Pindy перевод на испанский
105 параллельный перевод
Nut up, Pindy.
Cállate, Pindy.
Pindy, how many showers is that tonight?
Pindy, ¿ cuántas duchas esta noche?
Do you - - Pindy!
¿ Me oyes, Pindy!
Pindy.
Pindy.
Hey, Pindy - -
Oye, Pindy.
Pindy, who is that?
Pindy, ¿ quién es esa?
Nut up, Pindy!
¡ No importa, Pindy!
Come on, Pindy.
Venga, Pindy.
How you doing, Pindy?
¿ Cómo te va, Pindy?
Pindy, I threw out the pot muffins.
Pindy, tiré las magdalenas de maría.
You had Pindy run his plates.
Pindy comprobó su matrícula.
That is so sweet of you, Pindy, but I'm actually all showered out.
Eso es muy amable de tu parte, Pindy, pero en realidad estoy toda duchada.
Thanks. ♪ Find ourselves in trouble, something serious... ♪ Yeah!
¡ Pindy!
Oh, and the fact that Pindy is Indian and so is Abha?
Oh, ¿ y el hecho de que Pindy es indio como Abha?
You know, Pindy, if you really want to go...
Ya sabes, Pindy, si de verdad quieres ir...
Love you, Pindy.
Un besazo, Pindy.
What is the deal with Pindy?
¿ Qué le pasaba a Pindy?
And we should make sure that you and Carmen and Pindy get raises for all the hard work you do for us.
Y nos aseguraremos que tanto tú, como Carmen y Pindi consigáis un aumento... por el duro trabajo que haceis para nosotros.
Pindy, if you puke near me again, I swear to God, I will take off your head.
Pindy, si vuelves a vomitar cerca de mi otra vez, juro por Dios que te voy a arrancar la cabeza.
Oh, she's the one from college Who caused pindy's agoraphobia.
Es la de la universidad que causó la agorafobia de Pindy.
She chose pindy's roommate over him,
Eligió al compañero de Pindy en lugar de a él.
We can't use them now, Pindy.
Ya no podemos usarlos, Pindy.
Pindy, come on.
Pindy, vamos.
Oh, Pindy.
Oh, Pindy.
Hey, pindy, I returned your "icarly" box set.
Oye Pindy, te he devuelto tu caja de dvds de Icarly.
Pindy?
¿ Pindy?
[laughing] no, no.
- No, no. - No, Pindy...
Pindy can handle this.
Pindy puede encargarse de esto.
And pindy will be your second chair.
Y Pindy puede ser vuestro segundo a bordo.
Pindy, first of all, it is a she.
Pindy, lo primero de todo, eso es ella.
Pindy, she's like a tiny little lassie.
Pindy, es como una Lassie pequeñita.
That's a family movie, pindy.
Esa es una película familiar, Pindy.
N- - [velcro rips] Pindy.
N... Pindy.
Pindy, what have you found?
Pindy, ¿ qué has encontrado?
Thanks, pindy.
Gracias, Pindy.
Pindy, are you okay?
Pindy, ¿ estás bien?
Damn it, pindy.
Joder, Pindy.
Okay, time for bed, pindy.
- Vale, hora de dormir, Pindy.
Pindy, what did you do?
Pindy, ¿ qué hiciste?
Thanks, Pindy.
Gracias, Pindy.
Trying to find Pindy a place where he can sleep.
Tratando de encontrar una Pindy lugar donde se puede dormir.
Sorry, Pindy.
Lo sentimos, Pindy.
It's Pindy.
Es Pindy. -
Pindy, this isn't funny at all yet.
Pindy, esto todavía no es divertido en absoluto.
We got the insurance money from Pindy burning down our house.
Conseguimos el dinero del seguro de Pindy quemar nuestra casa.
Yeah, I just tweaked something in my back helping Pindy move that stupid statue.
Sí, acabo de pellizqué algo en mi espalda ayudando movimiento Pindy tan estúpido estatua.
Oh, thanks, Pindy.
Oh, gracias, Pindy.
Hey, Pindy, thanks for making it through our first week without burning down the house.
Hey, Pindy, gracias por hacer a través de nuestra primera semana sin quemar la casa.
Curb side law 101, Pindy.
Ley de la calle 101, Pindy.
Pindy, don't go home.
Pindy, no te vayas a casa.
No, pindy - - pin- -
Pin...