Pawel перевод на испанский
82 параллельный перевод
Bring some marmalade Pawel, it's Sunday.
Como hoy es domingo trae mermelada
Come on, Pawel, not yet
Vamos, Pawel, todavía no.
Hey, Pawel
Hey, Pawel.
Is that you, Pawel?
¿ Eres tú, Pawel?
The priest is a young man I think Pawel's going to like him
El cura es joven, creo que a Pawel le gustará.
Pawel...
Pawel...
Is Pawel home?
¿ Está Pawel?
Is Pawel home?
¿ Está Pawel en casa?
Oh, good evening, Madam No, Pawel isn't here
Buenas tardes, señora, no la había reconocido.
Is Pawel here?
¿ Está Pawel aquí?
Have you seen Pawel anywhere?
¿ Has visto a Pawel?
Pawel?
¿ Pawel?
Where are you, Pawel?
¿ Dónde estás, Pawel? Cambio.
This is your father calling...
Al habla tu padre... ¿ Pawel?
Pawel? Over
Cambio.
Excuse me, sir Pawel was... to phone me in the afternoon
Disculpe, señor, Pawel debería... haberme telefoneado este mediodía.
While Lenin was still alive she had returned to Moscow with her husband, Pawel Schaftel, who was also a doctor and their daughter, Renate.
Mientras que Lenin aún vivía regresó a Moscú con su esposo, Pawel Schaftel, quien también era doctor y su hija, Renata.
Pawel Schaftel and Sabina got together a few years after her break with Jung.
Pawel Schaftel y Sabina se juntaron años después del rompimiento con Jung.
- I am Pawel.
Me llamo Pawel
- Pawel.
Oh, Pawel.
Pawel, you were doing it in my bed!
Lo estabais haciendo en mi cama! ...
Pawel ha detto che lui commettera qualcosa di terribile!
Pawel ha dicho que si no estamos juntos cometerá una locura
Pawel! I love you!
Pawell, te quiero!
- Pawel, you, too?
- Pawel, tú también?
She's out in the garden talking with Pawel.
Está en el jardín, hablando con Pawel
Pawel, let's go.
Pawel... vámonos
Pawel, ricevi questo anello, simbolo del mio amore e della mia fedelta.
Pawel, recibe este anillo, símbolo de mi amor y fidelidad
Pawel is so happy.
Pawel está contentísimo.
Pawel and I are leaving. We are getting out of here.
Pawel y yo nos vamos de aquí.
Pawel has a cousin in Brooklyn.
Pawel tiene un primo en Brooklyn.
We don't sleep at night, listening to every sound, afraid that they'll arrest Pawel.
Por la noche no dormimos pendientes de cualquier ruido por si arrestan a Pawel.
Pawel, what are you doing?
Pawel, ¿ qué haces?
Pawel, what's wrong with you?
Pawel, ¿ qué te ocurre?
Fuck you, Pawel, you son of a goat!
Vete a la mierda, Pawel, hijo de una cabra!
No, Pawel, I'm leaving.
No, Pawel, me voy.
And Pawel was number 12.
Y Pawel fue el número 12.
Sit down, Pawel.
Siéntate, Pawel.
- Give it to her, Pawel.
- Devuélveselo, Pawel.
Give it back, Pawel!
Devuélvemelo, Pawel!
Κrysia, Pawel...
Κrysia, Pawel...
Pawel, sir, could I get your autograph?
Pawel, señor, ¿ podría darme su autógrafo?
Pawel and Maciek...
Pawel y Maciek...
We've got Pawel here.
Tenemos Pawel aquí.
Pawel, will you play something for the little girl?
Pawel, le toca algo para la niña?
Come on, Pawel.
Vamos, Pawel.
Pawel... did I really wear a golden jacket to your performance then?
Pawel... ¿ realmente llevar una chaqueta dorada a su rendimiento, entonces?
Pawel Rosanski.
Pawel Rosanski.
Mitura Anna v Mitura Pawel, divorce proceedings.
Las partes interesadas del juicio de divorcio
Pawel!
¡ Pawel!
Has Pawel phoned you?
¿ Te ha llamado Pawel?
But I mean, is anything wrong with Pawel?
Sí, pero quiero decir si algo pasa con Pawel.