Perrier перевод на испанский
200 параллельный перевод
Ginette Perrier, a humble hatter. Until she can afford her town-house, she makes do with a furnished apartment... badly furnished.
Ginette Perrier, una modesta modista, a la espera de'su'hotel particular, se contentaba con un hotel amueblado... aunque mal amueblado.
Just a small bottle of Perrier.
Sólo una botella pequeña de Perrier.
- Perrier-Jouët,'28.
- Perrier-Jouët, del 28.
- Impatient, Mr. Perrier?
- ¿ Impaciente, Sr. Perrier?
George is taking me to Perrier's. Oh.
George me va a llevar a Perrier's.
Romano's and Frascati's and now Perrier's.
Romano's, Frascati's, y hoy Perrier's.
But Perrier of the Canadians comes in fast and takes over.
Pero aparece el canadiense Perrier y se los quita.
And the Canadian center passes to Perrier.
El centro canadiense se lo pasa a Perrier.
- No, a Perrier.
- No, un agua.
Bring me up a double scotch with a Perrier.
Que me suban un whisky doble con agua mineral.
Hey, buddy, I ordered a scotch with a Perrier.
Oiga, falta el agua mineral. Pedí whisky con agua mineral.
We've got Cordon Rouge, Perrier Jouet.
Tenemos Cordon Rouge, Perrier Jouet.
Perrier Jouet!
Perrier Jouet.
- Perrier-Jouet 1887. - Yes, monsieur.
Perrier-Jouët de 1887.
- Perrier.
- Perrier.
Vittel, Evian, Perrier?
- Agua. Vittel, Evian, Perrier.
- What about Perrier?
- ¿ Y su Perrier?
I'll take Perrier then.
Pues tráigame un Perrier.
- Perrier
SED DE PERRIER
- Perrier with that?
- ¿ Con agua?
There's a Pinch bottle and Perrier out there asking for Kelp.
Alguien que pidió whisky y agua mineral pregunta por Kelp.
If I may... I'd advise Laurent Perrier's "Le Grand Siecle"
Pero si me permite aconsejarle, le recomiendo "Le Grand Cirque du Larronde"
I am Monsieur Milo Perrier.
Soy Monsieur Milo Perrier.
Inspector Perrier.
Inspector Perrier.
Invitation to dinner and murder finally clear to Wang with appearance of Monsieur Perrier.
Invitación a cena y asesinato clara para Wang con aparición de Monsieur Perrier.
Or you, Mr. Perrier.
Y usted, señor Perrier.
Merely games, Monsieur Perrier.
Simples juegos, Monsieur Perrier.
Miss Marble, Mr. Perrier and Wang, we'll investigate.
La señorita Marble, el señor Perrier y Wang investigarán.
What do you make of this, Perrier?
¿ Qué opina de esto, Perrier?
Diamond, it's Perrier.
Diamond, soy Perrier.
Need some clues, Mr. Perrier?
¿ Necesita pistas, señor Perrier?
Please close door, Mr. Perrier.
Cierre puerta, señor Perrier.
I'm very worried about Mr. Perrier.
Me preocupa el señor Perrier.
One, Monsieur Perrier?
¿ Uno, Monsieur Perrier?
As easily as you, Monsieur Perrier.
Tanto como usted, Monsieur Perrier.
A Perrier, please.
Un Perrier, por favor.
We'll get you a half a lude, a Perrier water, a twist of lime... and a Perc chaser. Perfect.
Le conseguiré un sedante, agua con limón... y unas pastillas.
I'll just have a Perrier.
Me tomaré un Perrier.
I've gotta take my lenses - I'll use perrier.
Me tengo que quitar las lentillas. Usaré agua Perrier.
Top him up with Perrier water or something.
Que no beba mucho, mézclaselo con agua.
- A Perrier with lemon.
- Un Perrier con limón.
Get me a Perrier with a twist?
¿ Me traes una Perrier con una rodaja?
Perrier.
Perrier.
Barkeeper, I'll have a Perrier with a twist. I'm sorry.
Bartender, dame un agua mineral con limón.
I only have Perrier on draft.
Lo siento. Solo tengo agua en el baño.
This is on me. The Perrier-Jouët.
Maxime, un Perrier-Jouët.
Source Perrier, 8 : 12.
Source Perrier, 8 : 12.
Y'all got any Perrier around?
¿ Tienen agua Perrier?
There's Perrier in the side bar.
Hay agua mineral en el costado.
Or Michelob, Kirin, Becks, Dos Equis, Perrier, Anchor Steam, Doctor Brown...
O Michelob, Kirin, Becks, Dos Equis, Perrier, Anchor Steam, Doctor Brown...
Pellegrino, Vichy, Perrier, Evian? . Olive oil?
Vino, cerveza, aceite de oliva...