Pincus перевод на испанский
139 параллельный перевод
Pincus.
Pincus.
All right, Mr. Pincus.
De acuerdo, Sr. Pincus.
- Irving Pincus.
¿ Cómo se llama?
- You drunken idiot!
Pincus.
All right, Mr. Pincus. Let's have your story.
Eres un tipo inteligente.
- Well, I been married for 19 years and ̶
Espera un minuto. De acuerdo, Sr. Pincus,
What did you say your name was? - Pincus?
Muchachos, ¿ por qué no dejáis la política y os dedicáis a la colada?
Now, Mr. Pincus, if you'll come with us, we'll take you over to the warden's office and deliver this reprieve.
¿ Y tú también qué, rufián? Y ahora, Sr. Pincus,
Say, Hildy, get that guy Pincus over to the office tomorrow ̶
Hildy, lleva a ese Pincus a la oficina mañana.
- Shut up, Pincus.
- Cállate, Pincus.
- Pincus, what's bothering you?
- Pincus, ¿ qué te está molestando?
- Hello, Pincus.
- Hola, Pincus.
One. All right, Pincus, heave at it.
Muy bien, Pincus, hazlo.
Shut up, Pincus. Pick them up and lay them down.
Levántelas y bájelas.
All we need now is Pincus.
El único que falta es Pincus.
Whatever happened to Pincus?
¿ Qué pasó con Pincus?
Pincus Levinsky. Oh!
¿ Pincus Levinsky?
Pincus and McCarthy.
Pincus y McCarthy.
Right, Mr. Pincus.
Muy bien, señor Pincus.
- I'm Pincus.
- Pincus soy yo.
I once chanced to meet Alvin Pinkus around with Pretty Boy Floyd.
Alvin Pincus, que iba con el Hermoso Floyd,
It's me, Duncan Pincus.
- Soy yo, Duncan Pincush
Sylvia Pincus.
Sylvia Pincus.
- Sylvia Pincus.
- Sylvia Pincus.
Sylvia Pincus. Big, fat Jewish broad, had a little tiny husband.
Una gorda judía con un marido flacucho.
GOD, I RAN ALL THE WAY BECAUSE HISTORY HAD THAT JERK THAT DRIPS DEATH.
Vine corriendo porque Pincus nos hizo salir tarde... de la clase de literatura... porque Kendall la imbécil no tenía su tarea...
Max and Dolly Pincus were married for 30 years.
MaxyDollyPincus llevaban 30años casados.
I remember "Max Pincus's Dark Secret".
Recuerdo "El Oscuro Secreto de Max Pincus".
Pincus, Gianelli, Winters- -
Pincus, Gianelli, Winters...
Why should we be afraid of Mr Pincus, Gary?
¿ Por qué debemos temer al Sr. Pincus, Gary?
- Why should we be afraid of Mr Pincus?
- ¿ Por qué debo temer al Sr. Pincus?
No, Mr Pincus.
No, Sr. Pincus.
Greg Pincus has worked for VinylRight for guess for how long? Ten years.
Greg Pincus ha trabajado para VinylRight durante diez años.
- Thank you, Mr Pincus.
- Gracias, Sr. Pincus.
Pincus, whatever you wanna call it, when he attacked that woman last night, he did something to the back of her neck - he bit her or he injected something.
Pincus, como quieras llamarlo, atacó a esa mujer anoche, le hizo algo en la parte de atrás del cuello. La mordió o le inyectó algo.
Furthermore, Gregory Pincus has apparently disappeared without a trace, along with half a dozen other key witnesses integral to this investigation.
Además, Gregory Pincus ha desaparecido sin dejar rastro, junto con media docena de testigos clave esenciales para esta investigación.
Pathology lost Mrs. Pincus'Pap smear. You need to swab her again.
En Patología han perdido la citología vaginal de la señora Pincus.
Dr. Pincus?
¿ Dr. Pincus?
- Good morning, Dr. Pincus. - Hi.
Buenos días, Dr. Pincus.
Not a real people person are you, Dr. Pincus?
No es muy sociable, ¿ verdad?
Dr. Pincus, I really... I don't need to tell you that every medical procedure doesn't follow the same path.
Dr. Pincus, es innecesario decirle que... todos los procedimientos varían un poco.
- Pincus.
- Pincus.
Pincus? Pincus? This is a matter of life or death.
Esto es importante.
- Good evening, Dr. Pincus.
- Buenas noches, Dr. Pincus.
- Dr. Pincus?
- ¿ Dr. Pincus?
Don't you see, Pincus, there's a reason I'm here and this is it.
¿ No ves que estoy aquí por una razón?
- Bertram Pincus, D.D.S.
- Bertram Pincus, cirujano dentista.
Don't ever tell her to take it easy, Pincus. - This will make her absolutely nuts. - Yeah.
Si le dices que se calme... se vuelve loca.
Sorry, Dr. Pincus, this is Richard, my fiancé.
Disculpa. Dr. Pincus, este es Richard, mi novio.
- Yeah.
¿ Pincus?
Lay...
Cállate, Pincus.