Payment перевод на испанский

Think of how much money you could make enough for your down payment and this could be your last fight.

Piensa en cuánto dinero podrías ganar, lo bastante para el pago inicial, y esta podría ser tu última pelea.

You see, you saved me from a super demeaning career that involved my removing clothes and accepting dollar bills as payment, which was...

Ves, me salvaste de una carrera súper degradante que tenía que ver con quitarse ropa y aceptar billetes de un dólar como pago, lo cual es..

You will be receiving your payment shortly.

Va a recibir su pago en breve.

In the good old days, scalps served as kill verification for payment.

Antes, los cueros cabelludos servían como comprobante de asesinato para los pagos.

Um, there is the matter of our payment?

¿ Hay algún problema con nuestro pago?

For the down payment on the restaurant?

¿ Para el pago inicial del restaurante?

- Not if you miss a payment.

- No si no pagas.

Frasers were on the phone this morning bollocking us for a non-payment!

¡ Los Fraser estaban esta mañana enfadados al teléfono... por no haber pagado!

It's like drinking in a mortgage payment.

Es como beberse una letra de la hipoteca.

I want you to give me that access, for the sake of your country, and perhaps for other payment.

Quiero que me des ese acceso, por el bien de tu país, y quizás a cambio de otros pagos.

According to the boyfriend, it was payment on arrival.

Según el novio, debía pagar a la llegada.

And, I might add... a worthy payment in exchange for the vorpal blade.

Y debo añadir, un justo pago a cambio de la espada vorpal.

I was going to make a down payment on a space with these.

Iba a hacer un pago inicial de un espacio con estos.

I believe his payment card should be on file.

Creo que su tarjeta de crédito debe estar archivada.

I think Mr Picker told you we require payment up front.

Creo que el Sr. Picker les ha explicado que es necesario...

He did make his first payment by signing over three unemployment checks.

Él hizo su primer pago mediante la firma de más de tres cheques de desempleo.

I've received my first payment as well

He recibido mi primer pago.

The payment is full and final

El pago está completo y es el pago final.

- SHE MAKES A LITTLE PAYMENT EACH MONTH...

Ella hace un pequeño pago cada mes...

- I CAME TO SET UP A PAYMENT PLAN FOR THAT LIEN Y'ALL SENT OVER, MR. CRAWFORD.

Vine a acordar un plan de pago por ese derecho de retención que me enviaron, señor Crawford.

- I could arrange a payment plan.

- podría resolver lo del pago a plazos.

Your payment was already processed.

Su pago ya ha sido realizado.

- Your payment was already processed.

- Ya recibimos su pago.

I told them to check today's mail, where they would find our late payment, which they did, so the lights should go back on shortly.

Les he dicho que comprueben el correo de hoy, donde encontrará nuestro último pago, que lo han encontrado, así que las luces volverán pronto.

And why was our payment so late?

¿ Y por qué estaba tan retrasado nuestro pago?

I told your jefe here how you put a down payment on a jet ski.

Le he dicho a tu jefe que pagas por anticipado la moto acuática.

And what about the payment she promised you?

¿ Y qué hay del pago que te prometió?

I found several, but this was especially odd... a $ 250,000 payment that went into Mills'I.R.A.

Encontré varias, pero ésta era especialmente extraña. Un pago de $ 250.000 que fue hecho a la cuenta de retiro de Mills 30 segundos después, fue enviado a una cuenta extranjera.

That's the payment due.

Ese es el pago debido.

I gave him 15 grand as a down payment on a batch of untraceable polymer handguns, and yet it seems he's backed out of his end of the bargain.

Le di 15 mil como pago inicial en un lote de armas de fuego de polímero imposibles de rastrear, y sin embargo parece que está respaldado de su parte del trato.

He kept our down payment, too.

También conservo nuestra entrega a cuenta.

And I still need payment for the drinks.

Y sigo necesitando que me paguen.

Consolidate the funds and be ready to issue payment, Ms. Fuller.

Reúna los fondos y prepárese para enviar el pago, Sra. Fuller.

Sir, my payment?

Señor, ¿ dinero?

Hey Mateen, have you taken their payment?

- Mateen, ¿ tomaste dinero de ellos?

Online calendars, phone calls over wi-fi, even payment through this thing called bitcoin, where you can have it converted into cash.

Calendarios online, llamadas usando el wi-fi, incluso pagos a través del Bitcoin donde puedes convertirlo luego en dinero en efectivo.

I can't believe you missed a car payment, Steve.

No puedo creer que te saltaras un pago del coche, Steve.

The goddess has promised to provide you with payment.

La diosa ha prometido ofrecerle el pago.

Damn it, I just made a payment.

Maldita sea, acabo de pagar con ella.

" F.C. payment received.

" Pago C.F. recibido.

We just put a down payment on adult bunk beds.

Acabamos de poner un pago inicial en literas para adultos.

Yeah, sure. Did you wire the down payment to the castle guy?

Sí, claro. ¿ Transferiste el adelanto para el sujeto del castillo?

I didn't wire the payment because I don't think we can get married in September.

No transferí el pago porque no creo que podamos casarnos en septiembre.

We missed a mortgage payment.

Nos atrasamos un pago de hipoteca.

He made a payment last week.

Hizo un pago la semana pasada.

Now, there's just the issue of your payment.

Ahora solo queda el tema de la factura.

Well... I accept several forms of payment.

Bueno... acepto otras formas de pago.

In spite of the fact that I accepted payment from Mr. Newberg's parents, this investigation is very clearly not one of those times.

A pesar del hecho de que aceptaba pagos de los padres del Sr. Newberg, esta investigación claramente no es una de esas veces.

I promise you payment in abundance on our return to Florence.

Prometí pagaros en abundancia a nuestra vuelta a Florencia.

I have recently had rd from King Ferdinand of his intention to default payment on all loans unless we remove Clarice Orsini as head of this institution for her sins against the Holy Church.

He sabido recientemente del rey Fernando y de su intención de no pagar los préstamos a menos que destituyamos a Clarice Orsini como cabeza de esta institución por sus pecados contra la Santa Iglesia.

You made a single payment to him last month.

Le hizo un solo pago el mes pasado.