Pick on someone your own size перевод на испанский
79 параллельный перевод
ELIJAH : Why don't you pick on someone your own size, you big bully?
Métete con alguien de tu tamaño, gran bravucón.
Why don't you pick on someone your own size?
¿ Por qué no te buscas a alguien de tu tamaño?
Pick on someone your own size!
¡ Pégale a uno de tu tamaño
- Now next time, pick on someone your own size.
- Bien, la próxima vez métete con alguien de tu tamaño.
Pick on someone your own size.
Métete con alguien de tu tamaño.
Why don " t you pick on someone your own size?
¿ Por qué no te buscas a alguien de tu tamaño?
Why don't you pick on someone your own size?
¿ Porque no te metes con alguien de tu tamaño?
Why don't you pick on someone your own size?
Por que no te metes con alguien de tu tamaño?
Why don't you pick on someone your own size, you big, ugly chump?
¿ Por qué no te peleas con alguien de tu tamaño, gordo feo?
Why don't you pick on someone your own size?
¿ Por qué no se mete con alguien de su tamaño?
Why don't you pick on someone your own size? Huh?
¿ Por qué no te metes con alguien de tu tamaño?
Why don't you pick on someone your own size?
Métete con alguien de tu tamaño.
Maybe you should pick on someone your own size.
- Tal vez deba elegir a alguien de su tamaño.
Why don't you pick on someone your own size?
¿ Por qué no te metes con alguien de tu tamaño?
Pick on someone your own size.
- Métete con los de tu tamaño.
Pick on someone your own size!
¡ Métete con uno de tu tamaño!
Hey, leave him alone. Pick on someone your own size.
Métete con uno de tu tamaño.
Next time, pick on someone your own size.
La próxima, métete con alguien de tu tamaño.
Pick on someone your own size!
¡ Metanse con uno de su tamaño!
What's the matter, Hank? Afraid to pick on someone your own size?
¿ Tienes miedo de meterte con alguien de tu tamaño, Hank?
Pick on someone your own size.
Enfréntate a alguien de tu tamaño.
Pick on someone your own size / Or maybe not.
Coje una de tu tamaño / o quizas no.
PICK ON SOMEONE YOUR OWN SIZE.
En las noticias de ayer.
- Why don't you pick on someone your own size?
¿ Por qué no te metes con uno de tu tamaño? Ah.
Why don't you pick on someone your own size.
¿ Por qué no molestan a alguien de su tamaño?
why don't you pick on someone your own size?
por qué no se meten con alguien de su tamaño?
- Pick on someone your own size. Never!
- Métanse con alguien de su tamaño.
Pick on someone your own size!
Elige a alguien de tu tamaño!
- "Pick On Someone Your Own Size, Fatty."
"¿ Métete con uno de tu talla, gordito"?
Pick on someone your own size!
¡ ¡ ¡ ¡ Metete con alguien de tu tamaño!
Yeah, well, pick on someone your own size.
Sí, pues, muerde a alguien de tu tamaño.
Why don't you guys pick on someone your own size, huh?
¿ Por qué no se meten con alguien de su tamaño?
~ Pick on someone your own size.
- Elige a alguien de tu tamaño.
Go pick on someone your own size, you coward.
¡ Anda a golpearle a alguien de tu tamaño, cobarde!
Pick on someone your own size, creep!
¡ Métete con los de tu tamaño, pajarraco!
Pick on someone your own size!
¿ Te gusta esto? Métete con alguien de tu tamaño.
You know, "Pick on someone your own size" "
Ya sabes, "métete con alguien de tu tamaño".
Pick on someone your own size.
¡ Métete con alguien de tu tamaño!
Pick on someone your own size, man.
Búscate a alguien de tu tamaño.
- Pick on someone your own size!
- ¡ Elige a alguien de tu tamaño!
Why don't you pick on someone your own size?
¿ Por qué no coges uno de tu tamaño?
... and pick on someone your own size!
... ¡ y metete con alguien de tu tamaño!
Pick on someone your own size!
¡ Peleen con uno de su tamaño!
Why don't you pick on someone your own size.
¿ Por qué no coges con alguien de tu tamaño.
Can't pick on someone your own size?
¿ No puedes molestar a alguien de tu tamaño?
Pick on someone your own size.
Metete con alguien de tu tamaño.
P-p-pick on someone your own size.
Métete con alguien de tu tamaño.
Why don't you pick on someone your own size?
¿ Porqué no te metes con alguien de tu tamaño?
Maybe pick on someone your own size.
Quizá deba meterse con alguien de su tamaño.
- _ Pick on someone your own size.
Pelea con alguien de tu tamaño.
Pick on someone on your own size.
Métete con alguien de tu tamaño.