Paris hilton перевод на испанский
230 параллельный перевод
But Paris Hilton got rubella, it's on the front page! Stop looking at that!
Pero si Pamela con rubéola ya estaba en las primeras páginas.
Our country may have degenerated to the point where people like Paris Hilton can make celebrities of themselves by having rather pedestrian, I must say, lackluster intercourse on the Internet or Britney Spears and Lindsay Lohan may fuel their fame with finely waxed crotch shots and random behavior that's worthy of drug addicts.
Nuestro país quizá haya degenerado al grado en el que Paris Hilton se vuelva famosa al tener sexo pedestre y, francamente, mediocre, por Internet. O que Britney Spears y Lindsay Lohan muestren sus entrepiernas depiladas y tengan comportamiento caprichoso digno de drogadictos.
Paris Hilton might have intercourse on the Internet but our most prominent actresses routinely simulate sex acts on 70 millimeter at a theater near you.
Quizá Paris Hilton tenga sexo por Internet pero nuestras mejores actrices simulan el coito rutinariamente en una sala de cine cercana a usted.
That name will soon be embedded in your head forever, like Jonas Salk or Paris Hilton.
Ese nombre quedará grabado en su memoria para siempre. Como Jonas Salk o Paris Hilton.
Bush was fucking Paris Hilton in that video.
Bush se estaba tirando a Paris Hilton en ese video.
Paris hilton.
Paris Hilton.
Oh, yeah. Great, paris hilton!
¡ Genial, Paris Hilton!
Paris Hilton.
Paris Hilton.
Talked about the car like it was Paris Hilton.
Habló como si se tratara de Paris Hilton.
Just ask Paris Hilton.
Si no, pregúntele a Paris Hilton.
Paris Hilton is making an appearance at the mall.
Paris Hilton va presentarse el centro comercial
Who's Paris Hilton?
¿ Quien es paris Hilton?
"Who's Paris Hilton?"
¡ ¿ Quien es paris Hilton? !
Ms. Paris Hilton.
La señorita Paris Hilton
... the new Paris Hilton perfume...
el nuevo perfume de paris Hilton
Butters? You're dating Paris Hilton? You are grounded, mister!
Butters estas saliendo con Paris Hilton, estas castigado sr.
Uh, sweetheart, isn't Paris Hilton worth a lot of money?
Cariño, no vale paris Hilton mucho dinero?
Please don't sell me to Paris Hilton.
Por favor no vendan con paris Hilton.
Go rat on us because you're not invited to our Paris Hilton party?
Acusarnos porque no estas invitada a la fiesta Paris Hilton? !
Now look, the last person you want to be like is Paris Hilton!
Ahora miren, la ultima persona que quisieran ser es Paris Hilton!
Paris Hilton is a nobody!
Paris Hilton no es nadien!
Wow, Paris Hilton is at my party!
Wow, Paris Hilton esta en mi fiesta! Soy la mejor!
Parents, if you don't teach your children that people like Paris Hilton are supposed to be despised where are they gonna learn it?
Padres, si no enseñan a sus hijos que gente como Paris Hilton tienen que ser despreciada, Donde lo van a aprender?
Now go, Paris Hilton.
Ahora Paris Hilton apresurate
- It's Paris Hilton.
Paris Hilton.
He might hook you up with Paris Hilton.
Quizá te consiga a París Hilton.
That would be like going to Los Angeles and not sleeping with Paris Hilton.
Eso seria como ira a Los Ángeles y no dormir on Paris Hilton.
Well, there's actually four crews if you count the one with Paris Hilton in the men's room.
Bueno, hay cuatro equipos si cuentan al de Paris Hilton... en el baño de hombres.
Three dates with Topher and suddenly you're Paris Hilton.
Caray, tres citas con Topher y te conviertes en una experta
Do I look like Paris Hilton?
¿ Me parezco a Paris Hilton?
You know, right up there with Paris Hilton or that Star Wars kid.
Justo ahí, con Paris Hilton o el chico de La Guerra de las Galaxias.
Ok, if I ever see your face again I'll shoot myself - Paris Hilton - The other one
Si vuelvo a ver su cara otra vez me voy a pegar un tiro.
- Lindsay Lohan
Paris Hilton.
Right, and I'm Paris Hilton.
- Claro y yo soy... Paris Hilton.
- I swear, if you Paris me, I'm dead.
Lo juro, si me conviertes en una Paris Hilton, estoy muerta.
I thought you were gonna say you threw it at Paris Hilton and they stuck.
Pensé que diría que se la había tirado a Paris Hilton y se le había pegado.
I mean, how do you think that Paris hilton tape happened?
En serio, ¿ cómo crees que pasó lo de la cinta de Paris Hilton?
Now we've got Paris Hilton 2.
Ahora tenemos a la segunda parte de Paris Hilton.
God, this DCI York's got more press than Paris Hilton.
Dios, el comisario York tiene más publicidad que Paris Hilton.
And now, the weather with chief meteorologist Paris Hilton.
Y ahora, el estado del tiempo con la meteoróloga Paris Hilton.
Maybe they should rename them all Paris Hilton.
Quizás deberían renombrarla todos como "Paris Hilton".
well, like, rainman retarded, or, you know, Paris hilton retarded?
Bueno, retrasado como Rainman o, ya sabes, retrasado como Paris Hilton?
Tacky. Looked like something Paris Hilton would wear.
Parecía algo que llevaría París Hilton.
You're like Paris Hilton.
Eres como Paris Hilton.
These are Paris and Nicky Hilton's kind of travel books.
Son los de París y Nicky Hilton
I have given manjula many gifts, including a bouquet of flowers, diamond earrings, and we're going to see paris... hilton.
He dado muchos regalos Manjula, incluyendo un ramo de flores, pendientes de diamantes, y vamos a ver paris... hilton.
Oh yeah, let's get lots of that! You guys, don't buy this stuff. Why do you want to be like Paris Hilton?
si compremos unos de esos chicas no compren estas cosas por que quieren ser como paris Hilton no solo es Paris, Britney Spears, Christina Aguilera, Tara Reid todas ellas son estupidas putas caprichosas pero la idea de ser putas por dinero degrada a nuestro genero
So, Paris, I understand you're from the prestigious Hilton family.
Entonces Paris sabemos que eres de la prestigiosa familia Hilton.
- We're pantheists. Like Paris Hilton.
Como Paris Hilton?
- The Simple Life? - Yeah, that show about Paris Hilton.
- ¿ The Simple Life?
I've never heard of it.
- Sí, el programa de Paris Hilton.