avisarle.
I think your daddy used his veteran's discount at ProFlowers.
Creo que su papi usó su descuento de veteranos en la florería.
Daddy's going to make you fee!
Papi te hará sentir mejor, lo sabes.
Why don't you go out and get your daddy and tell him to come in.
¿ Por qué no sales y traes a tu papi...? ¿ y le dices que entre?
Daddy, Daddy, Daddy, Daddy!
¡ Papi, papi, papi, papi!
Daddy, Daddy, Daddy!
¡ Papi, papi, papi!
- Daddy, now's not the time! - Where's your brother?
¡ Papi, ahora no es el momento!
- Grayson!
- ¡ Papi! ¡ Grayson!
- Where's Daddy?
¿ Dónde está papi?
- Daddy, help!
- ¡ Papi, ayuda!
Daddy, I'll save you!
¡ Papi! ¡ Papi, te salvaré!
- I love you, Daddy.
- Te quiero, papi.
Are you friends with my daddy?
¿ Eres amigo de mi papi?
I think my daddy's sleeping.
Creo que mi papi está durmiendo.
Daddy, look what Bram got me.
Papi, mira lo que me trajo Bram.
Daddy, Daddy!
¡ Papi, papi!
Yes!
¡ Sí! Hola, papi.
Hi, daddy.
Hola, papi.
Bye-bye. "
Chau, papi.
Sara, on phone :
Adiós, papi.
Why is he here, Daddy?
¿ Por qué está aquí, papi?
No, Daddy!
¡ No, Papi!
Daddy...
Papi...
Mommy and Daddy are so sorry.
Mami y Papi lo lamentan mucho.
And remember, while we're off getting our massages, you and Daddy are gonna spend the day together here.
recuerda, mientras estemos en el spa, tu y papi pasaran el dia juntos aqui
Oh, just so you know, I didn't tell Lois where we're going, and I couldn't be touched until I was two. Daddy, what are you doing here? !
Oh, sucede que no le dije a Lois donde iremos, y no me puedes manosear hasta que tenga 2 años papi, que estas haciendo aqui?
He says he knows you. Daddy!
él dice que los conoce papi!
Daddy, I don't understand any of this. I mean, you've always been grouchy, but why are you being so mean-spirited?
papi, no entiendo nada de esto digo, siempre has sido malhumorado, pero porque estas siendo tan ruin?
I'm sorry, Daddy.
lo lamento, papi.
Why isn't Daddy sleeping in your bed?
¿ Por qué papi no duerme contigo?
We're gonna party, Daddy!
¡ Nos vamos de fiesta, papi!
Daddy has some work.
Papi hará ¡ un trabajo.
See you guys later. - Bye, Daddy!
- ¡ Adiós, papi!