Parker перевод на испанский
8,353 параллельный перевод
- It was Vee Parker!
- ¡ Fue Vee Parker!
Anybody seen Parker?
¿ Alguien ha visto a Parker?
Parker?
¿ Parker?
Parker's missing.
Parker ha desaparecido.
And, of course, um, my old friend, Uncle Parker.
Y, claro por mi viejo amigo el tío Parker.
Advancing to the next round will be Lily Parker.
A la próxima ronda avanzará Lily Parker.
Lily Parker.
Lily Parker.
Lily Parker!
¡ Lily Parker!
She's calling herself Jolene Parker.
Se hace llamar Jolene Parker.
Got a moment to talk about Jolene Parker?
¿ Tiene un momento para hablar de Jolene Parker?
You work with Miss Parker, is that correct?
Trabaja con la señorita Parker, ¿ es correcto?
The name's Jolene Parker.
A nombre de Jolene Parker.
Jolene Parker- - her real name is Lucy Brooks.
Jolene Parker, su nombre real es Lucy Brooks.
I got that information on Jolene Parker's phone records.
Tengo la información de los registros telefónicos de Jolene Parker.
Her name is Jolene Parker.
Su nombre es Jolene Parker.
Turns out Jolene Parker doesn't exist.
Parece ser que Jolene Parker no existe.
Jolene Parker is in my life because of you.
Jolene Parker está en mi vida por tu culpa.
Jolene Parker?
¿ Jolene Parker?
Jolene Parker, also known as Lucy Brooks.
Jolene Parker, también conocida como Lucy Brooks.
And I believe Tom Keen murdered Jolene Parker.
Y creo que Tom Keen asesinó a Jolene Parker.
Reddington got a number from Wujing, a code that he entered into ViCAP after helping us stop General Ludd in order to identify Lucy Brooks, also known as Jolene Parker, who he then tracked down using The Alchemist's client list.
Reddington obtuvo un número de Wujing, un código que introdujo en la Base de Datos Criminal después de ayudarnos a parar al General Ludd con el fin de identificar a Lucy Brooks, también conocida como Jolene Parker, la cual localizó usando la lista de clientes de El Alquimista.
I just wanted to welcome you to Harrison Parker.
solo queria darte la bienvenida a Harrison Parker.
Mrs. Dunlevy, I'm Parker.
Señora Dunlevy, soy Parker.
Of course, Parker.
Claro, Parker.
Okay, well, Parker seems nice.
Vale, bien, Parker parece majo.
Jack, I'm telling you, I crossed a line by telling Rachel that Parker is more impressive than Doug.
Jack, te lo digo, he cruzado la línea diciéndole a Rachel que Parker es mejor que Doug.
Jack, yesterday I saw Rachel kissing Parker on the patio.
Jack, ayer vi a Rachel besándose con Parker en el patio.
I saw you kissing Parker yesterday.
Ayer te vi besando a Parker.
I don't even like Parker.
Ni siquiera me gusta Parker.
It didn't mean anything with Parker, either.
Tampoco significó nada con Parker.
And when you tell Doug that you kissed Parker... uh, yeah, that's a bad move.
Y cuando le digas a Doug que besaste a Parker... Esa es una mala idea.
Which makes you the tiger, Richard Parker.
Lo que te hace el tigre, Richard Parker.
Mary Louise Parker- - they're all notorious psychopaths.
Mary Louise Parker. Son todos conocidos por ser unos psicópatas.
I can't remember if Kim Parker's cute.
No puedo recordar si Kim Parker es linda.
Ranger Parker, can you please tell the court why you're here today?
Ranger Parker, ¿ puede por favor decirle a este juzgado por qué está usted aquí hoy?
Ranger Parker, are you prepared to describe to us details of these incidents?
Ranger Parker, ¿ está preparada para describirnos los detalles de estos incidentes?
I'm Ranger Parker.
Soy la Ranger Parker.
Ms. Molly Parker, it's Ranger Colt Ritter paying you a visit!
Srita. Molly Parker, ¡ el Ranger Colt Ritter le está visitando!
- Ms. Parker!
- ¡ Srita. Parker!
This is Molly Parker.
Esta es Molly Parker.
- Ranger Molly Parker.
- Ranger Molly Parker.
Howdy, Lieutenant, Ms. Parker.
Hola, teniente, Srta. Parker.
I remind you, Ranger Parker, you remain under oath.
Le recuerdo, Ranger Parker, que sigue bajo juramento.
Senator Colton will please address my client as "Ranger Parker."
Senador Colton por favor diríjase a mi cliente como "Ranger Parker".
Ranger Parker... You filed for divorce a long time ago.
Ranger Parker... pidió el divorcio hace mucho tiempo.
Ms. Parker just conceded there are no witnesses.
La Sra. Parker dijo que no había testigos.
Okay, so remember my hot rich friend from NYU, Parker?
- ¿ Te acuerdas de mi amiga rica de la NYU, Parker?
Oh, my God, there's Parker.
Dios mío, ahí está Parker.
Parker, hey.
Parker, hola.
Why don't you just get your family home, Mr. Parker?
¿ Por qué no acaba de llegar a su casa de la familia, el Sr. Parker?
[Chuckles] It's from Kim Parker.
Es de Kim Parker.