Perv перевод на испанский
760 параллельный перевод
I'm a wake-up to the likes of you, you horrible old perv!
¡ Estoy al tanto de sus aficiones, viejo pervertido!
Come back here, you old perv!
¡ Vuelva aquí, viejo pervertido!
Well, hello, Mr Tongue. What a perv!
Bueno, hola, Sr. Lengua. ¡ Qué pervertido!
Why don't you come after me, you fucking perv junkie?
Ven por mí, maldita chatarra?
You're a bloody perv, aren't you, mate?
Acaso eres un maldito pervertido.
Perv on this, faggot.
Pervierte esto, maricón.
Not a killer, just a perv.
No es asesino, sólo pervertido.
Wol...
Perv...
You vote for a perv?
¿ Te inclinas por un pervertido?
I mean, a nursing residence, it's like a mother lode for your basic perv.
Una casa para enfermeras es como una veta para el pervertido básico.
A perv who ransacks, robs, and cuts off a finger?
¿ Un pervertido que revuelve todo, roba y corta un dedo?
- You're just an old footy perv, aren't you? - Uh-huh.
No serás un pervertido del rugby ¿ no?
I was just having a perv.
No estaba tan seguro de que fueras tú.
Her fabulousness dumps me here with a total stranger who could be a perv.
Su fabulosidad me boto aquí con un total extraño que podría ser un pervertido
And I am not a perv.
Pero no soy un pervertido.
Oh, yeah? Assume the position, you miserable techno-perv puke.
¡ No te muevas, miserable basura tecno!
That's what you get for being a perv.
Es lo que consigues por ser un pervertido.
To take all that money off a man and call him a perv behind his back?
¿ Tomar todo ese dinero de un hombre... y llamarlo pervertido a sus espaldas?
I was pissed off'cause I couldn't see my mom, and havin'this perv standing'over me wagging'his thing in my face was just the last straw.
Yo estaba enfadada porque no podía ver a mi madre y ese pervertido parado allí con su perol en mi cara. Era la última gota.
Look, that perv owed me for pain and suffering', so yeah, I took his money.
Mira, ese pervertido me debía por daños emocionales. - Entonces cogí su dinero.
Fuckin'perv!
¡ Maldito mugriento, mi abuelita!
- He was the biggest sex perv going.
- Ese tipo fue el mayor pervertido.
Go all the way, you perv!
¡ Llega hasta el final, pervertida!
If she's a beauty, I'm a perv, okay?
Si es una belleza, soy el pervertido, ¿ Bien?
I'm gonna kick your ass, you little perv.
¡ Te partiré la cara, degenerado!
You touched my wattle, you little perv.
Me has tocado el cuello. Pervertido.
- He's a perv, Richard. MAN :
- Es un pervertido.
So I'm a perv, am I?
Soy un pervertido.
That's a legal term. Perv :
Es una jerga legal.
Perv! And you better not be looking at my ass on the way out neither.
Y más te vale no mirarme el trasero cuando salga.
Freud's a perv.
Freud era un pervertido, ¿ qué puedo decir?
Dawson. You must think I'm a total perv.
Pensarás que soy un pervertido.
Gold digger, cradle-robbing perv.
Aprovechadora y pervertidor de menores.
Perv.
Pervertido.
Hey, shut up, perv.
Hey, cállate, perv.
He's my son, you perv.
Es mi hijo, pervertida.
- Hey, perv.
- oye, pervertido.
Because he's a perv.
Porque él es un pervertido.
Somebody asked a perv like you to judge the Miss Galaxy 5000 Pageant?
Esto no es para ti, niño. Solo una crema sabor a pizza para la muchacha aquí presente.
Boy, oh, boy. You better find that perv.
Oh, cielos... será mejor que encuentres a ese pervertido.
Sally, I- - I know how- - which one's the perv?
- Sally, sé cómo- - - ¿ Cuál es el pervertido?
Ha ha ha ha! "You're a perv... " And a loser...
Eres un pervertido, y un capullo, y un cagarro.
"You're a perv and a loser And a turd."
Eres un pervertido, y un fracasado, y un cagarro.
"You're a - you're a perv... " And a loser...
Eres un pervertido, y un fracasado, y un cagarro.
What kind of perv...?
- ¿ Qué clase de enfermo?
Oldest perv trick in the book.
El truco más antiguo del manual.
What a perv.
Al médico no se le pone dura.
Well, he's a perv, ain't he?
- Es un pervertido, ¿ no?
Come on, you perv.
Vamos, ya la oyó.
I'm the perv.
Yo soy el pervertido.
You're a perv and a loser...
Eres un pervertido, y un fracasado, y un cagarro apestoso.